Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Image : Adolescente avec casque à écouteurs sur la têteTrouvez des données pour vos projets

Ce fichier permet d'écouter deux élèves qui cherchent des données sur le site Web de Statistique Canada.

Il ne s'agit pas d'un exposé traditionnel de la marche à suivre, mais plutôt d'une conversation que tiennent deux élèves pendant qu'ils naviguent à l'intérieur du site Web. Un personnage fictif, le docteur Données, leur sert de guide à l'intérieur du dédale d'information.

Pour arrêter l'audition, revenir en arrière et réécouter des extraits, utilisez les boutons ou les touches de votre lecteur de médias.
Pour sauvegarder le fichier sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur le lien avec le bouton de droite de votre souris et choisissez l'option « Enregistrer la cible sous...»

Segment 1.  Les élèves rencontrent le docteur Données - Durée : 2 minutes 17 secondes
(Ce segment sert uniquement à présenter les personnages. Il est possible de ne pas l'écouter et de passer immédiatement au segment suivant.)

Versions audio : MP3 (2,2 Mo), WAV (23,1 Mo)      Versions texte : RésuméTranscription

Segment 2.  Les élèves choisissent un sujet et font des recherches dans Le Quotidien - Durée : 3 minutes 16 secondes

Versions audio : MP3 (3,1 Mo), WAV (33,0 Mo)      Versions texte : RésuméTranscription

Segment 3.  Les élèves obtiennent des données dans E-STAT - Durée : 6 minutes 14 secondes

L'accès aux données de CANSIM est désormais gratuit pour tous les usagers et il n'est plus nécessaire d'accepter une licence d’utilisation dans E-STAT. Veuillez ne pas tenir compte des instructions relatives à la licence d’utilisation dans les fichiers audio suivants et continuer avec le reste des instructions.

Versions audio : MP3 (5,9 Mo), WAV (63,0 Mo)      Versions texte : RésuméTranscription


Vous aurez besoin des gratuiciels Windows Media Player ou Quicktime pour écouter les fichiers MP3 ou WAV. Il suffit de cliquer sur le lien correspondant pour ouvrir ces fichiers. Si vous voulez les télécharger et les sauvegarder, cliquez sur le lien avec le bouton de droite, puis choisissez l'option « Enregistrer la cible sous...». Pour obtenir de plus amples renseignements ou de l'aide, cliquez sur contactez-nous.