Remerciements

L'activité humaine et l'environnement : statistiques annuelles 2007 et 2008 a été préparée par la Division des comptes et de la statistique de l'environnement, sous la direction de Robert Smith (directeur) et Doug Trant (chef). Heather Dewar a été rédacteur en chef et gestionnaire du projet, et Monique Deschambault, Jesse Flowers, Laurie Jong et Michelle Tait les gestionnaires de bases de données et les réviseurs techniques. Le personnel suivant a grandement contribué à l'établissement des statistiques et aux analyses présentées dans ce rapport : 

Patrick Adams

Avani Babooram

Heather Dewar

Joe St. Lawrence

Jennie Wang

Nous remercions les personnes suivantes, qui ont fourni un soutien technique dans les domaines du marketing, de l'art graphique, de la création de cartes, de la traduction, de l’examen du rapport, de la révision, du contrôle de la qualité, de la diffusion et du développement technique : 

Nous désirons également mentionner la contribution qu'ont apportée les ministères et les organismes fédéraux suivants : 

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Environnement Canada

Pêches et Océans

Ressources naturelles Canada

Transports Canada

Conseil canadien des ministres des forêts

Conseil canadien des ministres de l'environnement

Conseil canadien des aires écologiques

Fédération canadienne de la faune