Carte 1 Canada : Changement en pourcentage du nombre de prestataires ordinaires de l'assurance-emploi, de mai 2009 à mai 2010, selon les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR)