Les emplois du Recensement de 2016 pour l'ensemble des Canadiens

Numéro de catalogue : Numéro de catalogue : 11-629-x

Date de diffusion : 29 février 2016
Les emplois du Recensement de 2016 pour l'ensemble des Canadiens - Transcription

Description des éléments visuels

(La caméra présente d'abord une vue aérienne d'un quartier de maisons en rangées, puis elle plonge pour suivre un garçon qui traverse la rue sur sa planche à roulettes et passe devant une fille à bicyclette.)

Bâtir une collectivité forte dans le monde moderne peut sembler difficile à réaliser. Mais les petites choses que l'on accomplit chaque jour peuvent être importantes.

(Un homme et sa fille promènent leur chien. Ils passent devant les étudiants, puis un voisin se dirige vers un aîné en train de tailler ses arbres. Ils engagent la conversation.)

Mon voisin vient tout juste de postuler à un emploi au recensement. Je devrais peut-être faire pareil.

(Dans un mouvement ascendant, la caméra dirige son objectif vers le quartier en contrebas. On voit l'adresse www.recensement.gc.ca/emplois.)

L'implication de tous ces Canadiens dans le Recensement de 2016 a des retombées positives sur leur collectivité.

Date de modification :