Le déficit total du compte courant du Canada, en chiffres désaisonnalisés,
s'est élargi de 2,6 milliards de dollars pour atteindre 11,0 milliards
de dollars au deuxième trimestre, marquant ainsi le septième
trimestre consécutif en déficit. Les opérations financières
transfrontalières, en valeur non désaisonnalisée, ont
généré des entrées de capitaux considérables
dans l'économie canadienne, une fois de plus surtout en raison des
acquisitions étrangères de titres canadiens.