| États-Unis | Canada | |
|---|---|---|
| % | ||
| 2002 | ||
| Janvier |
5,7 | 7,4 |
| Février | 5,7 | 7,1 |
| Mars | 5,7 | 7,1 |
| Avril | 5,9 | 7,1 |
| Mai | 5,8 | 7,1 |
| Juin | 5,8 | 6,9 |
| Juillet | 5,8 | 6,9 |
| Août | 5,7 | 6,9 |
| Septembre | 5,7 | 7,0 |
| Octobre | 5,7 | 6,9 |
| Novembre | 5,9 | 6,9 |
| Décembre | 6,0 | 6,8 |
| 2003 | ||
| Janvier |
5,8 | 6,8 |
| Février | 5,9 | 6,8 |
| Mars | 5,9 | 6,7 |
| Avril | 6,0 | 6,9 |
| Mai | 6,1 | 7,0 |
| Juin | 6,3 | 6,8 |
| Juillet | 6,2 | 7,0 |
| Août | 6,1 | 7,1 |
| Septembre | 6,1 | 7,1 |
| Octobre | 6,0 | 6,9 |
| Novembre | 5,8 | 6,8 |
| Décembre | 5,7 | 6,7 |
| 2004 | ||
| Janvier |
5,7 | 6,6 |
| Février | 5,6 | 6,5 |
| Mars | 5,8 | 6,6 |
| Avril | 5,6 | 6,5 |
| Mai | 5,6 | 6,4 |
| Juin | 5,6 | 6,6 |
| Juillet | 5,5 | 6,4 |
| Août | 5,4 | 6,3 |
| Septembre | 5,4 | 6,2 |
| Octobre | 5,5 | 6,3 |
| Novembre | 5,4 | 6,5 |
| Décembre | 5,4 | 6,3 |
| 2005 | ||
| Janvier |
5,2 | 6,2 |
| Février | 5,4 | 6,2 |
| Mars | 5,2 | 6,1 |
| Avril | 5,2 | 6,0 |
| Mai | 5,1 | 6,2 |
| Juin | 5,1 | 6,0 |
| Juillet | 5,0 | 6,0 |
| Août | 4,9 | 6,0 |
| Septembre | 5,0 | 6,0 |
| Octobre | 5,0 | 5,9 |
| Novembre | 5,0 | 5,6 |
| Décembre | 4,8 | 5,8 |
| 2006 | ||
| Janvier |
4,7 | 5,7 |
| Février | 4,8 | 5,7 |
| Mars | 4,7 | 5,6 |
| Avril | 4,7 | 5,6 |
| Mai | 4,7 | 5,4 |
| Juin | 4,6 | 5,3 |
| Juillet | 4,7 | 5,5 |
| Août | 4,7 | 5,5 |
| Septembre | 4,5 | 5,7 |
| Octobre | 4,4 | 5,5 |
| Novembre | 4,5 | 5,5 |
| Décembre | 4,4 | 5,2 |
| 2007 | ||
| Janvier |
4,6 | 5,4 |
| Février | 4,5 | 5,4 |
| Mars | 4,4 | 5,4 |
| Avril | 4,5 | 5,3 |
| Mai | 4,5 | 5,2 |
| Juin | 4,6 | 5,3 |
| Juillet | 4,7 | 5,3 |
| Août | 4,7 | 5,3 |
| Septembre | 4,7 | 5,2 |
| Octobre | 4,8 | 5,2 |
| Novembre | 4,7 | 5,2 |
| Décembre | 4,9 | 5,2 |
| 2008 | ||
| Janvier |
4,9 | 5,1 |
| Février | 4,8 | 5,1 |
| Mars | 5,1 | 5,3 |
| Avril | 5,0 | 5,3 |
| Mai | 5,5 | 5,3 |
| Juin | 5,6 | 5,3 |
| Juillet | 5,8 | 5,3 |
| Août | 6,2 | 5,2 |
| Septembre | 6,2 | 5,4 |
| Octobre | 6,6 | 5,4 |
| Novembre | 6,8 | 5,7 |
| Décembre | 7,2 | 5,8 |
| Note : Les données canadiennes sont ajustées aux définitions utilisées aux États-Unis. Sources : Statistique Canada, Enquête sur la population active; U.S. Bureau of Labor Statistics, Current Population Survey. |
||