Défi infographie du statisticien en chef du Canada

Désistement

Participez au tout premier concours d'infographie de Statistique Canada.

Et les finalistes sont :

Donnez votre avis!

Parcourez les infographies des finalistes ici, puis envoyez-nous le titre de votre favori.

L'infographie préférée du public recevra des points supplémentaires qui seront ajoutés au score des finalistes lors de la finale en direct le 28 février.

Hailey Scott et Shayla Weedmark
de l'Université Carleton

Faisons bouger les enfants, Canada! 
Étudiants de l'Université Carleton, Hailey Scott et Shayla Weedmark ont construit une infographie qui met en évidence l'importance de l'activité physique dans la jeunesse d'aujourd'hui.

Infographie : Faisons bouger les enfants, Canada!

Kojo Dankwa
de l'Université Carleton

Stress lié au travail
Kojo Dankwa, de l'Université de Carleton, a créé une infographie qui souligne les dimensions sanitaires du stress lié au travail.

Infographie : Stress lié au travail

Yuji Jeong
de l'Université d'Ottawa

Chéri, ne parle pas à des inconnus...?
Dans cette infographie, Yuji Jeong de l'Université d'Ottawa, attire notre attention sur les statistiques sur les auteurs de violence contre les enfants.

Infographie : Chéri, ne parle pas à des inconnus...?

Melissa Corbin
de l'Université Carleton

Le cancer au canada en 2016
L'infographie de Melissa Corbin, de l'Université de Carleton examine les données de 2016 qui illustrent les statistiques et les méthodes de prévention du cancer au Canada.

Infographie : Le cancer au canada en 2016

Katarina Vukovojac et Irina Podinic
de l'Université d'Ottawa

Profil des jeunes aidants au Canada
Katarina Vukovojac et Irina Podinic de l'Université d'Ottawa ont créé une infographie qui met l'accent sur des données importantes sur les jeunes aidants (au Canada).

Infographie : Profil des jeunes aidants au Canada

Processus de soumission

1. Inscription

Du 1er novembre au 31 décembre 2016

Inscrivez votre équipe en cliquant sur le bouton Soumettre ou par courriel avec l'équipe du Défi Infographie.

2. Date d'échéance

15 janvier 2017

Les participants inscrits ont jusqu'au 15 janvier 2017 à 23 h 59, heure de l'Est, pour envoyer leur infographie en format PDF. Vous devez conserver une copie modifiable de votre infographie ainsi que le logiciel avec lequel vous l'avez créée, car nous devrons traduire le texte de votre infographie pour répondre aux exigences de la Loi sur les langues officielles. L'infographie des finalistes pourra alors être publiée sur le site Web de Statistique Canada et sur les pages que tient l'organisme dans les médias sociaux.

3. Annonce des finalistes

31 janvier 2017

Cinq finalistes seront invités à présenter leur infographie devant un comité de juges au bureau central de Statistique Canada, à Ottawa, le 28 février 2017.

4. Publication des infographies des finalistes

Du 20 au 27 février 2017

Les infographies des finalistes seront publiées sur le site Web de Statistique Canada et dans les médias sociaux.

5. Présentation aux juges aux bureaux de Statistique Canada

28 février 2017

Les finalistes présenteront leur infographie à un comité d'évaluation composé d'experts, au bureau central de Statistique Canada, à Ottawa. Le Prix de infographie du statisticien en chef du Canada sera décerné en fonction des résultats du vote public et de la décision des juges.

Règles archivées

Statistique Canada invite tous les étudiants postsecondaires de la région de la capitale nationale à créer une infographie originale qui illustre des données produites par l'organisme. Chaque équipe peut comporter au maximum trois participants. Votre infographie peut traiter du sujet de votre choix et peut tirer ses données de CANSIM (la principale base de données socioéconomiques de Statistique Canada), du Programme du recensement ou de tout autre produit de StatCan. L'équipe gagnante remportera le remportera le Prix de l'infographie du statisticien en chef.

Description d'une infographie

Une infographie emploie un format graphique statique en deux dimensions pour transposer des renseignements et des données sous la forme d'une histoire visuelle facile à comprendre. Comme vous devrez tenir compte de l'analyse des données, de la présentation visuelle et du message à communiquer pour élaborer votre infographie, on recommande de former des équipes dotées de compétences diverses.

Exigences relatives aux soumissions

  1. Votre infographie originale en format PDF.
  2. Une description de 200 à 300 mots de votre infographie, de son but et de votre approche en matière d'analyse des données.
  3. Des références appropriées pour vos données.

Les équipes inscrites recevront une trousse d'information détaillée sur les exigences du défi.

Admissibilité

  1. Le concours est ouvert aux étudiants postsecondaires inscrits à l'un des établissements d'enseignement suivants de la région de la capitale nationale, y compris Gatineau :
    • Cégep Heritage College
    • Cégep de l'Outaouais
    • Collège Algonquin
    • Collège Nouvelles Frontières
    • Collège universitaire dominicain
    • La Cité
    • L'École nationale d'administration publique Campus de l'Outaouais
    • Université Carleton
    • Université d'Ottawa
    • Université du Québec en Outaouais
    • Université Saint Paul
    Veuillez noter que les équipes ne représentent pas leur établissement d'enseignement postsecondaire respectif.
  2. Chaque équipe peut être composée au maximum de trois étudiants. Une équipe peut compter des membres de programmes ou d'établissements d'enseignement postsecondaire différents. Par ailleurs, plusieurs équipes issues d'un même établissement d'enseignement postsecondaire peuvent participer.
  3. Toute la correspondance, y compris l'inscription et la distribution de matériel, doit se faire par courriel avec l'équipe du Défi Infographie.
  4. Statistique Canada fera la promotion du Défi Infographie des données, en publiant éventuellement des textes et des photos sur son site Web et sur les pages qu'il tient dans les médias sociaux. Les étudiants et les établissements d'enseignement postsecondaire sont invités à contribuer à la promotion du défi sur leur campus et en ligne.
  5. Les données figurant dans votre infographie doivent avoir été publiées par Statistique Canada et être citées de manière appropriée. Consultez » Comment citer les produits de Statistique Canada « pour savoir comment vous y prendre.
  6. Veuillez inclure le formulaire d'inscription et le formulaire d'attestation et de décharge (pour chaque individu) de responsabilité dans votre courriel à l'équipe du Défi Infographie.
Formulaire d'inscription

Version DOCX

Veuillez désigner un membre de votre équipe comme « représentant de l'équipe ». Cette personne sera la personne‑ressource de l'équipe uniquement pour la durée du concours. Si un membre de l'équipe n'a pas atteint l'âge de la majorité dans sa province, le formulaire d'attestation et de décharge de responsabilité doit être rempli par le participant et par son parent ou tuteur légal.

Titre de l'infographique
Nom de l'équipe
Nom du fichier PDF
Taille de l'équipe (maximum de 3 membres)

1er membre de l'équipe

Nom
Établissement d'enseignement
Niveau de scolarité
Adresse
Ville
Province
Code postal
Téléphone
Courriel

Par la présente, (i) je confirme que j'adhère aux règles et au règlement du concours; (ii) je confirme que l'infographique soumise est une œuvre originale qui m'appartient; (iii) je confirme que je cède tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, et que je renonce à tous les droits moraux et aux droits à mon infographique au profit du commanditaire, et ce, en permanence; (iv) je consens à la collecte de renseignements personnels à mon sujet, qui ne seront pas divulgués à des tiers et qui serviront uniquement aux fins liées au présent concours.

J'atteste que les renseignements personnels ci‑dessus sont vrais et exacts.

2e membre de l'équipe (le cas échéant)

Nom
Établissement d'enseignement
Niveau de scolarité
Adresse
Ville
Province
Code postal
Téléphone
Courriel

Par la présente, (i) je confirme que j'adhère aux règles et au règlement du concours; (ii) je confirme que l'infographique soumise est une œuvre originale qui m'appartient; (iii) je confirme que je cède tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, et que je renonce à tous les droits moraux et aux droits à mon infographique au profit du commanditaire, et ce, en permanence; (iv) je consens à la collecte de renseignements personnels à mon sujet, qui ne seront pas divulgués à des tiers et qui serviront uniquement aux fins liées au présent concours.

J'atteste que les renseignements personnels ci‑dessus sont vrais et exacts.

3e membre de l'équipe (le cas échéant)

Nom
Établissement d'enseignement
Niveau de scolarité
Adresse
Ville
Province
Code postal
Téléphone
Courriel

Par la présente, (i) je confirme que j'adhère aux règles et au règlement du concours; (ii) je confirme que l'infographique soumise est une œuvre originale qui m'appartient; (iii) je confirme que je cède tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, et que je renonce à tous les droits moraux et aux droits à mon infographique au profit du commanditaire, et ce, en permanence; (iv) je consens à la collecte de renseignements personnels à mon sujet, qui ne seront pas divulgués à des tiers et qui serviront uniquement aux fins liées au présent concours.

J'atteste que les renseignements personnels ci‑dessus sont vrais et exacts.

Formulaire d'attestation et de décharge de responsabilité

Version DOCX

Je, soussigné(e), affirme avoir lu et compris les règles du concours (telles qu'énoncées dans les règlements du concours) et j'accepte de m'y conformer. J'atteste en outre que tous les renseignements contenus dans le présent formulaire d'inscription sont vrais et exacts. En signant le ce formulaire, j'autorise de façon irrévocable les organisateurs du concours :

  1. à publier et à utiliser mon nom, mon adresse et le nom de mon établissement d'enseignement à des fins de promotion ou autres, sans rémunération; et
  2. à reproduire, à modifier, à publier sans restrictions et à utiliser l'infographique soumis (l'« infographique ») accompagnant ce formulaire d'inscription, en tout ou en partie, sans rémunération.

L'infographique est une œuvre originale qui a été légalement créée par moi et/ou mon équipe. L'utilisation, la modification, la publication ou la reproduction de l'infographique par les organisateurs du concours ne donnera lieu à aucune mise en cause pour atteinte ou violation relative au droit d'auteur, à la marque de commerce ou à tout autre droit d'un tiers, ou toute autre mise en cause, y compris le libelle, la diffamation, l'atteinte à la vie privée ou la violation de contrat. J'ai obtenu les permissions, consentements, permis ou autres approbations de tiers nécessaires ou appropriés pour la préparation ou l'utilisation de l'infographique et ces approbations sont jointes à la présente. Je dégage les organisateurs du concours de toute responsabilité en ce qui concerne ma participation à ce concours et la préparation ou l'utilisation de mon infographique ou de l'infographique de mon équipe,  et j'accepte de dédommager les organisateurs du concours pour toute responsabilité et tous les coûts raisonnables des mesures, des mises en cause ou des poursuites de tiers intentées contre les organisateurs du concours à cause de l'infographique.

Nom de l'étudiant(e) (en caractères d'imprimerie)
Âge
Signature
Date

Consentement du parent ou du tuteur (requis si l'étudiant(e) dont la signature apparaît ci-dessus est un mineur dans sa province ou son territoire de résidence) : En tant que parent ou tuteur de la personne mineure susmentionnée, j'accepte qu'il ou elle participe au concours de visualisation de données de la région de la capitale nationale de Statistique Canada et, en apposant ma signature, je signifie volontairement mon consentement et mon autorisation susmentionnés.

Nom (en caractères d'imprimerie)
Signature
Date
Numéro de téléphone
Courriel

Soumettre Règles et règlements du concours

Critères d'évaluation

Un comité de juges de Statistique Canada évaluera les projets soumis selon les trois grands critères suivants :

  • la pertinence (utilité pour le lecteur);
  • l'exactitude (bonne analyse des données);
  • la présentation (clarté, esthétique et originalité).

Les équipes inscrites recevront de plus amples détails sur ces critères.

Médias et communication

  • Pour promouvoir le concours d'infographies, Statistique Canada entreprendra des activités de communication, notamment au moyen de communiqués de presse et de publication de messages et de photos dans les médias sociaux.
  • Les étudiants et les établissements d'enseignement postsecondaire sont invités à contribuer à la promotion du défi sur leur campus et en ligne.

Conseils sur la création d'une infographie

Voici quelques exemples d'infographies produites par Statistique Canada. Vous pouvez vous en inspirer, mais n'oubliez pas que la créativité compte pour beaucoup dans ce défi!

Foire aux questions

Les étudiants hors de la région de la capitale nationale sont-ils autorisés à participer?

Comme le concours n'est qu'un projet-pilote, seuls les étudiants dans les environs immédiats du bureau central de Statistique Canada sont autorisés à participer.

Une équipe peut-elle être constituée d'étudiants appartenant à des programmes ou des établissements d'enseignement postsecondaire différents?

Oui. Par exemple, un étudiant en économie de l'Université d'Ottawa peut faire équipe avec un étudiant en conception des médias du Collège Algonquin.

Quelles données peut-on utiliser dans le cadre du Défi Infographie?

Les étudiants doivent se limiter aux données publiées par Statistique Canada. Les données d'autres sources ne sont pas permises.

Comment communiquera-t-on avec les équipes retenues pour le cycle final?

On communiquera avec les équipes retenues pour faire une présentation au cycle final par courriel à l'adresse à partir de laquelle elles ont envoyé leur infographie.

Comment dois-je envoyer mon infographie?

Les participants peuvent envoyer leur infographie au moment de leur inscription. La période d'inscription aura lieu du 1er novembre 2016 au 31 décembre 2016. Il est aussi possible de s'inscrire durant la période d'inscription, puis d'envoyer son infographie à tout moment avant la date limite de l'envoi (le 15 janvier 2017).

En quel format dois-je présenter mon infographie?

L'infographie doit être en format PDF statique. Elle ne doit donc contenir aucun fichier interactif ou dynamique et aucune animation. Veuillez visiter les liens ci-dessus pour consulter des exemples.

Qu'est-ce que le Prix de infographie du statisticien en chef du Canada?

L'équipe gagnante du défi remportera un certificat encadré unique et le titre honoraire de gagnant du Défi Infographie du statisticien en chef de 2017. L'équipe gagnante sera mentionnée dans plusieurs articles et aura son nom d'équipe ou le nom de ses membres gravés sur le trophée du Défi Infographie, qui sera exposé aux bureaux de Statistique Canada et utilisé dans le cadre des défis futurs.

Règles et règlements du concours

  1. Les étudiants doivent présenter une infographie statique originale en format PDF. La présentation doit également comprendre une description de 200 à 300 mots de l'infographie, de son objectif et de la méthode d'analyse des données employés par le participant.
  2. Les données utilisées pour la présentation de l'infographie doivent avoir été publiées par Statistique Canada et faire l'objet d'un renvoi (pour obtenir de plus amples renseignements, consulter Comment citer les produits de Statistique Canada).
  3. Toute la correspondance, comme l'inscription et la distribution de matériel, doit se faire par courriel avec l'équipe du défi de l'infographie
  4. Le concours est ouvert aux étudiants postsecondaires inscrits à l'un des établissements d'enseignement suivants de la région de la capitale nationale, y compris Gatineau. Seuls les étudiants à temps plein peuvent participer :
    • Cégep Heritage College
    • Cégep de l'Outaouais
    • Collège Algonquin
    • Collège Nouvelles Frontières
    • Collège universitaire dominicain
    • La Cité
    • L'École nationale d'administration publique Campus de l'Outaouais
    • Université Carleton
    • Université d'Ottawa
    • Université du Québec en Outaouais
    • Université Saint Paul
  5. Une équipe se compose d'au plus trois étudiants. Une équipe peut compter des membres de programmes ou d'établissements d'enseignement postsecondaire différents. Plusieurs équipes d'un même établissement postsecondaire peuvent participer. Chaque participant doit remplir et remettre un bulletin de participation officiel. Pour les présentations en équipe, un bulletin par équipe suffit.
  6. Chaque participant peut présenter une seule infographie. Qu'il soit seul ou en équipe, un participant ne peut pas soumettre une seconde infographie ou faire partie d'une autre équipe qui présente une infographie.
  7. Les infographies doivent être présentées en anglais ou en français. Les infographies des cinq finalistes seront traduites en anglais ou en français (selon la langue dans laquelle elles ont été écrites) en vue d'être publiées sur notre site Web. Les infographies seront jugées en fonction des mêmes critères, quelle que soit la langue officielle dans laquelle elles ont été présentées.
  8. Les employés de Statistique Canada et leur famille immédiate (conjoint, enfants et petits-enfants) ne peuvent pas participer au concours s'ils ont obtenus connaissance préalable des détails du concours qui présenterait un risque potentiel de conflit d'intérêts. Pour toutes questions, communiquez avec les organisateurs.
  9. Aucune loi et aucun droit d'un tiers ne doivent être enfreints ou violés par la réalisation de l'infographie, notamment un droit d'auteur, un brevet, une marque de commerce, un secret commercial ou un autre droit de propriété. En outre, l'infographie ne doit pas représenter du matériel qui donnerait lieu à une cause d'action, y compris une action en libelle, en diffamation, en violation de la vie privée, en violation de contrat ou en délit civil.
  10. Les participants doivent obtenir toutes les permissions, les licences, les autorisations, les libérations, les renonciations aux droits moraux et toute autre approbation nécessaire de tiers (notamment, de tous les détenteurs de droits d'auteur et pour toutes les données utilisées dans l'infographie), qui sont nécessaires pour utiliser la totalité ou une partie de la présentation infographique de quelque façon que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la reproduire, en faire des dérivés, la modifier, la traduire, la distribuer, la transmettre, la publier, l'assujettir à une licence et la diffuser dans le monde entier, par quelque moyen que ce soit. Toutes ces permissions, ces licences, ces autorisations, ces libérations, ces renonciations aux droits moraux et ces approbations doivent être jointes à la présentation infographique.
  11. Toutes les présentations infographiques s'adressent au grand public. Elles doivent être respectueuses et courtoises. Les participants sont entièrement responsables de tout ce qu'ils présentent. Les organisateurs du concours n'accepteront pas les infographies qui sont offensantes, irrespectueuses ou abusives envers une personne ou un organisme. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier les infographies qui contiennent :
    • du contenu raciste, haineux, sexiste, homophobe, diffamatoire ou choquant ou des menaces de mort;
    • des accusations graves, non fondées sur des preuves ou inexactes contre des personnes ou des organismes;
    • du contenu offensant, agressif, grossier, explicite, vulgaire, violent, obscène ou à caractère pornographique;
    • du contenu qui encourage ou suggère une activité illégale;
    • des avis, des sollicitations, des annonces ou des cautionnements concernant tout organisme ou toute agence ;
    • une référence à toute activité commerciale comme une annonce ou une publicité;
    • des tentatives de diffamation ou de fraude à l'égard de toute personne ou agence ou de tout groupe;
    • du contenu inintelligible ou non pertinent.
  12. Pour protéger leur vie privée et celle des autres, les participants ne doivent pas inclure de renseignements personnels comme des photos, des numéros de téléphone, des numéros d'assurance sociale, des renseignements bancaires, des curriculum vitæ ou des adresses de courriel dans les infographies. Quiconque agit contrairement à ces règles peut être exclu temporairement ou définitivement des espaces, des comptes et des canaux du concours, le cas échéant.
  13. Chaque participant, qu'il soit seul ou en équipe (et, dans le cas de participants mineurs dans leur province ou territoire de résidence, un parent ou un tuteur), doit consentir, sans indemnisation, à l'utilisation, à la reproduction, à la publication, à la transmission et à la diffusion de son nom et de son âge, et ce, dans toute publicité, publication ou promotion.
  14. Chaque participant, qu'il soit seul ou en équipe (et son parent ou tuteur, s'il y a lieu) accorde de façon irrévocable et à perpétuité aux organisateurs du concours le droit d'utiliser la totalité ou une partie de la présentation infographique, de quelque façon que ce soit, et ce, sans compensation, notamment pour la reproduire, en faire des dérivés, la modifier, la traduire, la distribuer, la transmettre, la publier, l'assujettir à une licence et la diffuser dans toute partie du monde, par quelque moyen que ce soit.
Fermer
Date de modification :