Produits et services:  Documents de recherche :  Publications téléchargeables (gratuites):

Définitions et références

Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) de 1994 : En vertu des dispositions de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), les parties (le Canada, les États-Unis et le Mexique) sont tenues d’éliminer graduellement les droits de douane imposés mutuellement sur les biens. L’ALÉNA prévaut sur l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), sur l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et sur d’autres ententes signées par le Canada, le Mexique et les États-Unis.

Balance commerciale :  La balance commerciale est la différence entre les exportations et les importations.

Classification type des industries (CTI) : Pour analyser et publier des données, il est nécessaire d’isoler des catégories significatives de spécialisation parmi les unités de production, ce que l’on accomplit en regroupant des unités (établissements) se livrant à des types d’activité similaires pour ce qui est des biens et des services. La Classification type des industries, sur laquelle est fondée l’Enquête annuelle des manufactures (EAM), a été principalement élaborée en fonction des établissements ou des entités d’exploitation distinctes. Ces établissements fournissent des données sur des variables choisies des comptes de production (par exemple, les entrées de matériel et de services, les salaires et traitements, les recettes tirées des livraisons/ventes, la variation des stocks, etc.). La structure de la CTI permet à Statistique Canada de tirer parti des renseignements disponibles provenant des registres comptables des établissements, des sources administratives des établissements ou portant sur ceux-ci ou encore d’études empiriques. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Classification type des industries (CTI), 1980, Statistique Canada, n^o 12-501-XPF au catalogue. 

Commerce international : La Division du commerce international (DCI) de Statistique Canada publie des renseignements mensuels sur les importations et les exportations à l’échelle nationale et constitue la source des données sur le commerce à Statistique Canada.

L’Enquête annuelle des manufactures (EAM) recueille, en fonction de l’année financière de chacun des établissements, des données sur les livraisons et l’emploi, sur les dépenses au titre des facteurs de production et, depuis l’enquête de 1993, sur la destination des livraisons. Certaines des destinations des livraisons déclarées dans le cadre de l’EAM sont des exportations. Les destinations qu’il est possible de déclarer sont les douze provinces et territoires, les États-Unis et tous les autres pays.  

Les exportations sont attribuées à la destination finale connue des marchandises au moment de l’exportation. La destination des livraisons correspond à la première destination des livraisons une fois que les marchandises ont quitté l’établissement manufacturier ou l’entrepôt du fabricant. Les données sur les importations et les exportations sont réunies et classées selon la Classification type des biens, une extension du Système harmonisé. Les statistiques sur les livraisons tirées de l’Enquête annuelle des manufactures (EAM) sont regroupées par branche d’activité, selon la Classification type des industries, 1980. L’EAM recueille également des données sur les marchandises livrées par établissement, en fonction de la Classification type des biens.

Compte tenu que l’on utilise deux sources pour les statistiques sur le commerce, on recommande aux utilisateurs de données, qu’ils viennent de Statistique Canada ou de l’extérieur du Bureau, de bien comprendre les problèmes considérables qui peuvent découler de la comparaison de données provenant de ces deux sources. 

Dollars constants : Il s’agit d’une valeur exprimée en fonction des prix en vigueur au cours d’une période de référence ou de base définie. La période de base utilisée ici est 1992 (1992=100).   

Enquête annuelle des manufactures (EAM) : L’enquête annuelle des manufactures vise la plupart des établissements du Canada dont l’activité principale est la fabrication. Les statistiques sont recueillies auprès de la plupart des établissements manufacturiers du Canada regroupés dans les 238 branches la Classification type des industries (CTI) qui constituent le secteur canadien de la fabrication. Les livraisons, les coûts des facteurs, les salaires et les traitements comptent parmi les principales statistiques recueillies dans le cadre de cette enquête. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Industries manufacturières du Canada : niveaux national et provincial, Statistique Canada, n^o 31-203-XPB au catalogue. 

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières (EMIM) : La valeur des stocks, des livraisons et des commandes est fondée sur des projections mensuelles des valeurs de l’Enquête annuelle des manufactures (EAM) établies à partir des déclarations d’un échantillon systématique stratifié d’établissements manufacturiers. Les données tirées de l’Enquête mensuelle sur les industries manufacturières sont actuellement étalonnées en fonction de l’Enquête annuelle des manufactures de 1995. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, Statistique Canada, n^o 31-001-XPB au catalogue.    

Enquête sur l’emploi, la rémunération et les heures (EERH) : L’Enquête mensuelle sur l’emploi, la rémunération et les heures, axée sur les établissements, est conçue pour mesurer les niveaux et les tendances d’un mois à l’autre de l’emploi, des heures rémunérées et des gains. Les données sont présentées aux niveaux détaillés des industries pour le Canada, les provinces et les territoires. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Emploi, gains et durée de travail, n^o 72-002-XPB au catalogue.

Les lecteurs doivent prendre note que les données tirées de l’Enquête sur l’emploi, la rémunération et les heures (EERH) ne sont pas tout à fait comparables aux données sur l’emploi recueillies dans le cadre de l’Enquête annuelle des manufactures (EAM). On recommande aux utilisateurs de données de faire preuve de prudence lorsqu’ils comparent des données provenant de ces deux sources.   

Grands groupes manufacturiers : Les grands groupes correspondent au deuxième niveau de regroupement dans le système de la Classification type des industries (CTI). Les activités et les caractéristiques de la division de la fabrication sont résumées et présentées sous 22 grands groupes. Les grands groupes de production sont structurés selon la définition normalisée des branches d’activité telle qu’elle figure dans la Classification type des industries (CTI), 1980, Statistique Canada, n^o 12-501-XPF au catalogue. 

Indice des prix à la consommation (IPC) : L’Indice des prix à la consommation (IPC) est un indicateur mensuel des variations des prix à la consommation auxquelles font face les Canadiens. L’IPC mesure les variations de prix en comparant, au fil du temps, le coût d’un panier de biens et de services déterminés achetés par les consommateurs canadiens au cours d’une année donnée. L’année de base utilisée ici est 1992. Dans la mesure où le panier contient des biens d’une quantité et d’une qualité identiques ou équivalentes, l’indice mesure uniquement les variations de prix pures. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Prix à la consommation et indices des prix, Statistique Canada, n^o 62-010-XPB au catalogue.

Indices des prix des produits industriels : Les indices des prix des produits industriels (IPPI) mesurent les variations des prix des principaux biens vendus par les fabricants canadiens. Les séries chronologiques établies en fonction de l’année de base 1992 (1992=100) sont calculées pour les indices des branches classées selon la Classification type des industries (CTI) de 1980 et pour les indices des biens classés selon la classification des groupes principaux des produits. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Indices des prix de l’industrie, Statistique Canada, n^o 62-011-XPB au catalogue.

Investissement : Les renseignements sur les dépenses en immobilisations donnent des indications utiles sur la situation du marché tant pour l’économie dans son ensemble que pour des branches en particulier. Dans la mesure où ces dépenses représentent une proportion considérable et relativement variable des dépenses intérieures brutes, l’ampleur et la nature des investissements fournissent des renseignements importants sur les exigences imposées à la capacité de production de l’économie au cours de la période visée par l’Enquête sur les dépenses en immobilisations. De plus, les renseignements sur l’ampleur relative du programme prévu de dépenses en immobilisations, au total et pour des branches données, donnent une indication de la perception qu’ont les gestionnaires des demandes futures du marché par rapport à la capacité actuelle de production.

Les types suivants de données sur l’investissement sont disponibles : dépenses au titre des immobilisations et des réparations, dépenses de construction et dépenses au titre des machines et du matériel pour les divisions et les classes de la Classification type des industries (CTI) à l’échelle du Canada et pour les divisions de la CTI à l’échelle des provinces. Le rapport présente également la répartition des investissements entre le secteur privé et le secteur public. Les totalisations portent principalement sur les intentions de dépenses en immobilisations pour l’année suivante, sur les estimations provisoires des investissements réels pour l’année en cours et sur les investissements réels pour l’année précédente. Les données sur les investissements sont recueillies auprès de quelque 25 000 établissements et groupes d’établissements relevant d’entreprises, d’institutions et d’administrations publiques canadiennes. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Investissements privés et publics au Canada, Statistique Canada, n^o 61-205-XPB au catalogue.    

Marché intérieur apparent : On calcule la valeur du marché intérieur apparent en soustrayant les exportations de la valeur des livraisons et en y ajoutant la valeur des importations.   

Produit intérieur brut (PIB) : Le produit intérieur brut (PIB) mesure la valeur de la production, sans double compte, sur le territoire canadien. Le PIB d’une branche d’activité donnée correspond à la valeur ajoutée par les facteurs de production dans le cadre de la transformation des facteurs achetés à d’autres producteurs en produits. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Produit intérieur brut par industrie, Statistique Canada, n^o 15-001-XPB au catalogue.   

SCIAN Canada:

Taux de chômage : Le taux de chômage représente le nombre de personnes en chômage exprimé en pourcentage de la population active. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Statistiques chronologiques sur la population active, Statistique Canada, n^o 71-201-XPB au catalogue.

Taux d’utilisation de la capacité industrielle au Canada : Le taux d’utilisation de la capacité d’une branche d’activité donnée correspond au ratio entre son produit réel et son produit potentiel estimé. Statistique Canada calcule les estimations du produit potentiel de la branche à partir des mesures de son stock de capital. Depuis 1987, Statistique Canada mène des enquêtes auprès des sociétés pour établir une estimation de l’utilisation annuelle de leur capacité afin de produire les mesures fondées sur l’enquête.

La mesure du niveau d’exploitation d’une société, exprimée en pourcentage du potentiel de celle-ci, tient compte des changements relatifs à l’obsolescence des installations, aux ratios entre le capital et la main-d’œuvre et à d’autres caractéristiques des techniques de production. Les taux visés par l’enquête permettent de fixer les séries trimestrielles calculées et d’assurer la prise en compte de telles modifications. Pour plus de renseignements sur les estimations trimestrielles ou annuelles de la capacité d’utilisation des branches productrices de biens (exception faite des établissements agricoles), prière de communiquer avec la Division de l’investissement et du stock de capital de Statistique Canada par téléphone au (613) 951-0655 ou de consulter la matrice 3140 de CANSIM de Statistique Canada.

Valeur ajoutée : La valeur ajoutée est une mesure de la production nette, c’est-à-dire de la production brute moins les achats de facteurs de production qui ont été intégrés à la valeur du produit. Ce concept permet d’éviter les doubles comptes de la production de biens puisque les biens que chaque établissement a achetés à d’autres établissements sont déjà déduits de la propre production de celui-ci. Pour plus de renseignements, prière de consulter la publication Concepts et définitions du recensement des manufactures, Statistique Canada, n^o 31-528 au catalogue, hors série.   

Le terme «valeur ajoutée recensée» est également utilisé couramment. Il s’agit d’un poste résiduel qui représente l’écart entre la valeur des biens et des services industriels produits et le coût des matières directes associé à la production des biens et services. Cette valeur résiduelle représente, en fait, le paiement visant les facteurs de production.

Il convient de noter que le concept de la valeur ajoutée recensée ne comprend pas de provision pour le coût des services achetés pas plus qu’il ne tient compte de la réévaluation des stocks de la valeur comptable aux prix de la période courante. Par conséquent, la valeur ajoutée recensée diffère, sur le plan conceptuel, de la mesure de la valeur ajoutée adoptée dans le cadre du Système canadien de comptabilité nationale.