Les dépenses touristiques au Canada ont légèrement fléchi de 0,1 % en termes réels au deuxième trimestre, après avoir enregistré sept hausses trimestrielles consécutives dont la moyenne était de 0,9 %.
Les dépenses touristiques plus élevées des non-résidents au Canada ont été contrebalancées par les dépenses plus faibles des Canadiens au pays.
Les dépenses touristiques des Canadiens au pays ont diminué de 0,4 % au deuxième trimestre. Auparavant, elles avaient augmenté de 1,1 % en moyenne par trimestre depuis le deuxième trimestre de 2009.
La baisse des dépenses touristiques a été principalement attribuable aux dépenses effectuées au chapitre du transport aérien de passagers, qui ont diminué de 1,3 %. Les touristes canadiens ont aussi réduit leurs dépenses liées au divertissement et aux loisirs (-3,4 %) ainsi qu'aux biens et services non touristiques (-0,5 %), comme les articles d'épicerie, l'alcool et les vêtements achetés dans des magasins.
Les dépenses au chapitre des services d'hébergement (+0,2 %) ainsi que des services de restauration (+0,3 %) ont progressé, tandis que la consommation de carburant était inchangée.
Au moment de la diffusion des Indicateurs nationaux du tourisme (INT) du deuxième trimestre de 2011, toutes les données du premier trimestre de 2011 ont été révisées.
Lors de la diffusion des INT pour le premier trimestre de 2011, toutes les données pour la période allant du premier trimestre de 2008 au quatrième trimestre de 2010 ont été révisées. De plus amples renseignements concernant cette révision figurent dans un article publié dans le numéro de ce trimestre des INT.
Les INT sont financés par la Commission canadienne du tourisme.
Les dépenses des visiteurs internationaux au Canada ont augmenté de 1,4 %, le nombre de voyages en provenance des États-Unis et des marchés d'outre-mer ayant augmenté au deuxième trimestre.
Les dépenses au chapitre de tous les biens et services touristiques ont été plus élevées, plus particulièrement dans les secteurs de l'hébergement (+1,9 %), des services de restauration (+1,9 %) et du transport aérien de passagers (+0,6 %). Les dépenses en biens et services non touristiques ont aussi connu une augmentation.
La consommation de carburant a progressé de 3,1 %, en raison du nombre plus élevé de voyages de même jour en automobile en provenance des États-Unis.
Le produit intérieur brut (PIB) du tourisme a connu une légère hausse de 0,1 % au deuxième trimestre, les augmentations enregistrées dans les secteurs de l'hébergement et des services de restauration ayant contrebalancé les baisses au chapitre du transport ainsi que du divertissement et des loisirs. Le PIB du tourisme des industries non touristiques a aussi légèrement progressé.
Il s'agit d'une huitième hausse trimestrielle consécutive du PIB du tourisme. Au cours de cette période, son augmentation moyenne a été de 0,7 % par trimestre.
L'emploi attribuable au tourisme a légèrement progressé de 0,1 % au deuxième trimestre, le transport et les industries non touristiques ayant affiché des hausses. L'emploi attribuable au tourisme dans le secteur de l'hébergement et dans celui du divertissement et des loisirs a diminué.
Données stockées dans CANSIM : tableaux 387-0001 à 387-0010.
Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 1910.
Le numéro du deuxième trimestre de 2011 de la publication Indicateurs nationaux du tourisme : estimations trimestrielles (13-009-X, gratuite) est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Ressource clé.
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec l'agent d'information au 613-951-3640 (iead-info-dcrd@statcan.gc.ca), Division des comptes des revenus et dépenses.
| Deuxième trimestre de 2010 | Troisième trimestre de 2010 | Quatrième trimestre de 2010 | Premier trimestre de 2011 | Deuxième trimestre de 2011 | Premier trimestre au deuxième trimestre de 2011 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars aux prix de 2002 | variation en % | |||||
| Dépenses touristiques totales | ||||||
| Demande touristique au Canada | 16 107 | 16 313 | 16 416 | 16 453 | 16 442 | -0,1 |
| Demande touristique des non-résidents | 3 263 | 3 318 | 3 329 | 3 209 | 3 255 | 1,4 |
| Demande touristique intérieure | 12 846 | 12 994 | 13 089 | 13 244 | 13 187 | -0,4 |
| Transport | ||||||
| Demande touristique au Canada | 6 225 | 6 364 | 6 367 | 6 420 | 6 386 | -0,5 |
| Demande touristique des non-résidents | 969 | 1 006 | 1 014 | 972 | 982 | 1,0 |
| Demande touristique intérieure | 5 257 | 5 357 | 5 352 | 5 448 | 5 404 | -0,8 |
| Hébergement | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 370 | 2 379 | 2 384 | 2 412 | 2 429 | 0,7 |
| Demande touristique des non-résidents | 762 | 777 | 777 | 753 | 767 | 1,9 |
| Demande touristique intérieure | 1 608 | 1 603 | 1 607 | 1 659 | 1 662 | 0,2 |
| Restauration | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 219 | 2 218 | 2 238 | 2 240 | 2 256 | 0,7 |
| Demande touristique des non-résidents | 523 | 522 | 531 | 515 | 525 | 1,9 |
| Demande touristique intérieure | 1 697 | 1 695 | 1 706 | 1 725 | 1 731 | 0,3 |
| Autres biens et services touristiques | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 483 | 2 501 | 2 545 | 2 503 | 2 494 | -0,4 |
| Demande touristique des non-résidents | 365 | 363 | 373 | 355 | 356 | 0,3 |
| Demande touristique intérieure | 2 118 | 2 138 | 2 174 | 2 148 | 2 138 | -0,5 |
| Autres biens et services | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 810 | 2 851 | 2 882 | 2 878 | 2 877 | -0,0 |
| Demande touristique des non-résidents | 644 | 650 | 634 | 614 | 625 | 1,8 |
| Demande touristique intérieure | 2 166 | 2 201 | 2 250 | 2 264 | 2 252 | -0,5 |
| Deuxième trimestre de 2010 | Troisième trimestre de 2010 | Quatrième trimestre de 2010 | Premier trimestre de 2011 | Deuxième trimestre de 2011 | Premier trimestre au deuxième trimestre de 2011 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| millions de dollars aux prix courants | variation en % | |||||
| Dépenses touristiques totales | ||||||
| Demande touristique au Canada | 18 082 | 18 466 | 18 919 | 19 270 | 19 549 | 1,4 |
| Demande touristique des non-résidents | 3 648 | 3 764 | 3 806 | 3 684 | 3 781 | 2,6 |
| Demande touristique intérieure | 14 434 | 14 702 | 15 113 | 15 586 | 15 768 | 1,2 |
| Transport | ||||||
| Demande touristique au Canada | 6 820 | 7 014 | 7 347 | 7 668 | 7 884 | 2,8 |
| Demande touristique des non-résidents | 1 007 | 1 048 | 1 080 | 1 061 | 1 114 | 5,0 |
| Demande touristique intérieure | 5 813 | 5 966 | 6 267 | 6 607 | 6 770 | 2,5 |
| Hébergement | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 710 | 2 760 | 2 795 | 2 800 | 2 805 | 0,2 |
| Demande touristique des non-résidents | 868 | 900 | 911 | 872 | 886 | 1,6 |
| Demande touristique intérieure | 1 842 | 1 860 | 1 884 | 1 928 | 1 919 | -0,5 |
| Restauration | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 732 | 2 768 | 2 797 | 2 823 | 2 869 | 1,6 |
| Demande touristique des non-résidents | 644 | 655 | 662 | 647 | 664 | 2,6 |
| Demande touristique intérieure | 2 088 | 2 113 | 2 135 | 2 176 | 2 205 | 1,3 |
| Autres biens et services touristiques | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 825 | 2 886 | 2 917 | 2 907 | 2 905 | -0,1 |
| Demande touristique des non-résidents | 439 | 451 | 455 | 443 | 446 | 0,7 |
| Demande touristique intérieure | 2 386 | 2 435 | 2 462 | 2 464 | 2 459 | -0,2 |
| Autres biens et services | ||||||
| Demande touristique au Canada | 2 995 | 3 038 | 3 063 | 3 072 | 3 086 | 0,5 |
| Demande touristique des non-résidents | 690 | 710 | 698 | 661 | 671 | 1,5 |
| Demande touristique intérieure | 2 305 | 2 328 | 2 365 | 2 411 | 2 415 | 0,2 |