Compte des voyages internationaux, troisième trimestre de 2012
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Sujets connexes
-
[an error occurred while processing this directive]
Le déficit au compte des voyages internationaux du Canada avec les autres pays a diminué de 82 millions de dollars pour se situer à 4,6 milliards de dollars au troisième trimestre. La diminution des paiements générés par les voyageurs canadiens aux États-Unis et la hausse des recettes générées par les voyageurs des pays d'outre-mer au Canada ont été les deux principaux facteurs à l'origine de cette baisse.
Les voyageurs canadiens ont dépensé un peu moins de 9,0 milliards de dollars à l'extérieur du pays au troisième trimestre, en baisse de 0,5 % par rapport au deuxième trimestre. Ce niveau de paiements est le deuxième en importance enregistré pour les voyageurs canadiens, dépassé par celui observé au trimestre précédent.
Par ailleurs, les recettes générées par les voyageurs étrangers au Canada ont augmenté de 0,9 % pour se situer à 4,3 milliards de dollars.
Le déficit au compte des voyages internationaux du Canada diminue, troisième trimestre de 2012
Réduction du déficit au compte des voyages avec les États-Unis
Le déficit au compte des voyages avec les États-Unis a régressé de 35 millions de dollars pour s'établir à 3,8 milliards de dollars au troisième trimestre. La baisse observée a été principalement attribuable à la diminution de 1,1 % des paiements engendrés par les voyageurs canadiens aux États-Unis, qui ont dépensé un peu moins de 5,6 milliards de dollars. Il s'agissait du deuxième niveau en importance des paiements effectués par les Canadiens aux États-Unis, soit légèrement en deçà du sommet sans précédent atteint au trimestre précédent.
La baisse des paiements a coïncidé avec une augmentation de 2,2 % du nombre de voyages effectués par les résidents canadiens aux États-Unis, lesquels se sont fixés à 14,0 millions de voyages. Il s'agit du plus haut niveau trimestriel observé depuis 1994. Le nombre de voyages effectués par les résidents canadiens aux États-Unis a augmenté dans toutes les catégories de transport au troisième trimestre.
Les recettes générées par les voyageurs américains au Canada se sont chiffrées à 1,8 milliard de dollars, en baisse de 1,5 % par rapport au trimestre précédent. Au cours de la même période, le nombre de voyages effectués par les Américains au Canada a diminué de 2,2 %.
Maintien d'une tendance à la hausse pour les recettes des voyageurs d'outre-mer au Canada
Le déficit au compte des voyages du Canada avec les pays d'outre-mer a diminué de 47 millions de dollars pour se situer à 851 millions de dollars au troisième trimestre.
Les recettes générées par les voyageurs des pays d'outre-mer au Canada ont augmenté de 2,7 % pour s'établir à 2,5 milliards de dollars, ce qui représente un sommet sans précédent. Cette hausse s'est produite malgré le fait que les voyageurs des pays d'outre-mer aient entrepris 1,1 million de voyages, en baisse de 1,3 %.
Parallèlement, les paiements engendrés par les Canadiens voyageant dans des pays d'outre-mer ont progressé de 0,5 % pour se fixer à 3,4 milliards de dollars, et ce, même si les Canadiens avaient effectué 2,4 millions de voyages dans les pays d'outre-mer, en baisse de 0,2 %.
Les voyageurs des pays d'outre-mer ont une fois de plus principalement contribué aux recettes de voyage totales générées au Canada. Bien que les voyageurs des pays d'outre-mer aient représenté 17,9 % de l'ensemble des voyageurs à destination du Canada, ils ont été à l'origine de 57,3 % du total des recettes.
Note aux lecteurs
L'analyse du compte des voyages internationaux a été effectuée à l'aide de données trimestrielles, lesquelles sont sujettes à révision. Toutes les données sont désaisonnalisées à moins d'indication contraire. Les montants sont exprimés en dollars canadiens aux prix courants. Pour obtenir plus de renseignements sur la désaisonnalisation, voir le document intitulé La désaisonnalisation et le repérage des tendances économiques.
Les recettes représentent les dépenses par les visiteurs étrangers voyageant au Canada, y compris les dépenses en éducation, les dépenses médicales et les dépenses des membres d'équipage.
Les paiements représentent les dépenses des résidents canadiens voyageant à l'étranger, y compris les dépenses en éducation, les dépenses médicales et les dépenses des membres d'équipage.
Les pays d'outre-mer sont les pays autres que les États-Unis.
Définitions, source de données et méthodes : numéros d'enquête numéro d'enquête3152 et numéro d'enquête5005.
Les données sur le compte des voyages internationaux du quatrième trimestre seront diffusées le 27 février 2013.
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec nous sans frais au 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca).
Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec Riley Brockington au 613-951-2995 (riley.brockington@statcan.gc.ca), Division du tourisme et du Centre de la statistique de l'éducation.
- Date de modification :