Définitions

Production totale

La production totale correspond à la quantité de produits fabriqués au Canada pendant une période de référence. Ces produits peuvent être vendus au Canada, exportés afin d’être vendus dans des marchés étrangers ou conservés dans les stocks.

Total des ventes

Les ventes correspondent à la quantité de produits fabriqués et vendus au Canada avec ou sans droits, ainsi qu’à ceux qui sont exportés vers des marchés étrangers afin d’être vendus.

Ventes intérieures

Les ventes intérieures correspondent à la quantité nette de produits fabriqués et vendus au Canada pendant la période de référence et assujettis aux taxes d’accise. Elles comprennent les ventes aux grossistes, aux détaillants et aux établissements du Canada, après déduction des retours. Les échantillons sont également compris.

Ventes aux magasins des navires, des aéronefs et aux ambassades étrangères au Canada

Ces ventes correspondent à la quantité de produits fabriqués et vendus au Canada qui ne sont pas assujettis aux taxes d’accise. Elles comprennent les ventes aux magasins des navires et des aéronefs ainsi qu’aux boutiques aux frontières ainsi qu’aux ambassades étrangères situées au Canada.

Exportations

Ces ventes correspondent à la quantité de produits fabriqués et vendus par des fabricants canadiens dans des marchés étrangers qui ne sont pas assujettis aux taxes d’accise. Elles comprennent les ventes aux diplomates se trouvant à l’étranger ainsi que les transferts aux stocks détenus à l’étranger durant le mois pendant lequel le transfert a eu lieu. Les ventes faites à partir des stocks détenus à l’étranger sont exclues.

Stocks (au début et à la fin de l’exercice)

L’enquête sur le tabac ne tient compte que des stocks intérieurs. Les stocks détenus à l’étranger par des fabricants canadiens sont consignés comme des exportations pour le mois pendant lequel le transfert aux stocks a eu lieu.

Les stocks à la fi n de l’exercice correspondent aux stocks redressés au début de l’exercice en plus de la production totale, après redressements et déduction des ventes totales.

Ajustements

Les ajustements incluent toutes les transactions pour lesquelles il n’y a pas eu de vente, telles que celles qui concernent les produits avariés, détruits, volés, recyclés ainsi que les ajustements aux stocks. Ces ajustements peuvent être positifs ou négatifs.

Des renseignements plus détaillés sont disponibles dans le tableau CANSIM 301-0003 de l’Enquête annuelle des manufactures et l’exploitation forestière. Pour une question précise, communiquer avec la Section des services de diffusion et de base de sondage, Division de la fabrication et de l'énergie, Statistique Canada, Ottawa (Ontario), K1A 0T6 (téléphone : 1-866-873-8789 ou 613-951-9497; télécopieur : 613-951-3877; Internet : manufact@statcan.gc.ca).