Remerciements

L'activité humaine et l'environnement : statistiques annuelles 2009 a été préparée par la Division des comptes et de la statistique de l'environnement, sous la direction de Robert Smith (directeur), Rowena Orok (Directrice intérimaire) et Doug Trant (chef). Heather Dewar a été rédactrice en chef et gestionnaire du projet, et Monique Deschambault, Laurie Jong, Marissa Mair et Michelle Tait les gestionnaires de bases de données et les réviseurs techniques.

L’article de fond a été rédigé par : 

Heather Dewar

Michelle Tait

Jennie Wang

Les personnes suivantes ont grandement contribué à l'établissement des statistiques et aux analyses : 

Craig Gaston

Ziad Ghanem

Joe St. Lawrence

Nous remercions les personnes suivantes, qui ont fourni un soutien technique dans les domaines du marketing, de l'art graphique, de la création de cartes, de la traduction, de l’examen du rapport, de la révision, du contrôle de la qualité, de la diffusion et du développement technique : 

Nous désirons également mentionner la contribution qu'ont apportée les ministères et les organismes fédéraux suivants :