Confidentiel une fois rempli
Recueilli en vertu de la Loi sur la statistique, Lois révisées du Canada, 1985, chapitre S19.
En vertu de la Loi sur la statistique, il est obligatoire de remplir le présent questionnaire.
Secteur de competence
Année
Introduction
Objet de l'enquête
L'Enquête sur les services correctionnels pour adultes (ESCA) vise à fournir des indicateurs importants de la nature et des caractéristiques de la charge de travail correctionnelle qui sont utiles aux organismes responsables de la prestation de ces services, aux médias et au public. L'enquête sert à recueillir des données annuelles sur les services correctionnels pour adultes aux échelons fédéral, provincial et territorial.
Les données déclarées demeureront confidentielles
Il est interdit par la loi à Statistique Canada de publier ou de diffuser des statistiques qui pourraient révéler l'information obtenue dans ce questionnaire d'enquête. Les données déclarées dans le présent questionnaire demeureront strictement confidentielles et ne serviront qu'à des fins statistiques, et elles ne seront diffusées que sous forme agrégée. Les dispositions de la Loi sur la statistique sur la protection des renseignements ne peuvent être invalidées par la Loi sur l'accès à l'information ou par tout autre règlement.
Pour plus d'informations, visitez la section « Informations pour les participants d'enquête » à www.statcan.gc.ca.
Directives sur l'enquête
- Choisir la langue en cliquant sur le bouton « English/Français » situé en haut de chaque page.
- Utiliser la touche de tabulation pour passer d'une cellule à l'autre. Pour modifier des données, il suffit de cliquer sur la cellule où se trouvent les données à modifier.
- Entrer les données dans les cellules blanches. Les totaux sont automatiquement calculés dans les cellules vertes et ne peuvent être modifiés.
- S'il y a la couleur bleue dans une cellule, cliquer sur le bouton « Mettre les champs en surbrillance » dans le coin en haut à droite dans la barre mauve pour enlever la couleur.
Renseignements sur la personne-ressource
Veuillez fournir les nom et titre de la personne qui a rempli le questionnaire. Nous avons besoin de ces renseignements aux fins de suivi. Nous vous recommandons de conserver une copie de ce questionnaire dans vos dossiers au cas où nous aurions besoin de clarifier les renseignements fournis.
Nom de la personne qui a rempli le questionnaire :
Titre :
Téléphone :
Télécopieur :
Courriel :
Date :
Tableau 1
Effectif réel à la fin de l'année financière, selon la catégorie et le sexe (arrondi à l'équivalent temps plein le plus près.)
Administration centrale et gestion
Personne de gestion – administration centrale
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Personne de soutien – administration centrale
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Inconnu
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Total de l'effectif de l'administration centrale
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Établissements
Gestion de l'établissement
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Personnel du programme
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Sécurité de l'établissement
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Personnel de soutien de l'établissement
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Inconnu
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Total de l'effectif des établissements
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Probation et surveillance communautaire
Gestion de la surveillance communautaire
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Agents de probation ou de libération conditionnelle
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Personnel de soutien
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Inconnu
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Total du personnel affecté à la probation et à la surveillance communautaire
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Inconnu
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Total des effectifs
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Commentaires
Tableau 2
Fonction (effectif réel à la fin de l'année financière)
Administration centrale et gestion
- Administration centrale et administration
- Détention provisoire
- Détention milieu fermé
- Détention en milieu ouvert (ministère)
- Détention en milieu ouvert (secteur privé)
- Probation et surveillance communautaire
- Inconnu
Total
Établissements
- Administration centrale et administration
- Détention provisoire
- Détention milieu fermé
- Détention en milieu ouvert (ministère)
- Détention en milieu ouvert (secteur privé)
- Probation et surveillance communautaire
- Inconnu
Total
Probation et surveillance communautaire
- Administration centrale et administration
- Détention provisoire
- Détention milieu fermé
- Détention en milieu ouvert (ministère)
- Détention en milieu ouvert (secteur privé)
- Probation et surveillance communautaire
- Inconnu
Total
Commentaires :
Tableau 3
Dépenses à la fin de l'année (Choisissez une seule case)
- Année civile
- Année financière
Montant réel (au dollar le plus près)
Traitements, salaires et avantages sociaux
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Dépenses de fonctionnement
Services professionnels ou à contrat
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Formation
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Voyages
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Autres dépenses de fonctionnement
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Dépenses de fonctionnement Inconnu
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Total des dépenses de fonctionnement
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Dépenses inconnues
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Total
- Administration centrale et gestion
- Établissements
- Probation et surveillance communautaire
- Section de prévention de la violence familiale (Yukon)
Commentaires :
Tableau 4
Autres données sur l'effectif à la fin de l'année financière, selon le sexe (arrondi à l'équivalent temps plein le plus près).
Personnel occasionnel ou temporaire
Personnel de l'établissement
Sexe
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Personnel affecté à la probation ou à la libération conditionnelle
Sexe
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Personnel du programme
Sexe
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Personnel de soutien
Sexe
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Inconnu
Sexe
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Total du personnel occasionnel ou temporaire
Sexe
- Homme
- Femme
- Inconnu
Total
Commentaires :
Nous vous remercions de votre collaboration.
Veuillez conserver une copie de ce questionnaire d'enquête aux fins du suivi administratif.