Remerciements

L’Enquête sur les usines de traitement de l’eau potable est un projet géré par la Division des comptes et de la statistique de l’environnement, sous la direction de Robert Smith, directeur, et Rowena Orok, directrice intérimaire, et François Soulard, chef, Section de la recherche et du développement. La collecte des données pour l’Enquête a été menée par la Division des opérations et de l’intégration (Mel Jones, directeur) et la Division des comptes et de la statistique de l’environnement.

L’équipe de projet comprend les personnes suivantes : 

Terence Nelligan, chef de projet
Cindy De Cuypere, gestionnaire des données et création des tableaux
John Griffin, directeur de production
Avani Babooram, production du rapport et des données d'analyse
Laura Kemp, codage du questionnaire électronique
Francine Fontaine, conception du questionnaire
Nancy LeBrun, conception du questionnaire
Robert Lethbridge, conception du questionnaire
Annie Bordeleau, conception du questionnaire
Sharon Wirth, méthodologie
Phil Astles, méthodologie
Martin Hamel, méthodologie
Natalie Hamel, méthodologie

Des remerciements vont aux personnes suivantes pour leur contribution à la collecte des données, au traitement des données, au contrôle, à la révision, à la lecture d’épreuves, à la diffusion et au développement technique : 

La contribution des répondants et des ministères provinciaux chargés de l’environnement et de la santé a joué un rôle essentiel pour la réussite de l'enquête et nous en sommes très reconnaissants. Un remerciement spécial au personnel de départements fédéraux pour leur contribution majeure au projet :