Les dépenses générées par le tourisme au Canada ont augmenté de 0,4 % en termes réels au quatrième trimestre de 2009, les dépenses des visiteurs internationaux au Canada tout comme celles des Canadiens ayant affiché une hausse. Il s'agit de la deuxième augmentation consécutive des dépenses touristiques, après une série de quatre trimestres négatifs ayant débuté à l'été 2008.
Les dépenses des Canadiens au chapitre du tourisme au Canada ont augmenté de 0,4 % en termes réels au quatrième trimestre de 2009, après une hausse de 1,4 % au troisième trimestre.
Les dépenses en transport aérien de passagers, la composante la plus importante de la catégorie du transport, ont progressé de 1,1 %. Les dépenses en hébergement ont aussi augmenté, tandis que la consommation de carburant a diminué.
Les taux de croissance des dépenses touristiques et du produit intérieur brut sont présentés en termes réels (c.-à-d. rajustés en fonction des variations de prix) et sont corrigés pour tenir compte des variations saisonnières, sauf indication contraire. Les données sur l'emploi sont également désaisonnalisées. Les variations en pourcentage connexes sont présentées aux taux trimestriels.
Les Indicateurs nationaux du tourisme sont financés par la Commission canadienne du tourisme.
Les dépenses des visiteurs internationaux au Canada ont affiché une légère hausse de 0,2 % en termes réels au quatrième trimestre de 2009. Cette augmentation a fait suite à des baisses marquées au cours des trois premiers trimestres de l'année.
Les dépenses des visiteurs internationaux en transport aérien de passagers ont augmenté de 1,2 %, en raison d'un plus grand nombre de visiteurs de pays d'outre-mer. Les dépenses en carburant pour véhicules automobiles ont été de 1,4 % inférieures à celles du trimestre précédent, en raison de la diminution des voyages en voiture en provenance des États-Unis.
Les dépenses des visiteurs internationaux au chapitre de l'hébergement et des services de restauration ont augmenté au cours du trimestre. Les dépenses en loisirs et divertissements sont demeurées inchangées.
Le produit intérieur brut du tourisme a progressé de 0,2 % au quatrième trimestre de 2009, en hausse pour un deuxième trimestre consécutif. Des hausses ont été enregistrées dans toutes les industries du tourisme, notamment dans le transport et les «autres industries du tourisme», qui comprennent les services de voyages et les loisirs et les divertissements.
L'emploi généré par le tourisme a crû pour un deuxième trimestre consécutif, après les pertes enregistrées aux deux premiers trimestres de 2009.
Données stockées dans CANSIM : tableaux 387-0001 à 387-0010.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1910.
Le numéro du quatrième trimestre de 2009 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme, estimations trimestrielles (13-009-X, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Ressource clé.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au 613-951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.gc.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.
| Quatrième trimestre de 2008 | Premier trimestre de 2009 | Deuxième trimestre de 2009 | Troisième trimestre de 2009 | Quatrième trimestre de 2009 | Troisième trimestre au quatrième trimestre de 2009 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Données désaisonnalisées | ||||||
| millions de dollars aux prix de 2002 | variation en % | |||||
| Dépenses touristiques totales | ||||||
| Demande touristique au Canada | 16 679 | 16 478 | 16 345 | 16 448 | 16 513 | 0,4 |
| Demande touristique des non-résidents | 3 531 | 3 408 | 3 290 | 3 203 | 3 209 | 0,2 |
| Demande touristique intérieure | 13 148 | 13 070 | 13 055 | 13 244 | 13 304 | 0,4 |
| Transport | ||||||
| Demande touristique au Canada | 6 143 | 6 030 | 5 993 | 6 062 | 6 115 | 0,9 |
| Demande touristique des non-résidents | 986 | 950 | 917 | 871 | 872 | 0,2 |
| Demande touristique intérieure | 5 158 | 5 080 | 5 076 | 5 191 | 5 243 | 1,0 |
| Hébergement | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 596 | 2 552 | 2 490 | 2 517 | 2 526 | 0,4 |
| Demande touristique des non-résidents | 838 | 801 | 763 | 753 | 755 | 0,2 |
| Demande touristique intérieure | 1 758 | 1 751 | 1 728 | 1 764 | 1 771 | 0,4 |
| Restauration | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 320 | 2 295 | 2 281 | 2 275 | 2 280 | 0,2 |
| Demande touristique des non-résidents | 539 | 519 | 499 | 493 | 494 | 0,3 |
| Demande touristique intérieure | 1 781 | 1 776 | 1 782 | 1 783 | 1 786 | 0,2 |
| Autres biens et services touristiques | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 680 | 2 676 | 2 666 | 2 656 | 2 650 | -0,2 |
| Demande touristique des non-résidents | 456 | 445 | 427 | 414 | 415 | 0,1 |
| Demande touristique intérieure | 2 224 | 2 231 | 2 239 | 2 242 | 2 236 | -0,3 |
| Autres biens et services | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 940 | 2 925 | 2 915 | 2 938 | 2 942 | 0,1 |
| Demande touristique des non-résidents | 712 | 692 | 684 | 672 | 673 | 0,1 |
| Demande touristique intérieure | 2 227 | 2 233 | 2 231 | 2 265 | 2 269 | 0,1 |
| Quatrième trimestre de 2008 | Premier trimestre de 2009 | Deuxième trimestre de 2009 | Troisième trimestre de 2009 | Quatrième trimestre de 2009 | Troisième trimestre au quatrième trimestre de 2009 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Données désaisonnalisées | ||||||
| millions de dollars aux prix courants | variation en % | |||||
| Dépenses touristiques totales | ||||||
| Demande touristique au Canada | 18 477 | 17 966 | 17 698 | 17 778 | 18 026 | 1,4 |
| Demande touristique des non-résidents | 3 878 | 3 714 | 3 559 | 3 451 | 3 470 | 0,5 |
| Demande touristique intérieure | 14 599 | 14 252 | 14 139 | 14 327 | 14 556 | 1,6 |
| Transport | ||||||
| Demande touristique au Canada | 6 870 | 6 486 | 6 365 | 6 423 | 6 588 | 2,6 |
| Demande touristique des non-résidents | 1 061 | 995 | 945 | 885 | 891 | 0,7 |
| Demande touristique intérieure | 5 809 | 5 491 | 5 421 | 5 538 | 5 696 | 2,9 |
| Hébergement | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 897 | 2 787 | 2 663 | 2 667 | 2 697 | 1,1 |
| Demande touristique des non-résidents | 936 | 877 | 817 | 799 | 806 | 0,8 |
| Demande touristique intérieure | 1 961 | 1 911 | 1 846 | 1 867 | 1 891 | 1,3 |
| Restauration | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 747 | 2 740 | 2 745 | 2 757 | 2 789 | 1,1 |
| Demande touristique des non-résidents | 638 | 619 | 601 | 597 | 600 | 0,5 |
| Demande touristique intérieure | 2 109 | 2 121 | 2 145 | 2 160 | 2 189 | 1,3 |
| Autres biens et services touristiques | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 890 | 2 877 | 2 849 | 2 840 | 2 862 | 0,8 |
| Demande touristique des non-résidents | 508 | 501 | 480 | 467 | 470 | 0,6 |
| Demande touristique intérieure | 2 382 | 2 376 | 2 369 | 2 373 | 2 392 | 0,8 |
| Autres biens et services | ||||||
| Demande touristique au Canada | 3 073 | 3 077 | 3 076 | 3 090 | 3 090 | -0,0 |
| Demande touristique des non-résidents | 735 | 723 | 717 | 702 | 702 | -0,0 |
| Demande touristique intérieure | 2 337 | 2 354 | 2 359 | 2 388 | 2 388 | -0,0 |