Faits saillants

1. En 2007, les usines canadiennes de traitement de l’eau potable ont traité 5 878 millions de mètres cubes d’eau brute, dont la plus grande partie était de l’eau de surface.
2. En 2007, la majorité de la population canadienne (28 millions de personnes) a été approvisionnée en eau potable par des usines desservant des collectivités de 300 personnes ou plus. Cette même année, un peu moins de 24 millions de personnes ont été alimentées en eau potable résultant du traitement d’eau de surface.
3. En 2007, les dépenses en immobilisations au titre de la mise à niveau des établissements de traitement de l’eau potable représentaient au total 885 millions de dollars.
4. En 2007, les coûts de fonctionnement et d'entretien (F et E) se sont établis à 807 millions de dollars. Les coûts de la main-d’oeuvre représentaient la majeure partie de ces dépenses (302 millions de dollars).
5. Les niveaux de coliformes totaux dans les eaux de surface non traitées ont culminé à la fin de l’été ou à l’automne en 2005, 2006 et 2007.
6. Les concentrations maximales mensuelles d’Escherichia coli (E. coli) ont suivit les températures maximales mensuelles; la présence d’E. coli dans les eaux de surface non traitées a atteint un point culminant au cours des mois automnaux en 2005, 2006 et 2007.
7. En 2007, 98 % des usines qui traitaient l'eau de surface ou l'eau souterraine et qui fournissaient des données mensuelles concernant l’E. coli n’ont jamais dépassé la recommandation fédérale pour la qualité de l'eau potable. Les résultats étaient semblables en 2005 et en 2006.