Remerciements

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Le rapport méthodologique de l'Enquête sur l'utilisation de l'eau à des fins agricoles a été préparé par la Division des comptes et de la statistique de l'environnement, sous la direction de Robert Smith (Directeur), Rowena Orok (Directrice intérimaire) et François Soulard (Chef), qui a offert son support et ses conseils tout au long du projet. La contribution de Julie Mailloux et de Michelle Tait au développement et à la production du rapport doit être soulignée. Il convient également de remercier chaleureusement l'équipe de la production et des publications, Monique Deschambault, Laurie Jong et Hélène Laniel qui ont révisé les textes et les tableaux et coordonné le processus de publication. Merci à Bruce Mitchell et à John Marshall de la Section des enquêtes et des comptes de protection de l'environnement pour leur soutien. L'enquête de 2007 a été gérée par la Division de l'agriculture sous la supervision de Martin Beaulieu. Cindy Heffernan, Karen Johnston et Sheila Young ont géré la production de l'enquête. Merci à Garth Gross, Dave Lawrence, Allen Gower et Marcel Lévesque du Centre de ressources en conception de questionnaires qui ont travaillé au développement du questionnaire. Merci aussi au méthodologiste de l'enquête, Daniel Hurtubise de la Division méthodes d'enquêtes auprès des entreprises, qui a travaillé sous la supervision de Jean-Sébastien Provençal. Merci à Melissa Thompson de la Division des opérations des enquêtes et aux intervieweurs et gestionnaires des bureaux régionaux de Winnipeg, Sherbrooke et Halifax; à Gail Dyck, Robin MacKay et David Kiely ainsi qu'à Michel Villeneuve et Jean François Bibeault d'Environnement Canada qui ont collaboré au développement de l'enquête. La validation des données de l'enquête a été rendue possible grâce à la collaboration d'experts provinciaux en irrigation : Roger Hohm (Alberta Agriculture and Rural Development), John Linsley (Saskatchewan Ministry of Agriculture) et Ted van der Gulik (BC Ministry of Agriculture and Lands).