Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Convention de nomenclature des fichiers du SIEP

Information générale

Lorsque le rapport SIEP a été validé en utilisant l'applicationl  LVD, nous demandons aux répondants de transmettre leurs données à Statistique Canada en se servant de l’Service transfert électronique de fichiers (TEF). Grâce à cette application, les données SIEP sont transmises à Statistique Canada par Internet via des procédures de chiffrement sécures et approuvées par le gouvernement. Ce progiciel chiffre les enregistrements et les envoie à une adresse Internet spécifique (de manière à ce qu’il ne puisse y avoir d’erreur de destination).

Une convention de nomenclature des fichiers standardisée est requise afin de faciliter et optimiser le traitement des soumissions de données (métadonnées / métatexte) fournies par les établissements. Nous apprécierons que tous les répondants SIEP adhèrent à la procédure expliquée ci-dessous pour créer un nom de fichier normalisé lors de la soumission des six (6) fichiers de données individuels du SIEP et lors de la soumission du fichier « compressé ».

i) Fichiers de données individuels du SIEP

Pour être conforme à la nouvelle Convention de nomenclature des fichiers du SIEP, le nom des six (6) fichiers de données individuels doit comprendre les élément suivants : année du rapport, type de rapport, le code SIEP de l’établissement à huit (8) caractères, l’acronyme décrivant le fichier inclus (ID, IP, IC, SD, SP et SC) et l’extension décrivant le type de fichier inclus (.txt).

La structure du nom des fichiers individuels doit être comme suit :
Position 1-2 L’année de la session automne excluant le siècle. Par exemple, 03, 04, 05 etc.
Position 3 Type du rapport – F (pour rapport final (année entière)).
Position 4-11 Le code SIEP de l’établissement à huit (8) caractères. Par exemple, 24005000 (pour représenter l’Université Laval), 12005000 (pour représenter University of King’s College), 35002000 (pour représenter Carleton University), etc.
(Veuillez vous référer à l‘élément #1025 (ou ID1025) du fichier Description de l’établissement (ID),  Information sur les fichiers et les éléments de données, et cliché d'article.
Position 12 I (pour les fichiers de métadonnées de l’établissement) ou S (pour les fichiers de métadonnées sur l’étudiant)
Position 13 D (description), P (programme) ou C (cours)
.TXT

Tous les fichiers doivent être de type texte.

Exemples de la nomenclature des six (6) fichiers du SIEP, établissements sans campus
Simon Fraser University – Code SIEP de l’établissement 59007000, Rapport final de l’année 2005
05F59007000ID.TXT Fichier - Description de l’établissement (ID) de l’Université Simon Fraser, rapport final de l’année 2005.
05F59007000IP.TXT Fichier - Programme de l’établissement (IP) de l’Université Simon Fraser, rapport final de l’année 2005.
05F59007000IC.TXT Fichier - Cours de l’établissement (IC) de l’Université Simon Fraser, rapport final de l’année 2005.
05F59007000SD.TXT Fichier - Description de l’étudiant (SD) de l’Université Simon Fraser, rapport final de l’année 2005.
05F59007000SP.TXT Fichier - Programme de l’étudiant (SP) de l’Université Simon Fraser, rapport final de l’année 2005.
05F59007000SC.TXT Fichier - Cours de l’étudiant (SC) de l’Université Simon Fraser, rapport final de l’année 2005.

Si votre soumission contient de l'information pour plusieurs campus, veuillez utiliser le Code SIEP de l'Établissement mère pour le nom du fichier; et veuillez utiliser le Code SIEP du Campus individuel pour rapporter les données à l'intérieur des six (6) fichiers individuels : ID1025, IP1025, IC1025, SD1025, SP1025, SC1025.

Par exemple, vous devriez utiliser le Code SIEP de l’Établissement mère ‘12001000’ pour les soumissions de l‘Université Acadia et ses deux (2) établissements, l‘Université Acadia et Acadia Divinity College. Les soumissions pour les deux (2) établissements, l‘Université Acadia (12001001) et Acadia Divinity College (12001002), doivent être rapportées à l’intérieur des six (6) fichiers individuels : ID1025, IP1025, IC1025, SD1025, SP1025 and SC1025.

Exemples de la nomenclature des six (6) fichiers du SIEP, établissements avec campus
Divers universités et collèges, Rapport final des années 2005
05F62001000ID.TXT Fichier - Description de l’établissement (ID) de Nunavut Arctic College et ses affiliés (Kitikmeot Campus, Kivalliq Campus, Nunatta Campus), rapport final de l’année 2005.
05F47004000SP.TXT

Fichier - Programme de l’étudiant (SP) de l’Université de Regina et ses affiliés (Campion College, Luther College, Saskatchewan Indian Federated College), rapport final de l’année 2005.

05F59001000SC.TXT

Fichier - Cours de l’étudiant (SC) de l’Université de la Colombie-Britannique (UCB) et ses affiliées (Regent College, Vancouver School of Theology), rapport final de l’année 2005.

05F13003001SD.TXT

Fichier - Description de l’étudiant (SD) de l'Université du Nouveau-Brunswick (Campus de Frédéricton), rapport final de l’année 2005.

ii) Fichiers du SIEP compressés comprenant les six (6) fichiers de données individuels

De leur coté, le nom des fichiers compressés comprenant les six (6) fichiers de données individuels pour une ou plusieurs établissement(s) doit comprendre les éléments suivants : année du rapport, type de rapport, le code SIEP de l’établissement à huit (8) caractères et l’extension décrivant le type de fichier inclus (.zip). Ce fichier est utilisé lors de l’envoi des données à Statistique Canada. Le code SIEP de l’établissement à huit (8) caractères utilisé lors de la soumission du fichier compressé doit être soit :

  • le Code SIEP de l'Établissement mère (si la soumission est transmise par l'Établissement mère et comprend les données de l’établissement mère et des campus pour lesquels elle rapporte);

ou

  • le Code SIEP du Campus individuel (si la soumission des données est complétée par un campus individuel et comprend les données de ce campus).
La structure du nom des fichiers « compressés » doit être comme suit :
Position 1-2

L’année de la session automne excluant le siècle. Par exemple, 03, 04, 05 etc.

Position 3

Type du rapport - F (pour rapport final (année entière)).

Position 4-11

Le code SIEP de l’établissement à huit (8) caractères. Par exemple, 24005000 (pour représenter l’Université Laval), 12005000 (pour représenter University of King’s College), 35002000 (pour représenter Carleton University), etc.
(Veuillez vous référer à l’élément #1025 (ou ID1025) du fichier Description de l’établissement (ID),  Information sur les fichiers et les éléments de données, et cliché d'article.

. ZIP

Tous les fichiers doivent être de type zip.

Tel que décrit auparavant, si votre soumission contient de l’information pour plusieurs campus, veuillez utiliser le Code SIEP de l’Établissement mère (derniers trois (3) caractères = 000) pour nommer le fichier de soumission compressé. Veuillez utiliser le Code SIEP du Campus individuel pour nommer les sept (7) fichiers contenant les données individuelles rapportées. Le nom des six (6) fichiers individuels doit correspondre au Code SIEP de l’Établissement inclus à l’élément 1025 de vos fichiers individuels (ID1025, IP1025, IC1025, SD1025, SP1025 and SC1025).

Nota:

Prière de Contactez SIEP au temps de la soumission s’il n’est pas possible de soumettre les données des campus à l’intérieur des fichiers individuels.

Exemples de la nomenclature des fichiers du SIEP « compressés » pour les établissements avec et sans campus
Université Simon Fraser et autres universités et/ou collèges, Rapport final de l'année 2005
05F59007000.ZIP

Université Simon Fraser, rapport final de l’année 2005.

05F62001000.ZIP

Nunavut Arctic College et ses affiliés (Kitikmeot Campus, Kivalliq Campus, Nunatta Campus), rapport final de l’année 2005.

05F47004000.ZIP Université de Regina et ses affiliés (Campion College, Luther College, Saskatchewan Indian Federated College), rapport final de l’année 2005.
05F59001000.ZIP

Université de la Colombie-Britannique (UCB) et ses affiliées (Regent College, Vancouver School of Theology), rapport final de l’année 2005.

05F35004004.ZIP Collège d’Alfred (Campus de l’Université Guelph), rapport final de l’année 2005.