Renseignements supplémentaires

Remerciements

L’auteur de ce bulletin souhaite remercier les nombreux réviseurs de leur aide et de leurs suggestions constructives pendant sa préparation et plus particulièrement le comité de revue formé de Namatié Traoré, Jeffrey Smith, Aurelie Mogan, Heather Clemenson, Verna Mitura, Neil Rothwell et Dave Culver.

Des remerciements particuliers à Nathalie Cyr, Julie Bélanger et Véronique Julien pour leur aide à  la préparation de cette publication.

Les opinions exprimées dans le présent rapport sont celles de l’auteur et ne sont pas nécessairement celles de l’ensemble de Statistique Canada.

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Ministre de l'Industrie, 2010
Tous droits réservés. Consultez droit d'auteur, permission de reproduire.

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'entente de licence ouverte de Statistique Canada.

N^o 21-006-X au catalogue

Périodicité : Hors série

ISSN : 1481-0972
ISBN : 978-1-100-95353-3

Ottawa