Consulter la version la plus récente. Consulter la version la plus récente.
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
L'activité humaine et l'environnement : statistiques annuelles: Les transports au Canada - Notas
| 1 | Transports Canada, Les transports au Canada, Rapport annuel 2004, produit no T1-10/2004F au catalogue, www.tc.gc.ca/pol/fr/rapport/anre2004/add/taba71.htm (site consulté le 2 mars 2006). |
| 2 | Transport Canada, Système canadien de transports, www.tc.gc.ca/pol/fr/brochuref/default.htm, 2003 (site consulté le 12 septembre 2006). |
| 3 | L'importance économique du transport au Canada : Mesure du transport pour compte propre dans le développement d'un compte satellite des transports, no 13-597-X au catalogue. |
| 4 | Environnement Canada, L'état de l'environnement au Canada - 1996, www.ec.gc.ca/soer-ree/Francais/SOER/1996report/Doc/1-7-5-4-4-1.cfm (site consulté le 2 septembre 2006). |
| 5 | Véhicules pesant moins de 4,5 tonnes. |
| 6 | Le temps pour se rendre au travail et en revenir, Enquête sociale générale sur l'emploi du temps, cycle 19, no 89-622-X au catalogue. |
| 7 | Ibid. |
| 8 | Aviation : bulletin de service, no 51-004-X au catalogue, vol. 37 no 6. |
| 9 | L'importance économique du transport au Canada : Mesure du transport pour compte propre dans le développement d'un compte satellite des transports, no13-597-X au catalogue. |
| 10 | Statistique Canada, Division de commerce international. |
| 11 | Trop de camions sur les routes?, no 11-621-MWF2005028 au catalogue, no 28. |
| 12 | Tableau CANSIM 304-0014. |
| 13 | Tableau CANSIM 128-0009. |
| 14 | Environnement Canada, Section des données sur la pollution. |
| 15 | Environnement Canada, Statistique Canada et Santé Canada, Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement, 2005, no 16-251-X au catalogue. |
| 16 | Environnement Canada, Rapport d'inventaire national - émissions et absorptions des gaz à effet de serre au Canada : 1990-2004, Gatineau, 2006. |
| 17 | Tableau CANSIM 405-0064. |
| 18 | Tableaux CANSIM 405-0063 et 405-0015. |
| 19 | Tableau CANSIM 405-0064. |
| 20 | Extraction de minerais non métalliques, no 26-226-X au catalogue. |
| 21 | P. Berton, « Wheels : the car as a cultural driving force », Canadian Geographic, vol. 109, no 6, p. 44 à 52, cité dans L’état de l’environnement au Canada — 1996 d’Environnement Canada, 1989, www.ec.gc.ca/soer-ree/Francais/SOER/1996report/Doc/1-5-3-8-2-1.cfm (site consulté le 23 mars 2006). |
| 22 | La perte de terres agricoles cultivables au Canada, Bulletin d’analyse – Régions rurales et petites villes du Canada, vol. 6, no 1, no 21-006-X au catalogue. |
| 23 | Insurance Corporation of British Columbia, Wildlife warning, 2006, www.icbc.com/road_safety/roadsafety_tips_daily_wild.asp (site consulté le 21 mars 2006). |
| 24 | Parcs Canada, Parc national du Canada Banff, Recherche sur l’atténuation des effets des routes dans les parcs des montagne, www.pc.gc.ca/pn-np/ab/banff/docs/routes/routes1_f.asp (site consulté le 10 mars 2006). |
| 25 | Administration de l’aéroport international de Vancouver, Wildlife Management 2005 Summary Report, 2006, www.yvr.ca/authority/facts/wildlife_management.asp?id=2005 (site consulté le 21 mars 2006). |
| 26 | Environnement Canada, Données de l'Inventaire national des rejets de polluants, Direction des données sur la pollution, 2006, www.ec.gc.ca/pdb/npri/npri_dat_rep_e.cfm (site consulté le 6 juin 2006). |
| 27 | H. Hoedrejaerv, A. Vaarman et I. Inno, "Heavy Metals in Roadside : Chemical Analysis of Snow and Soil and Dependence of the Properties of Heavy Metals on Local Conditions”, Proceedings of the Estonian Academy of Science : Chemistry, vol.46, no 4, p. 153 à 167, cité par William R. Black, 2003, Transportation a Geographical Analysis, New York, The Guildford Press, 1997. |
| 28 | Tableau CANSIM 152-0004. |
| 29 | David Morin et Max S. Perchanok, « Road Salt Use in Canada », Weather and Transportation in Canada, éd. Jean Andrey et Christopher Knapper, Department of Geography, University of Waterloo, 2003. www.fes.uwaterloo.ca/Research/GeogPubs/pdf/ transportation_andrey01.pdf (site consulté le 2 mars 2006). |
| 30 | William R. Black, Transportation : A Geographical Analysis, New York, The Guilford Press, 2003. |
| 31 | P. Kruss,M. Demmer et K. McCaw, Chemicals in the environment, Morin Heights, Québec, Polyscience Publications, 1991. |
| 32 | Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs, Alien Invasive Species and Biological Pollution of the Great Lakes Basin Ecosystem, 2001, www.ijc.org/en/home/main_accueil.htm (site consulté le 20 mars 2006). |
| 33 | Environnement Canada, Le Centre Saint-Laurent, Présence de la moule zébrée dans le Saint-Laurent : À suivre..., produit no En40-591/2000F au catalogue d’Environnement Canada, Montréal, 2000, www.qc.ec.gc.ca/CSL/pub/pub004_f.html (site consulté le 20 mars 2006). |
| 34 | Tableau CANSIM 405-0068. |
| 35 | Transports Canada, Division de l’analyse du transport durable, Le coût de la congestion urbaine au Canada, 2005, http://www.tc.gc.ca/medias/communiques/nat/2006/06-h006f.htm (site consulté le 18 juillet 2006). |
| 36 | Statistique Canada, Division du commerce international. |
| 37 | Gouvernement du Canada, Le gouvernement du Canada dévoile la stratégie sur la porte d’entrée du Pacifique, 2005, http://www.tc.gc.ca/medias/communiques/nat/2005/05-gc013f.htm (site consulté le 9 mai 2006). |
| 38 | J-P. Rodrigue et coll., The Geography of Transport Systems, HofstraUniversity, Department of Economics & Geography, 2006, people.hofstra.edu/geotrans (site consulté le 16 mai 2006). |
| 39 | Agence du revenu du Canada, « L'Agence du revenu du Canada demande aux titulaires de laissez-passer mensuels de transport en commun de les conserver! », Communiqués de presse 2006, 2006, www.cra-arc.gc.ca/newsroom/releases/2006/june/nr060619-f.html (site consulté le 18 juillet 2006). |
| 40 | Ministère du renouvellement de l’infrastructure publique de l’Ontario,Plan de croissance proposé de la région élargie du Golden Horseshoe, 2005, www.pir.gov.on.ca/scripts/index_.asp?action=31&P_ID=35040&LG_ID=2 &N_ID=4&PT_ID=35040&U_ID=0&OP_ID=2 (site consulté le 19 avril 2006). |
| 41 | British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection, 2004, Environmental Best Management Practices for Urban and Rural British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection, Environmental Best Management Practices for Urban and Rural Land Development, 2004, www.env.gov.bc.ca/wld/documents/bmp/urban_ebmp/urban_ebmp.html (site consulté le 19 avril 2006). |
| 42 | City of Vancouver, The Climate-FriendlyCity : A Community Climate Change Action Plan, 2005, www.city.vancouver.bc.ca/sustainability/coolvancouver/pdf/ corp_climatechangeAp.pdf (site consulté le 19 avril 2006). |
| 43 | Société canadienne d’hypothèques et de logement, Projet d'aménagement de la collectivité durable d'Okotoks (Alberta) : enquête sur l'opinion des consommateurs, 2002, www.cmhc-schl.gc.ca/fr/prin/pore/index.cfm (site consulté le 20 avril 2006). |
| 44 | Ministre des Finances de l’Ontario, « Exposé budgétaire », Budget de l’Ontario 2006, http://www.ontariobudget.ca/french/index.html (site consulté le 18 juillet, 2006). |
| 45 | Ministère des Finances du Québec, « Miser sur le développement économique durable », Discours sur le budget 2006-2007, communiqué no 4, 2006, http://www.budget.finances.gouv.qc.ca/budget/2006-2007/index.asp (site consulté le 18 juillet 2006). |
| 46 | Ressources naturelles Canada, L'industrie automobile et le gouvernement s'entendent sur des mesures destinées à aborder les changements climatiques, 2005, www.nrcan.gc.ca/media/newsreleases/2005/200522_f.htm (site consulté le 13 décembre 2005). |
| 47 | Environnement Canada, Division des transports. |
| 48 | Environnement Canada, Branché sur l’air pur, Mise à niveau ou modernisation des autobus, 2006. www.ec.gc.ca/cleanair-airpur/default.asp?lang=Fr&n=2C562D80-1 (site consulté le 25 juillet 2006). |
| 49 | Environnement Canada, « Règlement sur le soufre dans le carburant diesel (DORS/2002-254) », 2006. www.ec.gc.ca/RegistreLCPE/regulations/detailReg.cfm?intReg=63 (site consulté le 25 juillet 2006). |
| 50 | Ressources naturelles Canada, L'autoroute de l'hydrogène, précis d'information, 2004, www.nrcan.gc.ca/media/newsreleases/2004/200413a_f.htm (site consulté le 12 septembre 2006). |
| 51 | Amy Coy, DesRosiers Automotive Consultants. Communication personnelle. |