Statistique Canada - Statistics Canada
Sauter la barre de navigation principaleSauter la barre de navigation secondaireAccueilEnglishContactez-nousAideRecherche site webSite du Canada
Le quotidienLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAccueil
RecensementLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAutres liens

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Archives du Quotidien Recherche dans le Quotidien Information à propos du Quotidien Voir ou imprimer Le Quotidien en format PDF. On doit utiliser Adobe Acrobat Reader. Calendrier de diffusion Derniers indicateurs économiques Produits récemment diffusés Dernier communiqué de l´Indice des prix à la consommation Dernier communiqué de l´Enquête sur la population active Abonnement gratuit au Quotidien électronique Salle des médias Le Quotidien
Le mercredi 19 novembre 2003

Indice des prix à la consommation

Octobre 2003 

De septembre à octobre 2003, l'Indice des prix à la consommation (IPC) a diminué de 0,2 %, principalement en raison des baisses importantes des prix de l'essence et du gaz naturel. Cette diminution mensuelle conjuguée à la hausse de 0,3 % entre septembre et octobre 2002 (effet de base) a eu pour conséquence de réduire l'augmentation sur 12 mois de l'IPC, laquelle est passée de 2,2 % en septembre à 1,6 % en octobre. Il s'agit de la plus faible hausse enregistrée depuis juin 2002. Ce ralentissement est entièrement attribuable aux prix de l'énergie, puisque la hausse sur 12 mois de l'IPC sans l'énergie d'octobre est identique à celle de septembre, soit 1,9 %.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

Facteurs influençant l'augmentation de l'IPC entre octobre 2002 et octobre 2003

Les facteurs importants qui ont contribué à l'augmentation de 1,6 % de l'IPC entre octobre 2002 et octobre 2003 comprenaient les primes d'assurance de véhicules automobiles, le gaz naturel, les frais scolaires, le coût de remplacement par le propriétaire, les primes d'assurance de propriétaire et les repas au restaurant. Les prix plus faibles des véhicules automobiles, de l'électricité, de l'essence, des vêtements et de l'hébergement pour voyageurs ont exercé une certaine pression à la baisse sur l'augmentation sur 12 mois de l'IPC.


Effet de base :

La variation sur 12 mois de l'Indice des prix à la consommation (IPC) se calcule en comparant l'indice du mois courant à celui du même mois de l'année précédente. Dans le graphique sur l'Indice d'ensemble, la variation sur 12 mois est représentée par l'écart entre les deux courbes. La variation sur 12 mois peut donc diminuer d'un mois à l'autre du seul fait que la base servant de comparaison a augmenté.


Les primes d'assurance de véhicules automobiles ont augmenté en moyenne de 18,9 % entre octobre 2002 et octobre 2003, tandis que les primes d'assurance de propriétaire ont progressé de 13,9 %. Les prix du gaz naturel ont bondi de 15,6 %, les hausses allant de 4,8 % au Québec à 24,1 % en Ontario. Les frais de scolarité, représentés par les frais universitaires, se sont accrus de 8,1 %. Le coût de remplacement par le propriétaire, qui est une mesure de la dépréciation d'une maison, estimée sur la base des changements dans le prix des logements neufs (excluant le terrain), a augmenté de 6,6 %. La hausse de 2,6 % du prix des repas au restaurant est attribuable surtout au coût plus élevé de certains aliments et à des augmentations des frais d'exploitation.

En octobre, les prix des véhicules automobiles étaient de 2,9 % inférieurs à ceux d'octobre 2002. L'indice de l'achat de véhicules automobiles, qui reflète seulement les variations pures de prix et non les variations de prix associés à des changements de qualité, est à son niveau le plus faible depuis octobre 1996.

L'indice de l'électricité a diminué de 5,6 %, les prix de l'Ontario ayant chuté de 13,0 % entre octobre 2002 et octobre 2003, à la suite du retour par le gouvernement provincial à un marché réglementé en décembre 2002. Durant la même période, les prix de l'essence ont reculé de 3,2 %, alors que ceux de l'habillement ont baissé de 2,9 %. Les prix de l'habillement montrent une tendance à la baisse depuis plus de deux ans.

Les prix de l'hébergement pour voyageurs affichent également une tendance à la baisse, la comparaison sur 12 mois étant négative depuis juin 2001. Ils ont baissé de 8,1 % entre octobre 2002 et octobre 2003. L'industrie du tourisme a été touchée par un bon nombre de facteurs, incluant le ralentissement économique aux États-Unis, une devise canadienne plus forte, l'instabilité mondiale et l'épidémie du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère).

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

Léger recul de l'IPC entre septembre et octobre

L'IPC a diminué de 0,2 % entre septembre 2003 et octobre 2003, mettant un terme à sa lente progression des cinq mois précédents. Les prix plus bas de l'essence, du gaz naturel, de l'hébergement pour voyageurs et des véhicules automobiles ont exercé une pression à la baisse sur l'IPC d'ensemble. Des pressions à la hausse provenaient de l'augmentation des impôts fonciers, des prix du boeuf et de ceux de l'entretien et des réparations par le propriétaire. Excluant l'influence des prix de l'énergie, l'IPC est demeuré stable de septembre à octobre.

Les prix de l'essence ont chuté en moyenne de 6,6  % entre septembre et octobre. Les baisses des prix allaient de 2,2 % à l'Île-du-Prince-Édouard à 11,1 % au Manitoba. Des diminutions plus importantes ont été enregistrées dans les provinces de l'Ouest.

Après avoir augmenté en septembre, l'indice du gaz naturel a diminué de 8,3 % en octobre, principalement en raison de la pression exercée par les baisses des prix en Ontario et en Alberta. En Ontario, les entreprises de services publics ont rajusté leurs taux pour tenir compte des changements à la baisse aux prévisions de prix pour l'année à venir, tandis que dans le marché déréglementé de l'Alberta, les taux ont été rajustés pour tenir compte de la baisse des prix de gros du gaz.

Les prix de l'hébergement pour voyageurs ont diminué de 6,1 % en octobre. Cette baisse a fait suite à celle de 4,5 % survenue en septembre, qui marquait la fin de la haute saison touristique.

Les prix des véhicules automobiles ont diminué de 0,7 % en octobre, certains fabricants désireux d'écouler leurs stocks de modèles 2003 offrant des incitatifs plus importants. L'IPC reflétera les prix des modèles 2004 à compter de novembre.

Les impôts fonciers ont augmenté de 2,8 %. Toutes les provinces ont affiché des hausses allant de 0,3 % à Terre-Neuve-et-Labrador et au Manitoba à 6,4 % en Alberta. La majeure partie de cette augmentation coïncidait avec des réévaluations immobilières plus élevées en Ontario, en Colombie-Britannique et en Alberta. Les changements dans les impôts fonciers sont reflétés dans l'IPC une fois l'an, en octobre.

Les prix du boeuf ont progressé de 4,7 % entre septembre et octobre 2003, après avoir reculé au cours des cinq mois précédents. Une plus forte demande en juillet et en août ainsi que la reprise partielle des exportations vers le Mexique et les États-Unis ont réduit l'offre excédentaire résultant du cas d'encéphalopathie spongiforme bovine constaté en mai 2003, exerçant un effet à la hausse sur les prix.

Les prix de l'entretien et des réparations par le propriétaire ont augmenté de 1,3 % en octobre. Il s'agit d'une hausse qui a été entièrement attribuable aux prix plus élevés des matériaux, particulièrement la moquette.

cliquez sur le bouton droit pour sauvegarder le graphique.

L'IPC désaisonnalisé est demeuré stable entre septembre et octobre 2003

Après correction pour tenir compte des influences saisonnières, l'IPC est demeuré inchangé entre septembre et octobre. L'effet attribuable à des indices désaisonnalisés plus faibles au chapitre des transports (-1,6 %) et de la santé et des soins personnels (-0,1 %) a été contrebalancé par les pressions à la hausse provenant des indices plus élevés du logement (+0,3 %), des loisirs, de la formation et de la lecture (+0,3 %), des dépenses et de l'équipement de ménage (+0,2 %), des aliments (+0,1 %), de l'habillement et des chaussures (+0,3 %), ainsi que des boissons alcoolisées et des produits du tabac (+0,2 %).

Ensemble sans les huit composantes les plus volatiles (définition de la Banque du Canada)

L'indice d'ensemble sans les huit composantes les plus volatiles, selon la définition de la Banque du Canada, a augmenté de 1,8 % entre octobre 2002 et octobre 2003. Cette augmentation suit une hausse sur 12 mois de 1,7 % en septembre et représente le quatrième mois consécutif d'augmentation au-dessous de la barre des 2,0 %. Les principaux facteurs expliquant l'augmentation en octobre sont les hausses des primes d'assurance de véhicules automobiles, des frais de scolarité, du coût de remplacement par le propriétaire, des primes d'assurance de propriétaire et des prix des repas au restaurant. Les prix plus faibles des véhicules automobiles, de l'électricité et des vêtements ont modéré l'effet de ces augmentations sur l'IPC d'ensemble.

Entre septembre et octobre, l'indice d'ensemble sans les huit composantes les plus volatiles, selon la définition de la Banque du Canada, a augmenté de 0,2 %. La pression à la hausse tenait surtout à la majoration des impôts fonciers, ainsi qu'à la hausse des prix du boeuf et des spectacles. Les diminutions des prix de l'hébergement pour voyageurs, des véhicules automobiles, des boissons non alcoolisées et des vêtements pour femmes ont exercé une certaine pression à la baisse sur l'indice.

Énergie

Les prix de l'énergie ont reculé de 1,0 % entre octobre 2002 et octobre 2003. Cette baisse marque la fin d'un an d'augmentations sur 12 mois. Elle est attribuable principalement à l'affaiblissement des prix de l'électricité (-5,6 %) et de l'essence (-3,2 %), ainsi qu'au fléchissement des prix du mazout (-8,0 %). La hausse de 15,6 % des prix du gaz naturel a toutefois partiellement atténué ces pressions à la baisse.

Entre septembre et octobre, les prix de l'énergie ont fléchi de 4,5 %. Cette diminution a été principalement attribuable à la chute des prix de l'essence (-6,6 %) et du gaz naturel (-8,3 %). Les prix du mazout ont également faibli (-3,8 %), tandis que ceux de l'électricité ont légèrement augmenté (+0,3 %).

Données stockées dans CANSIM : tableaux 326-0001, 326-0002, 326-0009, 326-0012 et 326-0016 à 326-0018.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2301.

Paraît à 7 h dans notre site Web sous Aujourd'hui dans Le Quotidien, puis Dernier communiqué de l'Indice des prix à la consommation.

Le numéro de septembre 2003 de L'indice des prix à la consommation (62-001-XIB, 9 $ / 83 $; 62-001-XPB, 12 $ / 111 $) est maintenant en vente.

L'Indice des prix à la consommation de novembre 2003 sera diffusé le 19 décembre.

Pour plus de renseignements, pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Rebecca McDougall au (613) 951-9606 ou composez sans frais le 1 866 230-2248 (infounit@statcan.gc.ca), ou communiquez avec Charles Bérubé au (613) 951-6065, Division des prix. Télécopieur : (613) 951-1539.

Indice des prix à la consommation et composantes principales

(1992=100)

  Octobre 2003 Septembre 2003 Octobre 2002 Septembre à octobre 2003 Octobre 2002 à octobre 2003
  données non désaisonnalisées
        var. en %
Ensemble 122,4 122,7 120,5 -0,2 1,6
Aliments 121,1 121,3 118,5 -0,2 2,2
Logement 118,2 117,9 115,8 0,3 2,1
Dépenses et équipement du ménage 115,1 115,1 113,9 0,0 1,1
Habillement et chaussures 105,0 105,0 107,1 0,0 -2,0
Transports 139,7 141,9 137,9 -1,6 1,3
Santé et soins personnels 117,7 117,6 116,2 0,1 1,3
Loisirs, formation et lecture 128,3 128,9 127,7 -0,5 0,5
Boissons alcoolisées et produits du tabac 137,0 137,1 131,2 -0,1 4,4
Ensemble (1986=100) 156,8        
Pouvoir d'achat du dollar à la consommation, (en cents) par rapport à 1992 81,7 81,5 83,0    
Agrégats spéciaux          
Biens 116,8 117,9 117,3 -0,9 -0,4
Services 128,5 128,1 124,1 0,3 3,5
Ensemble sans les aliments et l'énergie 121,1 120,9 118,9 0,2 1,9
Énergie 137,0 143,4 138,4 -4,5 -1,0
Ensemble sans les huit composantes les plus volatiles1 123,4 123,2 121,2 0,2 1,8
1 Les huit composantes les plus volatiles, telles que définies par la Banque du Canada, qui sont exclues de l'IPC d'ensemble sont : les fruits, les préparations à base de fruits et les noix; les légumes et les préparations à base de légumes; le coût d'intérêt hypothécaire; le gaz naturel; le mazout et les autres combustibles; l'essence; le transport interurbain; les produits du tabac et les articles pour fumeurs. La Banque du Canada ajuste ensuite cette série pour obtenir son indice de référence qui exclut également l'effet des modifications des impôts indirects. Pour obtenir des données et des renseignements au sujet de l'inflation mesurée par l'indice de référence, consultez le site de la Banque du Canada (http://www.banqueducanada.ca/inflation).

Indice des prix à la consommation par province, et pour Whitehorse, Yellowknife et Iqaluit

(1992=100)

  Octobre 2003 Septembre 2003 Octobre 2002 Septembre à octobre 2003 Octobre 2002 à octobre 2003
  données non désaisonnalisées
        var. en %
Terre-Neuve-et-Labrador 120,3 121,4 119,2 -0,9 0,9
Île-du-Prince-Édouard 122,0 122,2 120,3 -0,2 1,4
Nouvelle-Écosse 123,5 124,1 122,0 -0,5 1,2
Nouveau-Brunswick 122,2 123,0 120,6 -0,7 1,3
Québec 118,3 118,2 116,7 0,1 1,4
Ontario 123,6 123,9 121,5 -0,2 1,7
Manitoba 125,1 125,9 123,8 -0,6 1,1
Saskatchewan 126,6 127,2 125,1 -0,5 1,2
Alberta 129,6 130,1 127,3 -0,4 1,8
Colombie-Britannique 120,6 121,2 118,7 -0,5 1,6
Whitehorse 119,6 120,2 118,8 -0,5 0,7
Yellowknife 117,2 117,9 117,6 -0,6 -0,3
Iqaluit (déc. 2002=100) 100,5 100,3 ... 0,2 ...
...N'ayant pas lieu de figurer.



Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English Haut de la page
Date de modification : 2003-11-19 Avis importants