Voyages entre le Canada et les autres pays, février 2014
Consulter la version la plus récente.
Information archivée dans le Web
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Diffusion : 2014-04-17
Les voyages en provenance des États-Unis à destination du Canada ont augmenté pour la première fois en quatre mois en février, alors que les voyages des résidents canadiens vers les États-Unis ont diminué pour un troisième mois consécutif.
Les voyages aux États-Unis ont diminué de 0,6 % en février comparativement au mois précédent. Même si les voyages avec nuitées ont augmenté, ce n'était pas suffisant pour compenser la diminution des voyages de même jour en automobile.
Le nombre de voyages avec nuitées aux États-Unis a augmenté de 1,1 % par rapport à janvier, en raison principalement d'une hausse de 4,2 % des voyages avec nuitées en avion effectués au cours du mois. Les résidents du Canada ont effectué 699 000 voyages avec nuitées en avion aux États-Unis en février. Il s'agit d'un sommet mensuel depuis le début de la collecte de ces données en 1972.
Parallèlement, les résidents canadiens ont effectué 2,0 % moins de voyages de même jour en automobile et 0,7 % moins de voyages avec nuitées en automobile en février comparativement au mois précédent.
Les résidents des États-Unis ont effectué 1,6 million de voyages au Canada en février, en hausse de 0,8 % par rapport à janvier. De ce nombre, 575 000 voyages de même jour en automobile ont été effectués au Canada, ce qui représente une augmentation de 1,7 % comparativement à janvier.
Les résidents des États-Unis ont également effectué 973 000 voyages avec nuitées en février, en hausse de 0,4 %. Cette augmentation a été principalement attribuable à l'augmentation de 1,8 % des voyages avec nuitées en avion, le nombre de voyages avec nuitées en automobile ayant diminué de 0,3 %.
Les voyages au Canada en provenance des pays d'outre-mer ont baissé de 1,9 % par rapport à janvier.
Des 12 principaux marchés d'outre-mer, 8 ont enregistré des baisses du nombre de voyages au Canada en février. La plus forte baisse en pourcentage a été observée dans les voyages en provenance du Japon (-10,6 %). Le Royaume-Uni, qui représente le marché d'outre-mer le plus important pour le Canada, a enregistré une baisse de 6,0 %. La plus forte augmentation en pourcentage a été observée dans les voyages en provenance de Hong Kong (+11,7 %).
La Chine a enregistré la deuxième augmentation en importance en février (+6,9 %). Les résidents de la Chine ont effectué 38 000 voyages au Canada, soit le nombre mensuel le plus élevé depuis le début de la collecte de ces données en 1990.
Dans la direction opposée, le nombre de voyages de résidents du Canada vers les pays d'outre-mer était stable, s'établissant à 816 000 voyages.
Note aux lecteurs
Les données mensuelles sont désaisonnalisées. Pour obtenir plus de renseignements sur la désaisonnalisation, voir le document intitulé « La désaisonnalisation et le repérage des tendances économiques ».
Le numéro de février 2014 de la publication Voyages internationaux : renseignements préliminaires, vol. 30, no 2 (Numéro au catalogue66-001-P), est maintenant accessible à partir du module Publications de notre site Web, sous l'onglet Parcourir par ressource clé.
Coordonnées des personnes-ressources
Pour obtenir plus de renseignements ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec nous au 514-283-8300 ou composez sans frais le 1-800-263-1136 (infostats@statcan.gc.ca), ou communiquez avec les Relations avec les médias au 613-951-4636 (statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@canada.ca).
- Date de modification :