Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail

Les consommateurs ont montré un penchant pour les articles de quincaillerie et les produits pour la pelouse et le jardin au deuxième trimestre de 2004, selon l'Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail.

Au total, les consommateurs ont dépensé 90,3 milliards de dollars dans les magasins de vente au détail au deuxième trimestre de 2004, en hausse comparativement à 74,0 milliards de dollars au trimestre précédent. Les données n'ont pas été désaisonnalisées.

Il s'agit du deuxième communiqué pour lequel les données tirées de cette enquête sont classées d'après le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) de 2002. Cette classification n'est pas comparable avec la Classification type des industries (CTI) de 1980 utilisée auparavant. Selon le SCIAN de 2002, le secteur du commerce de détail comprend dorénavant les centres de rénovation et les magasins d'ordinateurs et de logiciels, auparavant classés dans le secteur du commerce de gros sous la CTI de 1980. De plus, tous les ateliers de réparation de véhicules automobiles ont été transférés du secteur du commerce de détail au secteur des services.

Les dépenses au chapitre des articles de quincaillerie et des produits pour la pelouse et le jardin ont totalisé 7,3 milliards de dollars au deuxième trimestre de 2004, soit presque le double des ventes enregistrées au premier trimestre. Au deuxième trimestre, pour chaque dollar dépensé par les consommateurs chez les détaillants, 8 cents ont été consacrés à l'achat de ces produits, comparativement à seulement 5 cents au premier trimestre. Cela rend bien compte de la nature saisonnière de ces produits, dont les ventes font généralement un bond au printemps, alors que les consommateurs entreprennent des travaux de jardinage et de rénovation à l'extérieur de leur maison.

Dans la catégorie des articles de quincaillerie et des produits pour la pelouse et le jardin, les articles de quincaillerie et le matériel de rénovation (qui comprennent notamment le bois d'oeuvre, les fournitures de plomberie et la peinture pour la maison) ont représenté près de 6 cents de chaque dollar dépensé par les consommateurs dans les magasins de détail au deuxième trimestre. Les consommateurs ont consacré 2,3 milliards de dollars à l'achat de produits pour la pelouse et le jardin, soit 2,5 cents de chaque dollar dépensé chez les détaillants.

Parmi tous les articles de quincaillerie et tous les produits pour la pelouse et le jardin vendus au deuxième trimestre, 70,4 % l'ont été dans des magasins de matériaux de construction et de produits extérieurs pour la maison et 18,0 %, dans des magasins de marchandises diverses.

Mis à part la hausse saisonnière des ventes d'articles de quincaillerie et de produits pour la pelouse et le jardin, les ventes de véhicules automobiles, de pièces et de services ont continué de prédominer.

De chaque dollar dépensé dans les magasins de détail au deuxième trimestre, 24 cents sont allés aux véhicules automobiles, aux pièces et aux services, un montant significativement plus élevé que les 16 cents consacrés à l'achat d'aliments (sauf les boissons). La proportion des dépenses des consommateurs (8 cents de chaque dollar) au chapitre des boissons alcoolisées, non alcoolisées et du tabac combinés a été la même que pour l'essence et l'huile.

Au deuxième trimestre de 2004, les dépenses pour l'achat de véhicules automobiles, de pièces et de services ont totalisé 21,7 milliards de dollars. Les ventes de véhicules neufs ont représenté 57,5 % de ces ventes et les ventes de véhicules d'occasion, presque le quart. Les rentrées au chapitre des pièces, de la main-d'oeuvre et de la location de véhicules automobiles ont représenté les 18,1 % qui restent.

Les consommateurs ont dépensé 8 cents de chaque dollar pour l'achat d'articles de santé et de soins personnels, ainsi que de vêtements, de chaussures et d'accessoires. De tous les vêtements, chaussures et accessoires vendus, environ les deux tiers l'ont été dans des magasins de vêtements et d'accessoires et un peu plus du quart dans des magasins de marchandises diverses.

Parmi tous les articles de santé et de soins personnels vendus, environ les deux tiers l'ont été dans des pharmacies et des magasins de produits de soins personnels. À peu près la même proportion (16 %) a été vendue dans des magasins d'alimentation et dans des magasins de marchandises diverses. Au deuxième trimestre, les dépenses au chapitre des médicaments sur ordonnance ont totalisé 3,8 milliards de dollars, soit environ la moitié de toutes les dépenses au chapitre des articles de santé et de soins personnels.

L'Enquête trimestrielle sur les marchandises vendues au détail est conçue pour recueillir des données nationales sur les ventes au détail par catégorie de marchandises, auprès d'un sous-échantillon d'entreprises qui participent à l'Enquête mensuelle sur le commerce de détail. Les données trimestrielles n'ont pas été désaisonnalisées.

Nota : Pour obtenir des renseignements sur la classification des industries du commerce de détail d'après le SCIAN de 2002, veuillez consulter la page Agrégation spéciale : Commerce de détail et commerce de gros de notre site Web. À partir de la page Définitions, sources de données et méthodes, sélectionnez le lien Industrie qui se trouve sous la section Classifications types, ou consultez le lien au numéro de l'enquête qui se trouve à la fin du présent communiqué.

Données stockées dans CANSIM : tableau 080-0018.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2008.

Pour obtenir des renseignements généraux ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au (613) 951-3549 ou composez sans frais le 1 877 421-3067 (detaillantsinfo@statcan.gc.ca). Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Serge Grenier au (613) 951-3566, Division de la statistique du commerce.