Le titre du graphique est "Bilan international du Canada en valeurs mobilières".
Ceci est un graphique linéaire simple combiné.
Il y a au total 41 catégories sur l'axe horizontal. L'axe vertical débute à -500 et se termine à 800 avec des mesures à tous les 200 points.
Il y a 3 séries dans ce graphique.
L'axe vertical s'intitule "milliards de dollars".
Les unités de l'axe horizontal sont des années à partir du premier trimestre 2001 au premier trimestre 2011.
Le titre de la série 1 est "Bilan net en valeurs mobilières".
Cette série est un graphique à colonnes groupées.
La valeur minimale est -352,0733851049 survenue au premier trimestre 2011.
La valeur maximale est -114,599039 survenue au quatrième trimestre 2007.
Le titre de la série 2 est "Actif ".
Cette série est un graphique linéaire simple.
La valeur minimale est 219,256391 survenue au deuxième trimestre 2001.
La valeur maximale est 449,754512 survenue au premier trimestre 2009.
Le titre de la série 3 est "Passif ".
Cette série est un graphique linéaire simple.
La valeur minimale est 487,731545 survenue au deuxième trimestre 2001.
La valeur maximale est 741,7469387488 survenue au premier trimestre 2011.

Bilan international du Canada en valeurs mobilières, milliards de dollars
  Bilan net en valeurs mobilières Actif Passif
premier trimestre 2001 -280,301365 221,915475 502,21684
deuxième trimestre 2001 -268,475154 219,256391 487,731545
troisième trimestre 2001 -263,070083 237,124148 500,194231
quatrième trimestre 2001 -286,416465 239,761594 526,178059
premier trimestre 2002 -284,27849 251,49655 535,77504
deuxième trimestre 2002 -275,340935 252,438393 527,779328
troisième trimestre 2002 -280,080422 266,013126 546,093548
quatrième trimestre 2002 -284,19979 270,774846 554,974636
premier trimestre 2003 -277,380714 258,135334 535,516048
deuxième trimestre 2003 -272,335185 244,539277 516,874462
troisième trimestre 2003 -254,958547 251,762738 506,721285
quatrième trimestre 2003 -253,362176 253,787654 507,14983
premier trimestre 2004 -254,063141 262,039242 516,102383
deuxième trimestre 2004 -266,120496 269,33841 535,458906
troisième trimestre 2004 -261,092007 261,832792 522,924799
quatrième trimestre 2004 -256,486661 265,411318 521,897979
premier trimestre 2005 -249,236286 273,149603 522,385889
deuxième trimestre 2005 -239,985049 282,033882 522,018931
troisième trimestre 2005 -220,834705 282,787928 503,622633
quatrième trimestre 2005 -210,030386 292,212512 502,242898
premier trimestre 2006 -196,947116 310,818763 507,765879
deuxième trimestre 2006 -186,684239 319,51575 506,199989
troisième trimestre 2006 -170,022602 337,834579 507,857181
quatrième trimestre 2006 -159,882122 371,357581 531,239703
premier trimestre 2007 -140,121741 398,261352 538,383093
deuxième trimestre 2007 -124,661466 394,202493 518,863959
troisième trimestre 2007 -128,112751 374,742715 502,855466
quatrième trimestre 2007 -114,599039 384,213859 498,812898
premier trimestre 2008 -117,859931 405,53026 523,390191
deuxième trimestre 2008 -150,607216 398,648854 549,25607
troisième trimestre 2008 -156,787755 395,769164 552,556919
quatrième trimestre 2008 -166,247939 426,306316 592,554255
premier trimestre 2009 -173,097183 449,754512 622,851695
deuxième trimestre 2009 -202,313669 433,954817 636,268486
troisième trimestre 2009 -219,453215 406,462288 625,915503
quatrième trimestre 2009 -240,780486 400,801679 641,582165
premier trimestre 2010 -257,14631 388,99453 646,14084
deuxième trimestre 2010 -295,145909 398,894769 694,040678
troisième trimestre 2010 -315,625403 402,034573 717,659976
quatrième trimestre 2010 -336,642136 394,272349 730,914485
premier trimestre 2011 -352,0733851049 389,6735536439 741,7469387488