Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Commerce de détail

Les ventes au détail ont augmenté de 0,5 % pour s'établir à 37,8 milliards de dollars en août, annulant en grande partie la baisse enregistrée en juillet. Des hausses ont été déclarées dans 6 des 11 sous-secteurs, lesquels représentent 70 % des ventes au détail. L'augmentation s'explique principalement par les ventes plus fortes des stations-service et des marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces.

Exprimées en volume, les ventes ont progressé de 0,3 %.

Les ventes au détail augmentent en août

 Les ventes au détail augmentent en août

Les stations-service (+1,9 %) ont enregistré la plus forte augmentation des ventes en août. Cette hausse a plus que compensé les baisses observées en juin et en juillet.

L'augmentation de 1,0 % des ventes des marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces a été principalement attribuable aux ventes plus élevées des marchands d'automobiles neuves (+0,7 %) et des marchands d'autres véhicules automobiles (+5,0 %). Les ventes se sont accrues pour un cinquième mois d'affilée dans le groupe «marchands d'autres véhicules automobiles», qui comprend les détaillants de véhicules de loisirs, de motocyclettes et de bateaux. Les marchands d'automobiles d'occasion ont enregistré une hausse de 1,8 % de leurs ventes. Les magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles (-0,4 %) ont connu la seule baisse dans ce sous-secteur.

Les magasins d'alimentation (+0,3 %) ont affiché une hausse pour un troisième mois consécutif. Les ventes plus élevées des supermarchés et autres épiceries (+0,3 %) ont été à l'origine de la plus grande partie de cette augmentation.

Les magasins de meubles et d'accessoires de maison ont enregistré une hausse de 1,6 % en août, laquelle a annulé une grande partie de la baisse observée en juillet. Les ventes dans ce sous-secteur sont stables depuis le début de 2010, les hausses des ventes des magasins d'accessoires de maison étant contrebalancées par les baisses des ventes des magasins de meubles.

Note aux lecteurs

Toutes les données qui figurent dans le présent communiqué sont désaisonnalisées et sont exprimées en dollars courants, sauf avis contraire.

Les ventes totales du commerce de détail en volume sont mesurées en déflatant la valeur des ventes, exprimée en dollars courants, des divers groupes de commerce à l'aide d'indices des prix à la consommation. Cette série de ventes au détail en dollars enchaînés (2002) correspond à un indice de volume en chaîne Fisher dont l'année de référence est 2002.

Après avoir augmenté pendant quatre mois d'affilée, les ventes des magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires se sont repliées de 0,7 % en août. Des ventes plus faibles ont été déclarées par les magasins de vêtements (-0,6 %) et les magasins de chaussures (-3,4 %).

Les ventes des magasins d'appareils électroniques et ménagers ont reculé de 1,1 % en août, soit une troisième baisse mensuelle consécutive. Avant ces trois mois de baisse, les ventes dans ce sous-secteur ont été relativement stables depuis le troisième trimestre de 2010.

Augmentation des ventes dans la plupart des provinces

Les ventes au détail ont augmenté dans huit provinces en août. L'Ontario a connu la plus forte hausse exprimée en dollars, ses ventes ayant augmenté de 0,9 %. Il s'agit de la quatrième hausse observée en cinq mois.

Les détaillants dans les trois provinces des Prairies ont enregistré des ventes accrues en août. Les détaillants de l'Alberta ont connu la hausse la plus marquée (+1,4 %), qui a plus qu'annulé les baisses enregistrées dans cette province en juin et en juillet.

Les ventes au Québec sont demeurées essentiellement inchangées entre juillet et août.

La Nouvelle-Écosse (-2,3 %) et l'Île-du-Prince-Édouard (-1,1 %) ont été les seules provinces qui ont déclaré des baisses de leurs ventes. En Nouvelle-Écosse, la baisse a fait suite à cinq augmentations mensuelles consécutives.

Tableau 1

Ventes au détail par province et territoire – Données désaisonnalisées
  Août 2010 Juillet 2011r Août 2011p Juillet à août 2011 Août 2010 à août 2011
  millions de dollars variation en %
Canada 36 361 37 575 37 776 0,5 3,9
Terre-Neuve-et-Labrador 620 644 650 1,0 4,9
Île-du-Prince-Édouard 146 157 155 -1,1 6,2
Nouvelle-Écosse 1 048 1 114 1 089 -2,3 3,9
Nouveau-Brunswick 881 917 920 0,3 4,4
Québec 8 221 8 443 8 446 0,0 2,7
Ontario 12 960 13 322 13 446 0,9 3,8
Manitoba 1 323 1 365 1 371 0,5 3,7
Saskatchewan 1 256 1 347 1 351 0,3 7,6
Alberta 4 970 5 214 5 288 1,4 6,4
Colombie-Britannique 4 800 4 906 4 918 0,2 2,5
Yukon 48 56 54 -2,6 13,4
Territoires du Nord-Ouest 60 58 57 -1,4 -4,7
Nunavut 27 31 30 -3,2 8,0
révisé
provisoire
Note(s) :
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.

Tableau 2

Ventes au détail par industrie – Données désaisonnalisées
  Août 2010 Juillet 2011r Août 2011p Juillet à août 2011 Août 2010 à août 2011
  millions de dollars variation en %
Total des ventes au détail 36 361 37 575 37 776 0,5 3,9
Total, excluant les marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces 28 395 29 421 29 538 0,4 4,0
Total, excluant les marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces et les stations-service 24 422 24 717 24 746 0,1 1,3
Marchands de véhicules automobiles et de leurs pièces 7 965 8 154 8 238 1,0 3,4
Marchands d'automobiles neuves 6 387 6 502 6 550 0,7 2,6
Marchands d'automobiles d'occasion 479 486 495 1,8 3,1
Marchands d'autres véhicules automobiles 574 595 625 5,0 8,9
Magasins de pièces, de pneus et d'accessoires pour véhicules automobiles 524 571 568 -0,4 8,4
Magasins de meubles et d'accessoires de maison 1 212 1 235 1 254 1,6 3,5
Magasins de meubles 778 773 782 1,1 0,5
Magasins d'accessoires de maison 434 462 473 2,4 8,9
Magasins d'appareils électroniques et ménagers 1 169 1 151 1 139 -1,1 -2,5
Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage 2 246 2 264 2 258 -0,3 0,5
Magasins d'alimentation 8 679 8 687 8 711 0,3 0,4
Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) 6 209 6 175 6 193 0,3 -0,3
Dépanneurs 551 561 562 0,1 2,0
Magasins d'alimentation spécialisés 407 410 409 -0,3 0,6
Magasins de bière, de vin et de spiritueux 1 512 1 541 1 547 0,4 2,3
Magasins de produits de santé et de soins personnels 2 697 2 659 2 679 0,7 -0,7
Stations-service 3 973 4 704 4 792 1,9 20,6
Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires 2 057 2 151 2 135 -0,7 3,8
Magasins de vêtements 1 608 1 673 1 663 -0,6 3,4
Magasins de chaussures 235 248 240 -3,4 2,1
Bijouteries et magasins de bagages et de maroquinerie 214 229 232 1,5 8,7
Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres 928 923 936 1,5 0,9
Magasins de fournitures de tout genre 4 550 4 763 4 760 0,0 4,6
Grands magasins x 2 231 2 257 1,1 x
Magasins d'autres fournitures de tout genre x 2 531 2 504 -1,1 x
Magasins de détail divers 885 884 874 -1,1 -1,2
révisé
provisoire
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
Note(s) :
Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux.

Il est possible de consulter les tableaux de données non désaisonnalisées par industrie et par province et territoire à partir du module Tableaux par sujet de notre site Web.

Pour obtenir des renseignements sur les indicateurs connexes, consultez la page Dernières statistiques de notre site Web.

Données stockées dans CANSIM : tableaux 080-0020 et 080-0021.

Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête, y compris ceux des enquêtes connexes, 2406 et 2408.

Le numéro d'août 2011 de la publication Commerce de détail (63-005-X, gratuite) paraîtra sous peu.

Les données sur le commerce de détail pour septembre seront diffusées le 22 novembre.

Pour obtenir plus de renseignements ou pour commander des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3549 ou composez sans frais le 1-877-421-3067 (detaillantsinfo@statcan.gc.ca). Pour obtenir des données analytiques ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Jennifer Winters (613-951-3373), Division de la statistique du commerce.