Inscription et hébergement

Inscription

Tous les frais sont exprimés en dollars canadiens. Les frais d’inscription à la Conférence des utilisateurs des données statistiques de la santé 2009 comprennent le déjeuner à midi et les pauses-café du lundi 21 septembre et du mardi 22 septembre 2009. Le petit déjeuner n’est pas inclus.

Frais d’inscription : 400 $
Inscription à titre d’étudiant : (à temps plein seulement) 200 $
plus toutes les taxes applicables

Veuillez consulter le Programme pour plus de détails sur les ateliers de la conférence.

La conférence aura lieu à l’Hôtel Crowne Plaza d’Ottawa, 101, rue Lyon Nord, au centre-ville d’Ottawa.

Pour vous inscrire, veuillez télécharger le Formulaire d’inscription, le remplir et le retourner par télécopieur ou par la poste accompagné du paiement exigé à l’adresse suivante :

Conférence des utilisateurs des données statistiques de la santé 2009
Services de planification de conférences
Statistique Canada
150, promenade Tunney’s Pasture
Immeuble Principal, Pièce 1104
Ottawa (Ontario)
K1A 0T6
Téléphone : 613-951-1135
Télécopieur : 613-951-5544

Vous n’êtes pas inscrit tant que vous n’avez pas reçu un courriel de confirmation.

Haut de la page

Modes de paiement

Participants non gouvernementaux et internationaux :

Chèque ou mandat poste à l’ordre du « Receveur général du Canada ».
Carte de crédit : veuillez remplir et retourner le formulaire d’inscription et communiquer avec le « Secrétariat de la conférence » au 613-951-1135 pour que l’on effectue l’opération sur carte de crédit.

Employés du Gouvernement du Canada :

Les employés de Statistique Canada doivent fournir un numéro de référence et une signature d’autorisation.

On utilisera des règlements interministériels pour les autres employés du Gouvernement du Canada.

Politique d'annulation

Les personnes qui annuleront leur inscription par écrit avant le 5 septembre 2009 recevront un remboursement complet. Après cette date, aucun remboursement ne sera accordé mais les substitutions seront permises. Veuillez informer d’avance le Secrétariat de la conférence des substitutions. Toutefois, si vous n’annulez pas et que vous ne participez pas à la conférence, vous devrez acquitter les frais d’inscription complets. Les participants à la conférence devront payer de leur poche les frais de déplacement et d’hébergement.

Ateliers préconférence

Ces ateliers auront lieu le dimanche 20 septembre 2009. Il y a des frais additionnels de 50 $ par atelier. Les frais incluent une pause-café. Veuillez noter que le déjeuner à midi n’est pas compris dans le prix des ateliers. Les ateliers auront lieu à l’Hôtel Crowne Plaza ou dans une salle de classe à quelques minutes de marche de l’hôtel.

Voir Ateliers pour une brève description des ateliers offerts. Veuillez noter que le nombre de participants à chaque atelier est limité.

Hébergement

En raison des nombreux événements qui se déroulent souvent à Ottawa, le nombre de chambres d’hôtel pourrait être très limité. Par conséquent, nous avons retenu une section de chambres pour les participants à la Conférence des utilisateurs des données statistiques de la santé 2009 dans l’Hôtel Crowne Plaza d’Ottawa. Les chambres seront retenues jusqu’au 21 août 2009. Assurez-vous de fournir le nom du groupe : « Health Statistics Conference 2009 » au moment de la réservation. Après cette date, les réservations seront acceptées selon la disponibilité des chambres seulement. Réservez tôt !

Hotel Crowne Plaza, 101, rue Lyon Nord, Ottawa (Ontario)

Le Crowne Plaza Ottawa est situé au coeur de la capitale du Canada.

101, rue Lyon Nord
Ottawa (Ontario)
K1R 5T9
Canada

Téléphone : 613-237-3600 poste 6200
Télécopieur : 613-688-6821
Sans frais : 1-800-2CROWNE
Site Web : www.cpottawa.com
Nom du groupe : Health Statistics Conference 2009 – Statistique Canada
Tarifs : Chambre standard : 149 $ (chambre à occupation simple/double)