L'histoire de Ben

Les avantages du Recensement de 2016 pour votre collectivité

Date de diffusion : 28 avril 2016
L'histoire de Ben - Transcription

Description des éléments visuels

(Ben, un homme dans la jeune soixantaine, détendu et sympathique, s’adresse à la caméra. En arrière-plan, un dessin représente la campagne.)

Ben : « Quand nous étions plus jeunes, ma femme et moi avons emménagé en ville pour le travail. Nos enfants sont maintenant sortis et nous sommes à la veille de prendre notre retraite, alors nous avons décidé de revenir en banlieue. Nous aimons l'espace et la tranquillité Comme bien d'autres dans notre coin, nous utilisons notre voiture pour aller au travail. Le trajet est un peu pénible, car les routes sont en mauvais état. Grâce au recensement, nous avons pu fournir à la Ville des données sur lesquelles la circulation est très dense sur cette route, et la Ville a pu entreprendre des travaux de réfection. La Ville a commencé à planifier la construction d'une nouvelle route afin de réduire les bouchons. C'est bon de savoir que nous sommes entendus. »

Ce fondu vers le noir, puis le mot-symbole « Canada » apparaît en fondu.)

Date de modification :