Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) – Composante annuelle

Complément au guide de l’utilisateur Fichiers de microdonnées à grande diffusion 2010 et 2009–2010

Novembre 2011

1.0 Fichiers d’un an et de deux ans
2.0 Questionnaire
3.0 Conversion des fichiers maîtres 2010 et 2009–2010 en fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD)
4.0 Contenu
5.0 Regroupements de régions sociosanitaires

Le présent document est un complément au Guide de l’utilisateur des fichiers de microdonnées 2010 et 2009–2010 de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC). Il présente l’approche utilisée pour transformer les fichiers maîtres de 2010 et 2009–2010 en des fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD), comment le contenu diffère entre les deux FMGD et liste quelles régions sociosanitaires ont été regroupées.

1.0 Fichiers d’un an et de deux ans

En plus du FMGD de deux ans, qui a été produit depuis le premier cycle de l’enquête (Cycle 1.1 – 2000-2001), un FMGD d’un an a également été introduit pour 2010. Ce nouveau FMGD annuel s’étend sur une période de collecte de 12 mois et a été produit avec la même approche utilisée pour le fichier de deux ans. Même si le fichier d’un an a un échantillon deux fois plus petit que le fichier de deux ans, il contient des modules non disponibles pour le fichier de deux ans (voir section 4).

2.0 Questionnaire

Le questionnaire de 2010 est la référence pour les deux fichiers de données, soit 2010 et 2009–2010.

3.0 Conversion des fichiers maîtres 2010 et 2009–2010 en fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD)

La technique d’élaboration d’un FMGD vise à concilier l’impératif d’assurer la confidentialité des répondants, tout en réduisant au minimum le risque de divulgation, et la nécessité de produire des données d’utilité maximale aux utilisateurs à l’échelle de la région sociosanitaire. Les paragraphes qui suivent décrivent à grands traits certaines des procédures de conversion du fichier maître de l’ESCC en FMGD.

Régions sociosanitaires : Les régions sociosanitaires sont de compétence provinciale. Comme il a été mentionné à la section 5.2 du guide d’utilisateur, il existait 117 régions sociosanitaires au Canada. Ainsi, le fichier maître contient de l’information représentative de 117 régions sociosanitaires.

La population de certaines régions sociosanitaires a été jugée trop modeste pour être présentée distinctement dans le FMGD. Ces régions ont été groupées avec d’autres selon le critère qu’une valeur minimale de 70 000 habitants caractérise chaque région sociosanitaire du FMGD. Il en a résulté :

1. le groupement de 30 régions sociosanitaires en 14 ensembles. Ces groupements ont été faits dans toutes les provinces sauf pour le Québec, la Nouvelle-Écosse, l’Alberta et la Colombie Britannique;
2. le regroupement des 3 territoires (qui entraîne la suppression de plusieurs modules de contenu optionnel);
3. l’exclusion du FMGD d’une région sociosanitaire du Québec (Nord-du-Québec) qui ne se prêtait pas au regroupement à cause de sa faible population et de ses caractéristiques démographiques;
4. l’exclusion de toutes variables de plan d’échantillonnage.

Après le regroupement de certaines régions sociosanitaires, les FMGD de l’ESCC comptent 98 régions sociosanitaires, particulières ou regroupées, d’un océan à l’autre. La liste des régions sociosanitaires, avant et après les regroupements, est montrée à la section 5 de ce document.

Suppression de contenu optionnel : Étant donné le groupement de certaines régions sociosanitaires, il aurait normalement fallu supprimer le contenu optionnel qui n’avait pas été retenu pour chaque région d’un regroupement. Depuis 2005, les régions et provinces ont opté de coordonner le contenu optionnel choisi afin d’assurer une sélection uniforme des module pour une province donnée, c’est pourquoi cette suppression n’a pas été requise pour aucune des provinces. Par contre, comme les trois territoires ont été regroupés, le contenu optionnel a été supprimé là où les trois territoires n’ont pas tous opté pour le même contenu.

Les fichiers maître et FMGD de 2009–2010 ne contiennent que les données du contenu optionnel pour les modules qui ont été demandés au cours des deux années, ce qui comprend la grande majorité du contenu optionnel. Étant donné que les fichiers maître et FMGD de 2010 ne s’étendent que sur un an, ceci explique pourquoi certains modules s’y trouvent malgré qu’ils ne soient par sur les fichiers de deux ans.

Contrôle de la divulgation : Comme il a été mentionné déjà, les FMGD de 2010 et 2009–2010 ont été conçus de manière à sauvegarder au maximum la valeur analytique des données tout en réduisant au minimum le risque d’identification des répondants particuliers.

Les deux FMGD sont assortis de plusieurs contrôles. Parmi les mesures de protection utilisées figurent la suppression des identificateurs directs (tels identificateur de l’échantillon, nom, numéro de téléphone) et la limitation, le recodage ou la suppression de particularités découlant de fréquences modestes correspondant à des caractéristiques sociodémographiques précises. Des exemples de variables des fichiers maître exclues des FMGD à cause d’un risque élevé de divulgation (là où la variable présente un risque en soi ou lorsque conjuguée à d’autres) comprennent les tentatives de suicide au cours des 12 derniers mois, souffre du cancer de la peau et l’état de grossesse des répondantes.

De plus, certaines catégories de réponses réputées présenter un risque de divulgation ont été regroupées afin d’être intégrées au FMGD. Il s’agit, notamment, de la partie du corps touchée par la blessure la plus grave, du nombre de consultations de professionnels de la santé, du nombre d’années écoulées depuis que le répondant a cessé de fumer et de la principale source de revenu du ménage. Avec ces regroupements en place, les FMGD de 2010 et 2009–2010 contient à la fois moins de variables et sont moins détaillés que les fichiers maîtres de 2010 et 2009–2010, tout en maintenant la valeur analytique des données.

Âge des répondants : L’âge des répondants est fourni par groupes d’âge dans les FMGD de l’ESCC. La plupart des regroupements représentent un intervalle de 5 ans, allant des 20 à 24 ans aux 75 à 79 ans. Les répondants âgés de 80 ans et plus ont également été réunis dans un seul groupe. Les FMGD des cycles antérieurs de l’ESCC 2005 distinguaient des tranches de 12 à 14 ans et de 15 à 19 ans. Depuis l’ESCC 2005 le FMGD répartit le dernier groupe mentionné en deux tranches, soit les 15 à 17 ans et les 18 et 19 ans. Ainsi, ces groupes d’âge ont trois importants avantages:

1. les données sur l’IMC des répondants âgés de 12 à 17 ans peuvent désormais être présentées;
2. les données correspondant à des variables recueillies uniquement auprès des répondants âgés de 18 ans et plus ne sont plus supprimées automatiquement si elles se rapportent à des répondants âgés de 18 ou 19 ans;
3. les utilisateurs ont quand même la possibilité d’effectuer des comparaisons avec des données sur les jeunes tirées des FMGD antérieurs en constituant le groupe des 15 à 19 ans par la fusion de ceux des 15 à 17 ans et des 18 et 19 ans.

Bien que l’information sur certaines variables ait été recueillie auprès de personnes appartenant à une catégorie d’âge particulière, il a néanmoins fallu, pour des motifs de confidentialité, supprimer des données se rapportant à des personnes d’âges donnés. À titre d’exemple, des données sur la population active ont été recueillies auprès de répondants âgés de 15 à 75 ans. Comme les FMGD comportent un groupe de 75 à 79 ans, la publication de données sur la population active visant des répondants de 75 ans aurait pour effet de révéler implicitement leur âge exact. Pour cette raison, le FMGD ne présente des données sur la population active (LBS) ni les activités physiques - Installations au travail (PAF) que pour les répondants âgés de 15 à 74 ans. Dans le même ordre d’idées, les données sur l’éducation (EDU) des répondants âgés de 12-14 ans et celles qui concernent les expériences maternelles (MEX, MXS, et MXA) des répondantes de 50 ans ont aussi été éliminées.

Exceptionnellement, les données sur les expériences maternelles (MEX, MXS, et MXA) des adolescentes de 15 à 19 ans ont été exclues à cause du risque élevé de divulgation. Ainsi, bien que les fichiers maîtres présentent des données sur les expériences maternelles de toutes les femmes âgées de 15 à 55 ans, les FMGD ne contiennent que celles qui ont trait aux femmes âgées de 20 à 49 ans.

4.0 Contenu

Le contenu de l’ESCC peut être divisé en deux catégories, les modules de contenu optionnel et de contenu commun.

Contenu optionnel
Comme mentionné à la section 3, la principale différence entre le contenu optionnel des FMGD de 2010 et 2009–2010 est que le fichier de deux ans requière à ce que le module ait été demandé pour les deux ans par une région sociosanitaire du FMGD afin qu’il soit incorporé au fichier.

Contenu commun
Tel que mentionné dans la section 4.1 du guide d’utilisateur, le contenu commun inclut les questions demandées à tous les répondants. Ce contenu commun est divisé en trois composantes : le contenu annuel, d’un an et de deux ans. Ce qui différencie les FMGD 2010 et 2009–2010 est le contenu commun d’un an.

Le contenu commun d’un an 2010 est composé de sept modules. Tous les modules, à l’exception du module des problèmes neurologiques (caractérisé par un risque élevé de divulgation), sont inclus dans le FMGD de 2010.

Des six modules restants (CHP, UCN, H1N, LOP, CC3, CC4) aucun n’est dans le FMGD de 2009–2010 sauf pour le Contact avec certains professionnels de la santé (CHP). Ce module est dans les deux FMGD (2010 et 2009–2010) parce qu’il fait partie du contenu commun d’un an de 2010 et faisait également partie du contenu commun annuel en 2009 étant donné qu’il faisait anciennement partie du module Utilisation des soins de santé (HCU) du contenu commun annuel.

5.0 Regroupements de régions sociosanitaires

Les 117 régions sociosanitaires des fichiers maîtres de 2010 et 2009–2010 ont été groupées en 98 régions pour les FMGD. Ces groupements sont détaillés ci-dessous. Les régions sociosanitaires (variable GEODPMF) du FMGD sont semblables à ce qui a été produit pour les années antérieures de l’ESCC. Les utilisateurs peuvent se référer à la documentation des variables dérivées pour apprendre quels groupements ont changé depuis la publication du FMGD de 2007-2008.

Symboles de tableaux