Faits saillants

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Information archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

  1. La quantité de déchets traités par les installations d'élimination de déchets privées et publiques a augmenté de 8 % entre 2004 et 2006. C'est dans la province de l'Alberta que la hausse a été la plus forte (24 %); à l'opposé, il y a eu une diminution de 13 % de la quantité de déchets destinés à l'élimination à l'Île-du-Prince-Édouard (tableau 1-1).
  2. Toujours par rapport à 2004, il y a eu une augmentation de 3 % en ce qui touche l'élimination de déchets résidentiels et de 11 % dans le cas des déchets non résidentiels. C'est là encore dans la province de l'Alberta que l'on a enregistré la plus forte hausse de la quantité de déchets non résidentiels destinés à l'élimination – de 2 133 890 tonnes en 2004 à 2 846 189 tonnes en 2006, soit une augmentation de 33 % (tableau 1-2).
  3. La quantité de déchets réacheminés par habitant est passée de 222 à 237 kilogrammes par habitant. La hausse la plus forte a été observée au Nouveau-Brunswick (82 %), avec 337 kilogrammes par habitant. Suivaient tout près le Québec, l'Île-du-Prince-Édouard et la Colombie-Britannique; dans toutes ces provinces, la quantité de déchets réacheminés par habitant a été supérieure à la moyenne nationale. Le taux de réacheminement à l'échelle du pays est demeuré le même, se situant à 22 % (tableau 2).
  4. Il y a eu une augmentation de 9 % de la quantité de déchets mis au recyclage entre 2004 et 2006. La hausse la plus forte a été relevée pour les matières organiques, soit 32 % (tableau 4-2).
  5. La quantité de déchets mis au recyclage qui étaient de source résidentielle a augmenté de 11 % entre 2004 et 2006. Il s'agit d'une hausse supérieure à celle observée pour les déchets de source non résidentielle (7 %) (tableau 3).
  6. Entre 2004 et 2006, les revenus des entreprises offrant des services de gestion des déchets ont augmenté de 17 % et leurs dépenses, de 12 %. Il y a eu une légère baisse de l'emploi dans l'industrie (5 %) à l'échelle du pays au cours de cette même période (tableau 5-1).
  7. Les revenus d'exploitation tirés par les administrations locales de la prestation de services de gestion de déchets ont dépassé légèrement 1,0 milliard de dollars en 2006, ce qui représente une hausse de 16 %, tandis que leurs dépenses courantes ont atteint 2,0 milliards de dollars, comparativement à 1,8 milliard en 2004. L'emploi dans le secteur des administrations publiques a augmenté de 5 % (tableau 5-2).