Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d'autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »


English version



Le mercredi 18 février 1998
Pour être diffusé à 8 h 30

PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS

AUTRES COMMUNIQUÉS

ARTICLES VEDETTES

NOUVELLES PARUTIONS


PRINCIPAUX COMMUNIQUÉS


Commerce de gros

1997 (données annuelles) et décembre 1997 (données provisoires)

Les grossistes ont connu une augmentation considérable de leurs ventes en décembre, poursuivant le mouvement à la hausse amorcé en janvier 1996. En 1997, à la suite de la forte demande des marchés intérieurs et internationaux, les grossistes ont transigé 13,1 % de plus en biens et services qu'au cours de l'année précédente.

Graphique: Les grossistes ont haussé leurs ventes de 13,1%...

Les ventes totales des grossistes ont augmenté de 2,9 % en décembre, pour atteindre 25,7 milliards de dollars. Les stocks se sont chiffrés à 35,9 milliards de dollars en décembre, en hausse de 0,8 % comparativement à novembre. Sauf pour la baisse de 0,2 % en mars 1997, les stocks ont constamment augmenté depuis août 1996. Par conséquent, ils ont suivi la progression des ventes. En décembre, la forte hausse des ventes a poussé le ratio des stocks aux ventes à la baisse, c'est-à-dire de 1,43 en novembre à 1,40 en décembre.

Les grossistes enregistrent leur meilleure année depuis 1984

Les ventes annuelles des grossistes se sont chiffrées à 287,1 milliards de dollars en 1997, en hausse de 13,1 % par rapport à 1996. Cette augmentation annuelle est la plus importante depuis 1984 (+16,8 %). Cependant, la hausse des ventes en 1997 a été tout juste plus importante que l'augmentation annuelle de 12,6 % enregistrée par les grossistes en 1994. Les grossistes (en tant que maillon de la chaîne de distribution entre les fabricants), de même que les détaillants et les marchés internationaux ont été fort occupés en 1997, à la suite de la forte croissance enregistrée dans chacun de ces secteurs économiques.

Graphique: Les ventes des grossistes ont augmenté de 28,0 %...

Le commerce de gros croît considérablement en 1997 dans l'ensemble des groupes de commerce

Même avec la baisse des ventes au cours des derniers mois de 1997, les grossistes de machinerie et de matériel agricoles ont déclaré une hausse de 21,8 % de leurs ventes annuelles. Depuis 1991, les ventes en gros de machinerie et de matériel agricoles ont augmenté de plus de 10 % chaque année. La bonne performance de 1997 résulte principalement des augmentations survenues au cours des premiers mois de l'année. Le paiement forfaitaire octroyé aux producteurs céréaliers durant la deuxième moitié de 1996 ainsi que les faibles taux d'intérêt - spécialement au début de 1997 - ont facilité l'achat de nouvel équipement. Les Prairies, où l'on retrouve la majorité des ventes de machinerie et de matériel agricoles, ont également connu un taux de chômage très bas en 1997.

Les ventes en gros de véhicules automobiles et de pièces (+20,0 %) et de bois et de matériaux de construction (+19,5 %) ont également augmenté fortement en 1997. Les faibles taux d'intérêt et la confiance plus élevée des consommateurs ont joué un rôle très important dans cette croissance. Ces deux secteurs ont déclaré une hausse annuelle d'environ 3 % en 1996. En 1997, l'industrie de l'automobile a été stimulée par plusieurs programmes d'incitatifs à l'achat de véhicules neufs offerts par les concessionnaires, ainsi que par l'arrivée sur le marché des véhicules utilitaires à caractère sportif. Le nombre de véhicules neufs vendus par les concessionnaires en 1997 a augmenté de 18,2 % par rapport à 1996. Les grossistes de bois et de matériaux de construction ont profité d'une hausse de 18,7 % du nombre de mises en chantier en 1997.

Le groupe de commerce des métaux, des articles de quincaillerie et du matériel de plomberie et de chauffage a affiché la plus faible augmentation annuelle en 1997 (+6,4 %). Les ventes en gros de métaux représentent environ 50 % de l'ensemble des ventes de ce groupe de commerce. Les grossistes de métaux ont été particulièrement affectés par une offre abondante sur les marchés internationaux et par une baisse de demande provenant des pays asiatiques au cours des derniers mois de 1997. L'augmentation de 1997 était toutefois beaucoup plus importante que celle de 1,7 % enregistrée en 1996. Le haut niveau d'activité dans la construction résidentielle en 1997 a peut-être soutenu la composante des articles de quincaillerie et du matériel de plomberie et de chauffage faisant partie de ce groupe de commerce.

Graphique: La machinerie et le matériel agricoles ont présenté la plus importante hausse de 1997

Les grossistes des Prairies surclassent les autres

En 1997, des hausses de ventes records ont été déclarées par les grossistes de la Saskatchewan (+26,3 %), de l'Alberta (+25,7 %) et du Manitoba (+22,1 %). Quant aux Prairies, elles ont affiché le plus bas taux de chômage au Canada en 1997. Le secteur agricole a joué un rôle très important dans la bonne performance des grossistes de ces trois provinces. L'annulation des subventions octroyées pour le transport des céréales a poussé les producteurs agricoles à semer des cultures plus en demande, leur procurant par la suite un revenu supérieur. Les grossistes de l'Alberta ont particulièrement bénéficié d'une industrie pétrolière en plein essor.

Données stockées dans CANSIM: matrices 59, 61, 648 et 649.

Le numéro de décembre 1997 de Commerce de gros (63-008-XPB, 19 $ / 186 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Paul Gratton au (613) 951-3541 (Internet: gratpau@statcan.gc.ca) ou avec Ruth Neveu au (613) 951-7375, Section du commerce de gros, Division de la statistique du commerce.



Tableau: Ventes et stocks des grossistes
______________________________________________________________________________
                               Déc. 1996       Sept. 1997(r)     Oct. 1997(r) 
______________________________________________________________________________

                                      données désaisonnalisées                
                           _______________________________________________    
                                                                              
                                                                              
                                            millions de $                     
                           _______________________________________________    
                                                                              
Ventes, ensemble des   
  groupes de commerce             21 839           24 479           24 999    
                                                                              
Produits alimentaires              3 719            4 043            4 131    
Boissons, médicaments  
  et tabac                         1 315            1 541            1 567    
Vêtements et articles  
  de mercerie                        466              521              565    
Articles ménagers                    706              762              793    
Véhicules automobiles, 
  pièces et accessoires            2 382            2 820            3 030    
Métaux, articles de    
  quincaillerie,       
  matériel de          
  plomberie et de      
  chauffage                        1 671            1 784            1 804    
Bois et matériaux de   
  construction                     1 918            2 158            2 176    
Machines, matériel et  
  fournitures agricoles              688              834              813    
Machines, matériel et  
  fournitures          
  industriels et autres            3 284            3 798            3 783    
Ordinateurs, logiciels 
  et autre équipement  
  électronique                     2 139            2 369            2 451    
Produits divers                    3 551            3 849            3 885    
                                                                              
Terre-Neuve                          183              194              194    
Ile-du-Prince-Édouard                 46               50               49    
Nouvelle-Écosse                      492              510              535    
Nouveau-Brunswick                    285              316              328    
Québec                             4 737            4 966            5 108    
Ontario                            9 552           11 032           11 228    
Manitoba                             835              977              986    
Saskatchewan                         760              878              901    
Alberta                            2 198            2 641            2 687    
Colombie-Britannique               2 728            2 888            2 953    
Yukon                                 10               13               11    
Territoires du         
  Nord-Ouest                          13               17               18    
                                                                              
Stocks, ensemble des   
  groupes de commerce             32 196           34 597           35 156    
                                                                              
Produits alimentaires              2 475            2 582            2 598    
Boissons, médicaments  
  et tabac                         1 652            1 815            1 833    
Vêtements et articles  
  de mercerie                      1 055            1 112            1 127    
Articles ménagers                  1 367            1 504            1 520    
Véhicules automobiles, 
  pièces et accessoires            3 864            4 255            4 304    
Métaux, articles de    
  quincaillerie,       
  matériel de          
  plomberie et de      
  chauffage                        2 762            3 075            3 151    
Bois et matériaux de   
  construction                     3 090            3 327            3 358    
Machines, matériel et  
  fournitures agricoles            1 783            2 065            2 068    
Machines, matériel et  
  fournitures          
  industriels et autres            7 213            7 755            7 946    
Ordinateurs, logiciels 
  et autre équipement  
  électronique                     2 078            2 141            2 218    
Produits divers                    4 857            4 966            5 032    

______________________________________________________________________________


                               Nov. 1997(r)     Déc. 1997(p)   Nov. à déc.()  
                                                                      1997    
______________________________________________________________________________

                                      données désaisonnalisées                
                           _______________________________________________    
                                                                              
                                                                              
                                   millions de $                 var. en %    
                           ______________________________    _____________    
                                                                              
Ventes, ensemble des       
  groupes de commerce             24 945           25 673              2,9    
                                                                              
Produits alimentaires              4 184            4 267              2,0    
Boissons, médicaments      
  et tabac                         1 568            1 620              3,3    
Vêtements et articles      
  de mercerie                        542              553              2,0    
Articles ménagers                    766              838              9,5    
Véhicules automobiles,     
  pièces et accessoires            3 048            3 023             -0,8    
Métaux, articles de        
  quincaillerie,           
  matériel de              
  plomberie et de          
  chauffage                        1 795            1 854              3,3    
Bois et matériaux de       
  construction                     2 156            2 350              9,0    
Machines, matériel et      
  fournitures agricoles              771              776              0,6    
Machines, matériel et      
  fournitures              
  industriels et autres            3 773            3 930              4,2    
Ordinateurs, logiciels     
  et autre équipement      
  électronique                     2 508            2 561              2,1    
Produits divers                    3 834            3 901              1,7    
                                                                              
Terre-Neuve                          192              203              5,9    
Ile-du-Prince-Édouard                 43               46              5,3    
Nouvelle-Écosse                      530              525             -0,9    
Nouveau-Brunswick                    326              334              2,5    
Québec                             5 051            5 096              0,9    
Ontario                           11 151           11 584              3,9    
Manitoba                           1 099            1 087             -1,0    
Saskatchewan                         843              883              4,8    
Alberta                            2 720            2 931              7,8    
Colombie-Britannique               2 964            2 955             -0,3    
Yukon                                 12               12             -3,3    
Territoires du             
  Nord-Ouest                          15               17             11,2    
                                                                              
Stocks, ensemble des       
  groupes de commerce             35 623           35 911              0,8    
                                                                              
Produits alimentaires              2 593            2 614              0,8    
Boissons, médicaments      
  et tabac                         1 901            1 927              1,4    
Vêtements et articles      
  de mercerie                      1 142            1 154              1,1    
Articles ménagers                  1 551            1 554              0,2    
Véhicules automobiles,     
  pièces et accessoires            4 325            4 300             -0,6    
Métaux, articles de        
  quincaillerie,           
  matériel de              
  plomberie et de          
  chauffage                        3 155            3 219              2,0    
Bois et matériaux de       
  construction                     3 418            3 430              0,3    
Machines, matériel et      
  fournitures agricoles            2 062            2 100              1,9    
Machines, matériel et      
  fournitures              
  industriels et autres            8 152            8 280              1,6    
Ordinateurs, logiciels     
  et autre équipement      
  électronique                     2 281            2 284              0,1    
Produits divers                    5 043            5 049              0,1    

______________________________________________________________________________


                             Déc. 1996 à()  
                               déc. 1997    
______________________________________________________________________________

                                 données    
                           désaisonnali-    
                                    sées    
                                            
                                            
                               var. en %    
                                            
Ventes, ensemble des       
  groupes de commerce               17,6    
                                            
Produits alimentaires               14,7    
Boissons, médicaments      
  et tabac                          23,2    
Vêtements et articles      
  de mercerie                       18,7    
Articles ménagers                   18,7    
Véhicules automobiles,     
  pièces et accessoires             26,9    
Métaux, articles de        
  quincaillerie,           
  matériel de              
  plomberie et de          
  chauffage                         11,0    
Bois et matériaux de       
  construction                      22,5    
Machines, matériel et      
  fournitures agricoles             12,8    
Machines, matériel et      
  fournitures              
  industriels et autres             19,7    
Ordinateurs, logiciels     
  et autre équipement      
  électronique                      19,7    
Produits divers                      9,9    
                                            
Terre-Neuve                         11,0    
Ile-du-Prince-Édouard               -0,1    
Nouvelle-Écosse                      6,7    
Nouveau-Brunswick                   17,0    
Québec                               7,6    
Ontario                             21,3    
Manitoba                            30,2    
Saskatchewan                        16,2    
Alberta                             33,3    
Colombie-Britannique                 8,4    
Yukon                               16,3    
Territoires du             
  Nord-Ouest                        27,3    
                                            
Stocks, ensemble des       
  groupes de commerce               11,5    
                                            
Produits alimentaires                5,6    
Boissons, médicaments      
  et tabac                          16,7    
Vêtements et articles      
  de mercerie                        9,3    
Articles ménagers                   13,7    
Véhicules automobiles,     
  pièces et accessoires             11,3    
Métaux, articles de        
  quincaillerie,           
  matériel de              
  plomberie et de          
  chauffage                         16,6    
Bois et matériaux de       
  construction                      11,0    
Machines, matériel et      
  fournitures agricoles             17,8    
Machines, matériel et      
  fournitures              
  industriels et autres             14,8    
Ordinateurs, logiciels     
  et autre équipement      
  électronique                       9,9    
Produits divers                      3,9    

______________________________________________________________________________


(r)  Données révisées.
(p)  Données provisoires.



Tableau: Total annuel des ventes en gros
______________________________________________________________________________
                                    1994             1995             1996    
______________________________________________________________________________

                                            millions de $                     
                           _______________________________________________    
                                                                              
Ventes, ensemble des   
  groupes de commerce            230 601          243 347          253 987    
                                                                              
Produits alimentaires             42 504           42 807           44 424    
Boissons, médicaments  
  et tabac                        13 176           14 195           15 903    
Vêtements et articles  
  de mercerie                      5 534            5 334            5 444    
Articles ménagers                  7 393            7 654            7 984    
Véhicules automobiles, 
  pièces et accessoires           26 493           26 635           27 490    
Métaux, articles de    
  quincaillerie,       
  matériaux de         
  plomberie et de      
  chauffage                       17 729           19 334           19 655    
Bois et matériaux de   
  construction                    21 047           20 656           21 381    
Machines, matériel et  
  fournitures agricoles            5 364            6 015            7 607    
Machines, matériel et  
  fournitures          
  industriels et autres           35 402           37 229           38 237    
Ordinateurs, logiciels 
  et autre équipement  
  électronique                    18 367           21 015           24 624    
Produits divers                   37 592           42 473           41 238    
                                                                              
Terre-Neuve                        2 186            2 233            2 240    
Ile-du-Prince-Édouard                553              528              567    
Nouvelle-Écosse                    4 975            5 372            5 807    
Nouveau-Brunswick                  3 164            3 462            3 578    
Québec                            52 517           54 529           55 769    
Ontario                           97 273          105 909          110 719    
Manitoba                           7 625            8 156            9 290    
Saskatchewan                       7 171            8 121            8 203    
Alberta                           22 210           22 729           24 401    
Colombie-Britannique              32 671           32 015           33 116    
Yukon                                110              126              133    
Territoires du         
  Nord-Ouest                         148              167              164    

______________________________________________________________________________


                                    1997      1994 à 1995      1995 à 1996    
______________________________________________________________________________

                           millions de $            variation en %            
                           _____________    ______________________________    
                                                                              
Ventes, ensemble des       
  groupes de commerce            287 137              5,5              4,4    
                                                                              
Produits alimentaires             48 184              0,7              3,8    
Boissons, médicaments      
  et tabac                        17 611              7,7             12,0    
Vêtements et articles      
  de mercerie                      6 209             -3,6              2,1    
Articles ménagers                  9 002              3,5              4,3    
Véhicules automobiles,     
  pièces et accessoires           32 995              0,5              3,2    
Métaux, articles de        
  quincaillerie,           
  matériaux de             
  plomberie et de          
  chauffage                       20 910              9,1              1,7    
Bois et matériaux de       
  construction                    25 544             -1,9              3,5    
Machines, matériel et      
  fournitures agricoles            9 268             12,1             26,5    
Machines, matériel et      
  fournitures              
  industriels et autres           43 608              5,2              2,7    
Ordinateurs, logiciels     
  et autre équipement      
  électronique                    27 440             14,4             17,2    
Produits divers                   46 366             13,0             -2,9    
                                                                              
Terre-Neuve                        2 298              2,2              0,3    
Ile-du-Prince-Édouard                576             -4,5              7,4    
Nouvelle-Écosse                    6 081              8,0              8,1    
Nouveau-Brunswick                  3 734              9,4              3,4    
Québec                            59 403              3,8              2,3    
Ontario                          127 255              8,9              4,5    
Manitoba                          11 346              7,0             13,9    
Saskatchewan                      10 362             13,2              1,0    
Alberta                           30 665              2,3              7,4    
Colombie-Britannique              35 098             -2,0              3,4    
Yukon                                138             14,5              5,6    
Territoires du             
  Nord-Ouest                         182             12,8             -1,8    

______________________________________________________________________________


                             1996 à 1997    
______________________________________________________________________________

                            variation en    
                                       %    
                                            
Ventes, ensemble des       
  groupes de commerce               13,1    
                                            
Produits alimentaires                8,5    
Boissons, médicaments      
  et tabac                          10,7    
Vêtements et articles      
  de mercerie                       14,1    
Articles ménagers                   12,8    
Véhicules automobiles,     
  pièces et accessoires             20,0    
Métaux, articles de        
  quincaillerie,           
  matériaux de             
  plomberie et de          
  chauffage                          6,4    
Bois et matériaux de       
  construction                      19,5    
Machines, matériel et      
  fournitures agricoles             21,8    
Machines, matériel et      
  fournitures              
  industriels et autres             14,0    
Ordinateurs, logiciels     
  et autre équipement      
  électronique                      11,4    
Produits divers                     12,4    
                                            
Terre-Neuve                          2,6    
Ile-du-Prince-Édouard                1,6    
Nouvelle-Écosse                      4,7    
Nouveau-Brunswick                    4,4    
Québec                               6,5    
Ontario                             14,9    
Manitoba                            22,1    
Saskatchewan                        26,3    
Alberta                             25,7    
Colombie-Britannique                 6,0    
Yukon                                3,8    
Territoires du             
  Nord-Ouest                        11,0    

______________________________________________________________________________


Population carcérale et coûts connexes

1996-1997

Le nombre d'adultes derrière les barreaux ou sous surveillance communautaire a diminué pour la troisième année consécutive en 1996-1997, après environ une dizaine d'années de forte croissance.

Dans l'ensemble, 151 850 personnes en moyenne ont été incarcérées dans des pénitenciers fédéraux, provinciaux et territoriaux, en probation ou en libération conditionnelle en 1996-1997, un chiffre en baisse de 1,5 % par rapport à l'année précédente. Toutefois, ce nombre quotidien moyen de cas était encore de 38 % supérieur à ce qu'il était il y a une décennie. Après avoir atteint un sommet en 1993-1994, il a diminué de 1,7 %.

Lors d'une journée donnée, environ 34 167 adultes étaient derrière les barreaux au Canada, c'est-à-dire 382 personnes ou 1 % de plus que l'année précédente. Bien que le nombre de détenus se soit maintenu, le coût d'entretien de ces derniers pendant un an a augmenté de 3 % depuis 1995-1996, atteignant en moyenne 43 643 $ par détenu.

La plupart des contrevenants purgent leur peine dans la collectivité

Au cours des dix dernières années, environ trois contrevenants sur quatre ont purgé des peines dans le cadre d'un programme quelconque de surveillance communautaire (surtout des programmes de probation et de libération conditionnelle), représentant 12 % du budget total des services correctionnels du Canada en 1996-1997. Au cours de la même année, une moyenne mensuelle de 117 683 adultes étaient sous surveillance dans la collectivité. Environ 84 % étaient en probation, alors que les autres étaient soit en libération conditionnelle, soit en libération d'office. Ce total représente une baisse de 3 % par rapport à l'année précédente, une troisième baisse annuelle consécutive. Au cours des dix dernières années, le nombre de contrevenants dans la collectivité a augmenté à un taux deux fois supérieur à celui de la population carcérale.


Note aux lecteurs

De nombreux facteurs peuvent déterminer la taille de la population carcérale du Canada, notamment la variation du profil démographique de la population, les modifications aux lois, la façon dont la police applique la loi, la fluctuation du taux de criminalité, les pratiques de détermination de la peine et les politiques en matière de mises en liberté anticipées.

Le Projet de loi C-41 adopté à l'automne 1996 a pour objet de réformer le système de détermination des peines du Canada. Une disposition importante de la loi prévoit la création d'une nouvelle solution de rechange à l'incarcération, appelée peine conditionnelle et purgée en milieu communautaire. Un juge peut donner une peine conditionnelle d'emprisonnement à un contrevenant qui serait autrement incarcéré. Seules les personnes dont la peine d'emprisonnement est de moins de deux ans sont admissibles aux peines conditionnelles. Ces dernières permettent aux contrevenants de purger une peine sous garde en milieu communautaire. L'objectif visé est d'offrir aux contrevenants ayant commis des fautes moins graves des solutions de rechange efficaces et moins coûteuses en milieu communautaire et de réserver les ressources limitées à l'incarcération et au traitement des contrevenants graves.

Toute baisse de la population carcérale résultant de cette nouvelle disposition se ferait sentir au sein de la population provinciale et territoriale et non dans la population fédérale (peines de deux ans ou plus). Étant donné que la nouvelle peine conditionnelle n'a été en vigueur qu'au cours des six derniers mois de l'année de référence 1996-1997, il est encore trop tôt pour en connaître les répercussions sur les populations carcérales provinciales et territoriales.


Graphique: La plupart des délinquants purgent leur peine dans la communauté

Les délinquants en baisse dans les établissements provinciaux, mais en hausse dans ceux fédéraux

En moyenne, 20 024 adultes ont été détenus dans des prisons provinciales et territoriales à un moment quelconque en 1996-1997, en baisse de près de 2 % par rapport à l'année précédente. Environ 70 % de ces détenus purgeaient une peine (14 031). Les autres 30 % attendaient la décision d'un tribunal ou étaient en détention provisoire.

Le nombre de détenus dans les pénitenciers fédéraux a augmenté de près de 1 % au cours de la même période, pour s'établir à 14 143. Au cours des dix dernières années, le nombre de détenus sous responsabilité provinciale et territoriale s'est cependant accru de 25 %, alors que le nombre de détenus sous responsabilité fédérale a augmenté de 34 %.

Graphique: Le nombre de délinquants fédéraux...

La durée des peines des détenus provinciaux et territoriaux en 1996-1997 n'a pas changé par rapport à l'année précédente, la durée médiane étant de 31 jours. Cela veut dire que la moitié des détenus purgeaient une peine de plus de 31 jours et l'autre moitié purgeaient une peine plus courte. Cette médiane a peu changé au cours des cinq dernières années.

Les détenus des pénitenciers fédéraux ont purgé une peine moyenne de 43 mois en 1996-1997, soit légèrement inférieure à celle de l'année précédente (46 mois). Les peines fédérales plus longues traduisent des infractions plus graves punissables par des peines plus longues.

Le pourcentage de détenus devant purger des peines d'emprisonnement à perpétuité est faible mais croissant. Le nombre d'admissions de détenus condamnés à perpétuité par rapport à l'ensemble des admissions est passé de 3 % en 1992-1993 à 5 % en 1996-1997. Cela correspond à une augmentation du nombre des détenus condamnés à perpétuité, passant ainsi de 173 en 1992-1993 à 210 en 1996-1997.

Les personnes autochtones étaient surreprésentées dans les établissements correctionnels par rapport à leur population. Bien qu'elles représentaient 3 % dans la population générale, elles représentaient 15 % des admissions fédérales en 1996-1997, en hausse par rapport aux 11 % enregistrés cinq années auparavant. Elles représentaient 16 % de toutes les admissions provinciales et territoriales en 1996-1997.

Les personnes autochtones ont représenté 74 % des admissions pour détention sous garde en Saskatchewan, un pourcentage près de sept fois plus élevé que leur représentation au sein de la population de cette province; elles ont représenté 65 % au Yukon, soit plus de trois fois leur représentation au sein de la population de ce territoire; et 39 % en Alberta, soit près de huit fois leur représentation au sein de la population de cette province.

Le coût d'incarcération des contrevenants a augmenté

En 1996-1997, les dépenses gouvernementales fédérales, provinciales et territoriales ont atteint 1,97 milliard de dollars pour le système correctionnel, comparativement à 1,88 milliard cinq ans auparavant. Après correction de l'inflation, le total des dépenses de fonctionnement s'est accru de façon minime, c'est-à-dire de 1 % en 1996-1997 par rapport à l'année précédente.

Les administrations provinciales et territoriales ont dépensé en moyenne 40 165 $ par année pour chaque détenu dans leur système carcéral en 1996-1997, en hausse de 2 % par rapport à l'année précédente. Le coût moyen par détenu dans les pénitenciers fédéraux a augmenté de 5 %, pour s'établir à 48 468 $. Toutefois, après correction de l'inflation, les coûts moyens de l'administration fédérale ont augmenté de 2 % au cours des cinq dernières années, tandis que ceux des administrations provinciales et territoriales ont diminué de 7 %.

Les dépenses fédérales en 1996-1997 se sont chiffrées à 970 millions de dollars, en hausse de 13 % par rapport à 1992-1993. Après correction de l'inflation, les dépenses fédérales ont augmenté de 7 %. Les dépenses provinciales et territoriales ont diminué de 2 %, pour s'établir à 998 millions de dollars au cours des cinq mêmes années, c'est-à-dire en baisse de 8 %, après correction de l'inflation.



Tableau: Compte quotidien moyen des délinquants dans les établissements
provinciaux, territoriaux et fédéraux
______________________________________________________________________________
                               Détention    Communautaire            Total    
______________________________________________________________________________

1987-1988                         26 634           83 318          109 952    
1988-1989                         27 466           81 859          109 325    
1989-1990                         29 150           90 314          119 464    
1990-1991                         29 233           99 658          128 891    
1991-1992                         30 723          111 682          142 405    
1992-1993                         31 709          120 116          151 825    
1993-1994                         32 803          121 650          154 453    
1994-1995                         33 759          120 542          154 301    
1995-1996                         33 785          120 411          154 196    
1996-1997                         34 167          117 683          151 850    

______________________________________________________________________________

Données stockées dans CANSIM: tableaux 00180701 et 00180703 à 00180706.

La publication Juristat - Services correctionnels pour adultes au Canada, 1996-1997, vol. 18, n o 3 est maintenant en vente (85-002-XPF, 10 $ / 93 $ en version papier et 85-002-XIF, 7 $ en version Internet). Voir Pour commander les publications .

Pour plus de renseignements, communiquez avec les Services d'information à la clientèle au 1 800 387-2231 ou au (613) 951-9023, Centre canadien de la statistique juridique. Télécopieur: (613) 951-6615.



AUTRES COMMUNIQUÉS


«Cotisations à un REER et retraits en revue» et «REER: profiter des droits de cotisation inutilisés»

1991 à 1996

Les cotisations annuelles à un régime enregistré d'épargne-retraite (REER) sont passées d'environ 15 milliards de dollars en 1991 à plus de 26 milliards de dollars en 1996, une progression de 74 %. Durant la même période, le nombre de cotisants à un REER a grimpé de 28 %, passant de 4,7 millions à près de 6 millions.

Les facteurs à l'origine de cette croissance tiennent notamment aux modifications apportées à la Loi de l'impôt sur le revenu en 1990, lesquelles ont élargi les possibilités de cotisation pour la plupart des cotisants, de même qu'à l'amélioration de la conjoncture économique, notamment la croissance de l'emploi depuis 1993. L'incertitude grandissante quant à l'avenir des régimes généraux, à savoir le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec (RPC et RRQ), et du programme de la Sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti ont également encouragé la participation aux REER. Enfin, la plus faible participation dans les régimes enregistrés de pension d'employeur durant les dernières années et le gain de popularité des REER collectifs ont sans doute joué un rôle.

Les cotisations à un REER varient grandement selon les provinces et les territoires. En 1995, plus de 90 % des déclarants du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest étaient autorisés à cotiser à un REER. Il s'agissait du taux le plus élevé au Canada, lequel était bien au-dessus du taux national moyen de 80 %. Dans l'ensemble des provinces, les taux d'admissibilité variaient entre 84 % (Alberta) et 83 % (Île-du-Prince-Édouard); pour le Manitoba, ce taux était de 77 %.

En 1995, seulement 35 % des déclarants autorisés à cotiser à un REER l'ont fait. La participation était plus élevée en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique, où presque quatre déclarants admissibles sur dix ont cotisé à un REER. La participation était inférieure à la moyenne nationale dans chacune des provinces de l'Atlantique et dans les territoires.

Les déclarants des territoires ont versé une cotisation beaucoup plus importante que celle de leurs compatriotes canadiens en 1995. La cotisation normale moyenne s'est chiffrée à 4 632 $ dans les Territoires du Nord-Ouest et à 4 065 $ au Yukon. Les déclarants de la Colombie-Britannique (3 875 $) et de l'Ontario (3 749 $) ont affiché les cotisations les plus élevées parmi les déclarants de toutes les provinces.

Les retraits d'un REER avant la retraite sont passés de 3,2 milliards de dollars à 4,4 milliards de dollars entre 1991 et 1996. De même, le nombre de personnes effectuant ces retraits est passé de 604 000 à 851 000. La majeure partie de cette croissance s'est produite entre 1991 et 1994, durant une période économique difficile. Au cours de cette période, les Canadiens ont retiré un dollar d'épargne pour chaque tranche de cinq dollars versée dans un REER. En 1996, 85 cents étaient retirés pour chaque tranche de cinq dollars versée.

De 1991 à 1997, le nombre de déclarants ayant des droits de cotisation à un REER a grimpé du tiers, pour atteindre 19 millions. Pendant ce temps, la valeur globale de ces droits a presque quintuplé, passant de 45 milliards de dollars à plus de 216 milliards de dollars, principalement en raison des droits inutilisés d'une année donnée et reportés à l'année suivante. (Les droits de cotisation à un REER signifient le plafond de déduction, c'est-à-dire la cotisation maximale que le déclarant peut verser dans un REER au cours d'une année donnée.)

Certains signes laissent penser qu'au moins une partie de ces droits accumulés est utilisée par un nombre croissant de déclarants. La proportion du total des droits utilisés a baissé chaque année de 1991 à 1995, mais s'est stabilisée à 12 % en 1996. Cette stabilisation s'explique notamment par le passage de 14 500 $ à 13 500 $ du maximum des nouveaux droits crédités aux déclarants cette année-là.

Une bonne proportion des droits inutilisés est attribuable aux déclarants de moins de 45 ans et à ceux qui ont un faible revenu. Les déclarants les plus susceptibles de se prévaloir d'une partie de leurs droits accumulés ont entre 45 et 64 ans et touchent un revenu de 40 000 $ et plus.

Les premiers membres de la génération du baby-boom viennent d'amorcer leurs années de participation optimale à un REER et de nombreux autres les imiteront pendant un bon bout de temps. Il reste à voir si cette situation donnera lieu à l'épuisement massif des droits de cotisation accumulés et quelle en sera l'incidence fiscale.

Les articles «Cotisations à un REER et retraits en revue» et «REER: profiter des droits de cotisation inutilisés» paraîtront dans le numéro du printemps 1998 de L'emploi et le revenu en perspective (75-001-XPF, 18 $ / 58 $). On peut se les procurer immédiatement par télécopieur (40 $).

Pour plus de renseignements sur l'article «Cotisations à un REER et retraits en revue», communiquez avec Ernest B. Akyeampong au (613) 951-4624, Division de l'analyse des enquêtes sur le travail et les ménages. Pour plus de renseignements sur l'article «REER: profiter des droits de cotisation inutilisés», communiquez avec Hubert Frenken au (613) 828-4581. Pour commander, communiquez avec Jeannine Usalcas au (613) 951-4628, Division de l'analyse des enquêtes sur le travail et les ménages.



Tableau: Taux d'admissibilité et de participation à un REER et cotisation
normale moyenne par province ou territoire
1995
______________________________________________________________________________
                            Ensemble des       Déclarants             Taux(1) 
                              déclarants      admissibles    d'admissibil-    
                                                                       ité    
______________________________________________________________________________

                                    en milliers                          %    
                           ______________________________    _____________    
                                                                              
Canada                            20 028           16 047             80,1    
                                                                              
Terre-Neuve                          380              305             80,4    
Ile-du-Prince-Édouard                 93               77             83,0    
Nouvelle-Écosse                      632              502             79,4    
Nouveau-Brunswick                    528              417             79,0    
Québec                             4 995            3 948             79,0    
Ontario                            7 490            6 020             80,4    
Manitoba                             778              601             77,2    
Saskatchewan                         655              521             79,5    
Alberta                            1 824            1 534             84,1    
Colombie-Britannique               2 577            2 060             79,9    
Yukon                                 18               17             91,6    
Territoires du         
  Nord-Ouest                          36               33             92,1    

______________________________________________________________________________


                               Cotisants          Taux de(2)    Cotisation    
                                            participation          moyenne    
______________________________________________________________________________

                             en milliers                %                $    
                                                                              
Canada                             5 650             35,2            3 537    
                                                                              
Terre-Neuve                           63             20,8            2 948    
Ile-du-Prince-Édouard                 19             24,6            3 113    
Nouvelle-Écosse                      135             27,0            3 101    
Nouveau-Brunswick                    102             24,5            3 192    
Québec                             1 323             33,5            3 174    
Ontario                            2 213             36,8            3 749    
Manitoba                             216             35,9            2 997    
Saskatchewan                         200             38,3            3 311    
Alberta                              583             38,0            3 597    
Colombie-Britannique                 777             37,7            3 875    
Yukon                                  5             30,1            4 065    
Territoires du             
  Nord-Ouest                          11             31,8            4 632    

______________________________________________________________________________


(1)  Proportion de déclarants ayant des droits de cotisation normale.
(2)  Cotisants à un REER à cotisations normales en pourcentage des déclarants
     admissibles.


Ventes de gaz naturel

Décembre 1997 (données provisoires)

Les ventes de gaz naturel ont totalisé 7 159 millions de mètres cubes en décembre, en baisse de 8,7 % par rapport à décembre 1996. Un temps plus clément qu'à la normale presque partout au Canada a donné lieu à des ventes résidentielles et des ventes commerciales en baisse (-15,8 % et -20,7 %, respectivement). Les ventes destinées au secteur industriel (incluant les ventes directes) ont augmenté de 1,8 % comparativement à décembre 1996.

Les ventes cumulatives se sont accrues de 0,3 % comparativement à la même période en 1996. Les ventes destinées au secteur résidentiel ont chuté de 4,7 %, tandis que celles destinées au secteur commercial ont diminué de 6,7 % en raison d'un temps plus doux qu'à la même période en 1997. Les ventes au secteur industriel (incluant les ventes directes) ont maintenu leur croissance, en hausse de 5,1 % par rapport à la même période de 1996.



Tableau: Ventes de gaz naturel
______________________________________________________________________________
                               Déc. 1997(p)     Déc. 1996      Déc. 1996 à    
                                                                 Déc. 1997    
______________________________________________________________________________

                              milliers de mètres cubes           var. en %    
                           ______________________________    _____________    
                                                                              
Ventes totales                 7 158 535        7 844 320             -8,7    
                                                                              
s. résidentiel                 2 076 837        2 466 350            -15,8    
s. commercial                  1 391 503        1 754 369            -20,7    
s. industriel                  2 096 560        2 336 035                     
                                                                       1,8    
Directes                       1 593 635        1 287 566                     

______________________________________________________________________________


                                    1997(p)          1996      1996 à 1997    
______________________________________________________________________________

                              milliers de mètres cubes           var. en %    
                           ______________________________    _____________    
                                                                              
Ventes totales                67 312 861       67 095 572              0,3    
                                                                              
s. résidentiel                16 638 895       17 466 422             -4,7    
s. commercial                 11 717 836       12 558 341             -6,7    
s. industriel                 24 310 888       24 525 747                     
                                                                       5,1    
Directes                      14 645 242       12 545 062                     

______________________________________________________________________________


(p)  Données provisoires.

Données stockées dans CANSIM: matrices 1052 à 1055.

Le numéro de décembre 1997 de Services de gaz (55-002-XPB, 17 $ / 165 $) paraîtra en mars 1998. Voir Pour commander les publications.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Gary Smalldridge au (613) 951-3567, Section de l'énergie, Division de la fabrication, de la construction et de l'énergie. Internet: smalgar@statcan.gc.ca .


Données fiscales agricoles

1996 (données finales)

Le bénéfice net d'exploitation moyen des entreprises agricoles, avant déduction pour amortissement, a augmenté de 1,8 % en 1996, atteignant 23 977 $ par ferme. Les revenus d'exploitation moyens ont augmenté de 5,0 %, se chiffrant à 145 837 $, alors que les dépenses d'exploitation moyennes ont augmenté de 5,8 %, s'établissant à 121 860 $.

Le bénéfice net d'exploitation moyen des fermes productrices de pommes de terre s'est chiffré à 58 607 $ en 1996, un montant semblable à celui de 1995 (58 560 $). Les fermes de combinaison de bétail occupent la première place quant au bénéfice net d'exploitation moyen, avec un bénéfice de 73 238 $, en hausse de 28,2 % par rapport à 1995. Les fermes porcines sont celles qui ont connu la plus importante hausse du bénéfice net d'exploitation moyen (+49,2 %).

Les fermes productrices de céréales et d'oléagineux, qui ont représenté 45,1 % de l'ensemble des fermes en 1996, occupent une position inférieure par rapport aux autres types d'exploitations agricoles quant aux revenus d'exploitation moyens. La faiblesse du bénéfice net d'exploitation moyen des fermes productrices de céréales et d'oléagineux par rapport à celui de plusieurs autres types de fermes peut être imputable aux revenus d'exploitation moyens moins élevés plutôt qu'à des marges d'exploitation faibles.

En 1996, les producteurs de l'Île-du-Prince-Édouard ont déclaré le bénéfice net d'exploitation moyen le plus élevé (28 976 $ par ferme). Il s'agit toutefois d'une diminution de 17,2 % comparativement à 1995, année où le bénéfice avait atteint 35 003 $. Cette situation est imputable à la forte diminution du bénéfice net d'exploitation moyen (-38 %) des fermes productrices de pommes de terre. Viennent ensuite le Québec et l'Alberta avec un bénéfice net d'exploitation moyen respectif de 27 142 $ et de 24 717 $.

Dans une certaine mesure, le bénéfice net d'exploitation moyen relativement élevé des producteurs du Québec peut s'expliquer par la marge d'exploitation élevée des fermes laitières (24,0 cents par dollar de revenu), lesquelles représentaient 34,2 % des fermes de cette province en 1996. En ce qui a trait aux marges d'exploitation, le Québec arrive en troisième place (15,7 cents par dollar de revenu), après l'Alberta et la Saskatchewan. En Alberta, le bénéfice net d'exploitation moyen a augmenté de 14,9 %, la hausse la plus importante au pays. Quant aux producteurs de la Saskatchewan, ils ont présenté la marge d'exploitation la plus élevée (22,3 cents par dollar de revenu).

En 1996, les agriculteurs du Nouveau-Brunswick ont profité de la solide croissance de leur bénéfice net d'exploitation moyen (+13,8 %). Cette augmentation est en partie attribuable à la hausse de 1,9 % des revenus moyens d'exploitation, les dépenses d'exploitation n'ayant presque pas varié.

Nota: Les estimations englobent les exploitations agricoles non constituées en société dont les revenus d'exploitation bruts sont de 10 000 $ et plus. Elles englobent également les exploitations agricoles constituées en société dont les ventes agricoles totales sont de 25 000 $ et plus et dont 51 % ou plus des ventes proviennent d'activités agricoles. Les estimations englobent également les organisations communautaires agricoles. Le bénéfice net d'exploitation correspond au bénéfice (ou perte) de l'exploitation agricole calculé(e) à partir du total des revenus d'exploitation - y compris tous les paiements au titre des programmes - moins le total des dépenses d'exploitation avant déduction de l'amortissement. La marge d'exploitation est définie comme étant un dollar moins les dépenses d'exploitation pour chaque dollar de revenu. Pour le calcul de l'impôt, l'exploitant agricole peut, après avoir calculé la déduction maximale permise pour amortissement, réclamer tout montant jusqu'à concurrence de la déduction maximale. Les données sur l'amortissement fournies à partir des déclarations de revenu sont considérées inacceptables dans l'estimation des dépenses courantes pour l'amortissement. Pour cette raison, le bénéfice net d'exploitation est déclaré avant la déduction pour amortissement. Ces estimations ne sont pertinentes que si elles sont comparées à d'autres statistiques produites à partir des mêmes définitions et concepts.



Tableau: Bénéfice net d'exploitation moyen par ferme (avant amortissement) et
marge d'exploitation
______________________________________________________________________________
                            Bénéfice net      1995 à 1996            Marge    
                           d'exploitati-                     d'exploitati-    
                              on moyen -                                on    
                                    1996                                      
______________________________________________________________________________

                                       $        var. en %         en cents    
                                                                              
Type de ferme                                                                 
Combinaison de bétail             73 238             28,2             23,0    
Pommes de terre                   58 607              0,0             15,0    
Tabac                             53 018            -12,2             23,5    
Produits laitiers                 46 085             -5,1             23,0    
Volaille et oeufs                 44 337            -16,2              7,8    
Porc                              41 497             49,2             11,2    
Serres et pépinières              39 556             -5,4             10,7    
Céréales et oléagineux            26 192              5,7             23,9    
Fruits et légumes                 19 850             -7,0             14,1    
Autres types           
  d'exploitation                   9 635            -17,7             11,5    
Bovins                             8 019             -8,6              6,7    
                                                                              
Total                             23 977              1,8             16,4    

______________________________________________________________________________

Pour plus de renseignements, communiquez avec Gaétan St-Louis au (613) 951-8722, Division de l'agriculture.


Tendances de la population des entreprises

Quatrième trimestre de 1997

Au quatrième trimestre de 1997, un nombre record d'employés au sein d'entreprises canadiennes a été enregistré. Ce nombre a augmenté de 0,51 % par rapport au troisième trimestre de 1997, atteignant un total de 951 918 employés.

Le nombre désaisonnalisé de comptes actifs de retenues sur la paye s'est accru dans toutes les provinces et territoires, sauf les Territoires du Nord-Ouest (-0,10 %). Les plus fortes hausses ont été enregistrées en Alberta (+1,05 %), en Nouvelle-Écosse (+0,78 %) et à l'Île-du-Prince-Édouard (+0,72 %).

Données stockées dans CANSIM: matrice 1420.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Des Beckstead au (613) 951-6199, Division du registre des entreprises. Télécopieur: (613) 951-6274. Internet: beckste@statcan.gc.ca.


Indice des taux de salaires syndicaux dans la construction

Janvier 1998

L'indice total des salaires syndicaux dans la construction (y compris les suppléments) est demeuré inchangé à 110,9 en janvier par rapport à décembre (1992=100). D'une année à l'autre, l'indice a augmenté de 3,2 % par rapport à janvier 1997.

Nota: Les taux de salaires syndicaux sont publiés pour 16 métiers dans 20 régions métropolitaines tant pour les taux de base que pour les taux incluant certains paiements supplémentaires. Des indices (1992=100) sont estimés pour les mêmes régions métropolitaines et sont publiés pour celles où une majorité des métiers est visée par les conventions collectives actuelles.

Données stockées dans CANSIM: matrices 956, 958 et 9922 à 9927.

Les matrices 2033 à 2038 (1986=100) ont pris fin avec la diffusion des indices de décembre 1997.

Le numéro du quatrième trimestre de 1997 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en mars 1998. Voir Pour commander les publications.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Elvira Marinelli au (613) 951-3350, Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-2848. Internet: infounit@statcan.gc.ca.


Certains indices financiers

Janvier 1998

Les données de janvier sur certains indices financiers (1992=100) sont maintenant disponibles.

Données stockées dans CANSIM: matrice 9928.

La matrice 2031 (1986=100) a pris fin avec la diffusion des indices de décembre 1997.

Le numéro du quatrième trimestre de 1997 de Statistiques des prix de la construction (62-007-XPB, 24 $ / 79 $) paraîtra en mars 1998. Voir Pour commander les publications.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Elvira Marinelli au (613) 951-3350, Sous-section du service à la clientèle, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-2848. Internet: infounit@statcan.gc.ca.


Contreplaqués de construction

Décembre 1997

Les usines ont produit 147 334 mètres cubes de contreplaqués de construction en décembre 1997, en hausse de 5,5 % par rapport aux 139 689 mètres cubes de décembre 1996.

De janvier à décembre 1997, la production s'est chiffrée à 1 828 354 mètres cubes, en hausse de 0,8 % par rapport aux 1 814 103 mètres cubes produits durant la même période en 1996.

Données stockées dans CANSIM: matrice 122 (niveau 1).

Le numéro de décembre 1997 de Contreplaqués de construction (7 $ / 62 $) paraîtra bientôt. Voir Pour commander les publications.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Ted Brown au (604) 666-3694, région du Pacifique.


Stocks de viande de volaille congelée

1er février 1998 (données provisoires)

Les données sur les stocks de viande de volaille congelée au 1er février 1998 sont maintenant disponibles.

Données stockées dans CANSIM: matrices 5675 à 5677.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Robert Plourde au (613) 951-8716, Section du bétail et des produits d'origine animale, Division de l'agriculture.


Pondérations de l'indice des prix à la consommation

La mise à jour des pondérations fondées sur l'Enquête sur les dépenses des familles de 1996 est maintenant disponible. Pour la première fois, ces pondérations seront utilisées pour le calcul de l'indice de prix à la consommation (IPC) de janvier 1998 qui sera diffusé le 27 février 1998.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Sandra Shadlock au (613) 951-9606, Division des prix. Télécopieur: (613) 951-2848. Internet: infounit@statcan.gc.ca.



ARTICLES VEDETTES


«Cotisations à un REER et retraits en revue» et «REER: profiter des droits de cotisation inutilisés»

1991 à 1996

Deux articles intitulés «Cotisations à un REER et retraits en revue» et «REER: profiter des droits de cotisation inutilisés» sont aujourd'hui publiés. Ces articles font le point sur les données les plus récentes en matière de régime enregistré d'épargne-retraite (REER), plus particulièrement en ce qui a trait aux cotisations, aux retraits et aux droits de cotisation inutilisés. Disponibles dès maintenant par télécopieur, ces articles paraîtront en mars dans le numéro du printemps 1998 de L'emploi et le revenu en perspective (75-001-XPF, 18 $ / 58 $).

L'article «Cotisations à un REER et retraits en revue» fait état de certains des facteurs à l'origine de la forte croissance des cotisations à un REER depuis 1991 et explique comment et pourquoi la composition des cotisations a changé. L'étude souligne également les différences régionales en matière de participation à un REER et examine les montants qui ont été retirés ces dernières années de ces régimes avant la retraite.

L'article «REER: profiter des droits de cotisation inutilisés» examine pour sa part l'ampleur des droits inutilisés accumulés depuis 1991. Il y est également question des personnes ayant recours à ces droits ainsi que des conséquences possibles qu'aura l'évolution de la situation démographique sur ces derniers.

Pour plus de renseignements, communiquez avec Ernest B. Akyeampong au (613) 951-4624 (1er article) ou avec Hubert Frenken au (613) 828-4581 (2e article). Pour commander les articles par télécopieur (40 $), communiquez avec Jeannine Usalcas au (613) 951-4628, Division de l'analyse des enquêtes sur le travail et les ménages.



NOUVELLES PARUTIONS


Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois, décembre 1997
Numéro du catalogue: 25-001-XPB
(Canada: 8$/73$; à l'extérieur du Canada: 8$US/73$US).

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières, décembre 1997
Numéro du catalogue: 31-001-XPB
(Canada: 20$/196$; à l'extérieur du Canada: 20$US/196$US).

Huiles et corps gras, décembre 1997
Numéro du catalogue: 32-006-XPB
(Canada: 7$/62$; à l'extérieur du Canada: 7$US/62$US).

Statistique de la chaussure, trimestre terminé en décembre 1997
Numéro du catalogue: 33-002-XPB
(Canada: 8$/25$; à l'extérieur du Canada: 8$US/25$US).

Industries des produits en caoutchouc et en matière plastique, 1995
Numéro du catalogue: 33-250-XPB
(Canada: 40$; à l'extérieur du Canada: 40$US).

Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres, décembre 1997
Numéro du catalogue: 36-003-XPB
(Canada: 7$/62$; à l'extérieur du Canada: 7$US/62$US).

Fer et acier primaire, décembre 1997
Numéro du catalogue: 41-001-XPB
(Canada: 7$/62$; à l'extérieur du Canada: 7$US/62$US).

Produits pétroliers raffinés, novembre 1997
Numéro du catalogue: 45-004-XPB
(Canada: 21$/206$; à l'extérieur du Canada: 21$US/206$US).

Guide statistique de l'énergie, février 1998
Numéro du catalogue: 57-601-UPB
(Canada: 387$; à l'extérieur du Canada: 387$US).

Indices des prix de l'industrie, décembre 1997
Numéro du catalogue: 62-011-XPB
(Canada: 22$/217$; à l'extérieur du Canada: 22$US/217$US).

Touriscope - Voyages internationaux, renseignements préliminaires, vol. 13, no 12
Numéro du catalogue: 66-001-PPB
(Canada: 8$/73$; à l'extérieur du Canada: 8$US/73$US).

Juristat, services correctionnels pour adultes au Canada, 1996-1997, vol. 18, no 3 (version internet)
Numéro du catalogue: 85-002-XIF
(Canada: 7$; à l'extérieur du Canada: 7$US).

Juristat, services correctionnels pour adultes au Canada, 1996-1997, vol. 18, no 3 (version papier)
Numéro du catalogue: 85-002-XPF
(Canada: 10$/93$; à l'extérieur du Canada: 10$US/93$US).

Les prix n'incluent pas les taxes de vente.