Le 16 mai 2011
OTTAWA – Statistique Canada rappelle à tous les Canadiens de bien remplir leur questionnaire du Recensement de 2011. Il n'est pas trop tard! Statistique Canada remercie tous ceux et celles qui ont déjà rempli leur questionnaire.
Ceux et celles qui n'ont pas encore rempli leur questionnaire peuvent le faire en ligne à l'adresse www.recensement2011.gc.ca, au moyen d'un code d'accès sécurisé. C'est une méthode simple et sécuritaire. Les répondants peuvent également remplir le questionnaire en format papier. D'une manière comme de l'autre, il est important de le faire aujourd'hui même.
Les renseignements sur la manière de répondre au questionnaire du recensement, y compris le code d'accès sécurisé, se trouvent dans la trousse jaune du recensement qu'a reçu chaque ménage. Ces ménages peuvent également communiquer avec l'Assistance téléphonique du recensement en composant le 1-877-777-2011 pour obtenir ces renseignements. Les utilisateurs de l'ATS peuvent composer le 1-866-753-7083.
Les données du recensement sont importantes pour toutes les collectivités et essentielles dans la planification de services comme les écoles, les garderies et les services de police et de protection contre les incendies. Les renseignements fournis dans les questionnaires du recensement demeurent strictement confidentiels.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec les Relations avec les médias par téléphone au 613-951-4636 ou par courriel à statcan.mediahotline-ligneinfomedias.statcan@canada.ca.
This statistical announcement is also available in English.