Enquête sur la participation et les limitations d'activités : aides et appareils spécialisés pour les adultes

Consulter la version la plus récente.

Environ 6 adultes canadiens sur 10 âgés de 15 ans et plus ayant une incapacité utilisaient des aides techniques ou de l'équipement spécialisé ou en avaient besoin pour effectuer une ou plusieurs activités quotidiennes en 2006.

D'après des nouvelles données de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2006, un peu plus de 4,2 millions (16,6 %) de personnes âgées de 15 ans et plus ont une forme d'incapacité.

On estime à 2,7 millions, soit environ 63 % de ce total, le nombre de personnes qui utilisaient des aides techniques ou de l'équipement spécialisé, ou en avaient besoin pour effectuer une ou plusieurs activités quotidiennes.

Les données montrent que 61,3 % de ces 2,7 millions de personnes disposaient de tout l'équipement dont elles avaient besoin, c'est-à-dire que tous leurs besoins étaient satisfaits. Environ 28,9 % de ces personnes se servaient de ce genre d'équipement, mais en avaient besoin de plus, tandis que 9,9 % ne disposaient pas du tout de l'équipement nécessaire.

Les données de l'EPLA montrent aussi que les adultes qui avaient les incapacités les plus sévères étaient les moins susceptibles de déclarer que tous leurs besoins d'aides ou d'équipement étaient comblés. Les personnes ayant des troubles d'apprentissage, comme la dyslexie, déclaraient davantage de besoins non comblés en matière d'aides que celles ayant toute autre incapacité.

Les répondants de l'enquête ont invoqué le coût d'achat ou d'entretien des appareils spécialisés comme le motif le plus fréquent des besoins insatisfaits.

L'utilisation d'équipement spécialisé est essentielle, puisqu'elle peut permettre de surmonter les obstacles à la pleine participation aux activités quotidiennes en réduisant les conséquences des obstacles et des limitations d'activités.

Même lorsqu'elles disposaient d'équipement spécialisé, un peu plus de la moitié de toutes les personnes ayant une incapacité (50,8 %) ont éprouvé des difficultés à participer aux activités quotidiennes au moins une fois par semaine en raison de leurs limitations d'activités.

Différences attribuables à la gravité de l'incapacité

La gravité des incapacités a fait ressortir certaines différences importantes, le degré de satisfaction des besoins en matière d'équipement technique étant inversement proportionnel à la gravité de l'incapacité.

Les données de l'EPLA montrent qu'un nombre estimatif de 511 670 personnes avaient des incapacités très sévères et avaient besoin d'aides spécialisées. De ce groupe, 41,3 % des personnes disposaient de tout l'équipement spécialisé dont elles avaient besoin, comparativement à 75,9 % des personnes ayant une incapacité légère.

Plus de la moitié (51,9 %) des personnes ayant les incapacités les plus sévères déclaraient que seulement certains de leurs besoins étaient satisfaits, comparativement à 12,9 % des personnes ayant une incapacité légère.

Les personnes ayant des incapacités très sévères formaient le seul groupe où la proportion de personnes dont seulement une partie des besoins avaient été satisfaits était plus élevée que la proportion de celles dont la totalité des besoins étaient comblés.

Par ailleurs, les personnes ayant les incapacités les plus sévères étaient moins susceptibles de déclarer qu'aucun de leurs besoins n'était comblé comparativement aux personnes ayant des niveaux d'incapacité légers ou modérés.

Il y a peu de variation entre les provinces quant au nombre de personnes déclarant que tous leurs besoins d'aides spécialisées sont satisfaits. En revanche, les trois territoires se situaient en dessous de la moyenne nationale en matière de satisfaction de tous leurs besoins.

Le degré de satisfaction des besoins varie selon les différents types d'incapacités

Le degré de satisfaction des besoins variait considérablement selon les divers types d'incapacité. Les exigences et l'utilisation ne sont pas les mêmes dans tous les cas.

Les personnes qui utilisaient de l'équipement spécialisé pour améliorer leur mobilité ou leur vue, ou pour atténuer leur douleur figuraient parmi celles qui étaient les plus susceptibles de disposer de tout l'équipement dont elles avaient besoin. En 2006, 7 de ces répondants de 15 ans et plus sur 10 ont déclaré que leurs besoins avaient été satisfaits.

Bien que leur nombre soit relativement faible en chiffres absolus, 7 répondants sur 10 ayant une incapacité de communication (18 800) ne disposaient d'aucun équipement ou aide technique dont ils avaient besoin.

L'âge avait également une incidence sur la probabilité que les besoins soient satisfaits. Les personnes de 65 ans et plus étaient les plus susceptibles de disposer de tout l'équipement dont elles avaient besoin (68,3 %). Cette proportion passait à environ 56 % chez les personnes âgées de 40 à 64 ans et chez celles âgées de 15 à 39 ans.

On n'a observé aucune différence en ce qui concerne les besoins satisfaits, selon le sexe, les proportions pour les hommes et les femmes étant presque identiques.

Les personnes ayant un trouble d'apprentissage se servaient en moyenne de 3,8 types différents d'appareils spécialisés, ce qui est nettement supérieur au nombre d'appareils pour tout autre type d'incapacité. Les personnes ayant une mobilité réduite utilisaient 2,5 appareils, soit la deuxième proportion moyenne en importance.

Il y avait peu de variation entre les nombres moyens de besoins insatisfaits selon les divers types d'incapacités. Les personnes ayant un trouble d'apprentissage avaient besoin en moyenne de 1,6 appareil spécialisé, comparativement à 1,4 chez les personnes ayant des limitations de communication.

Le coût est le motif le plus souvent mentionné des besoins insatisfaits en matière d'appareils spécialisés

Les résultats de l'EPLA ont montré que la plupart des personnes ayant une incapacité (ou leur famille immédiate) avaient payé de leur poche les appareils spécialisés. Pour les personnes ayant une incapacité, il peut s'agir d'une dépense importante. Les coûts des appareils spécialisés peuvent varier de quelques dollars à des dizaines de milliers de dollars.

Le coût d'achat ou d'entretien des appareils spécialisés était le motif le plus souvent invoqué afin d'expliquer des besoins insatisfaits, représentant 56,1 % de tous les besoins insatisfaits en matière d'appareils spécialisés.

L'ignorance de l'endroit où l'on pouvait obtenir l'appareil spécialisé était à l'origine de 9,2 % de tous les besoins insatisfaits.

On observait une grande variation parmi les types particuliers d'incapacités pour ce qui est des raisons des besoins insatisfaits. Le coût était le motif le plus fréquent, passant d'un creux de 38,0 % chez les personnes ayant une limitation visuelle à un sommet de 70,3 % chez les personnes ayant une limitation liée à la douleur.

Les enfants et les aides et appareils spécialisés

La dernière moitié du présent rapport porte exclusivement sur les enfants de 5 à 14 ans qui ont une limitation d'activités et qui se servent d'aides et d'appareils spécialisés.

En 2006, 90 480 enfants de ce groupe d'âge se servaient ou avaient besoin d'équipement spécialisé pour les aider à participer à leurs activités quotidiennes. Ce total correspond à un peu plus de la moitié (51,8 %) des 174 810 enfants de ce groupe d'âge ayant une incapacité au Canada.

L'enquête a révélé que moins de la moitié (45,3 %) des besoins des enfants en matière d'équipement spécialisé étaient pleinement satisfaits.

Le quart d'entre eux (24,6 %) ne disposaient d'aucun des appareils et des aides spécialisés dont ils avaient besoin, tandis que les autres (30,1 %) avaient une partie de l'équipement dont ils avaient besoin, mais en avaient besoin de plus.

La raison la plus souvent invoquée pour expliquer le fait que les enfants ne disposaient pas des aides dont ils ont besoin était le coût. À l'échelle nationale, plus de la moitié (56,6 %) des répondants ont indiqué que le coût était la principale raison expliquant les besoins insatisfaits.

Comme c'était le cas pour les répondants adultes, les données de l'EPLA ont montré que le fardeau financier associé aux aides utilisées par les enfants retombait en majeure partie sur les épaules de leurs parents ou des membres de leur famille. À l'échelle nationale, 21,4 % des appareils spécialisés ont été payés grâce à des fonds publics, tels que le système de soins de santé ou d'autres programmes gouvernementaux.

Parmi tous les enfants ayant des incapacités qui ont indiqué avoir certains besoins insatisfaits, 46,7 % avaient une incapacité très sévère. Le nombre d'enfants ayant des besoins en partie satisfaits augmentait de façon significative en fonction du degré de gravité.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 3251.

Le rapport «L'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 : Profil des appareils et des aides spécialisées pour les personnes ayant des incapacités», qui fait partie de la collection L'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006 : l'incapacité au Canada (89-628-XWF2008005, gratuite), est maintenant offert. Les tableaux de données «L'Enquête sur la participation et les limitations d'activités 2006 : l'incapacité au Canada : tableaux (partie II)» (89-628-XWF2008006, gratuits), qui font partie de la même collection, sont également accessibles à partir du module Publications de notre site Web.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Patric Fournier-Savard au 613-951-9228, Division de la statistique sociale et autochtone.