Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Publications > 75F0002M > Page principale > Tableaux et graphique >

Contenu de la page ci-après

Tableau 4
Seuils de la Mesure du panier de consommation, pour la famille de référence composée de deux adultes et deux enfants1, par région de la MPC

Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux

Région de la MPC2 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
dollars courants
Terre-Neuve et Labrador
régions rurales 23 884 24 365 24 760 24 938 25 730 26 569 27 621 28 356 29 978 31 137
moins de 30 000 25 177 25 664 26 071 26 258 27 026 27 854 28 882 29 614 31 205 32 382
St. John's 23 514 24 169 24 640 25 086 25 601 26 354 27 782 28 245 29 753 31 665
Île-du-Prince-Édouard
régions rurales 22 641 23 387 23 832 24 090 24 969 26 026 27 229 27 582 28 947 30 391
moins de 30 000 24 422 25 181 25 671 25 970 26 828 27 879 29 108 29 477 30 826 32 353
Charlottetown 25 312 26 081 26 545 26 827 27 657 28 690 29 923 30 301 31 649 31 470
Nouvelle-Écosse
régions rurales 23 086 23 780 24 030 24 326 24 885 26 033 27 054 27 980 29 655 30 850
moins de 30 000 24 785 25 490 25 818 26 192 26 793 28 009 29 073 29 991 31 637 32 862
30 000 à 99 999 22 440 23 060 23 417 23 761 24 213 25 186 26 464 27 187 28 798 30 567
Halifax 24 002 24 745 25 188 25 585 26 179 26 963 28 092 28 756 30 062 31 815
Cap Breton 22 152 22 887 23 317 23 597 24 091 24 836 25 975 26 673 28 123 29 847
Nouveau-Brunswick
régions rurales 23 350 24 004 24 532 25 063 25 518 26 371 27 539 27 691 29 102 30 638
moins de 30 000 24 652 25 322 25 847 26 376 26 798 27 723 28 873 29 037 30 451 32 005
30 000 à 99 999 .. .. .. .. .. 27 260 28 399 28 560 29 971 31 518
Fredericton 22 962 23 629 24 314 24 869 25 420 26 494 27 932 28 515 30 042 31 752
Saint John 22 435 23 317 23 829 24 076 24 618 25 491 27 010 27 109 28 619 30 512
Moncton 22 816 23 689 23 957 24 193 24 642 25 472 27 012 27 388 28 854 30 425
Québec
régions rurales 21 391 22 398 22 350 22 307 22 868 23 858 24 746 25 205 26 915 28 321
moins de 30 000 22 413 23 420 23 372 23 319 23 869 24 850 25 733 26 186 27 881 29 290
30 000 à 99 999 20 500 21 488 21 703 21 692 22 105 22 901 24 025 24 403 26 017 27 874
100 000 à 499 999 21 052 22 102 22 224 22 262 22 794 23 642 24 749 25 154 26 743 28 597
Québec 21 385 22 491 22 805 23 009 23 473 24 212 25 362 25 798 27 349 28 946
Montréal 21 641 22 699 22 943 23 267 23 980 24 808 26 041 26 537 28 091 29 869
Ontario
régions rurales 22 109 22 920 23 082 23 349 24 326 25 492 26 314 26 326 27 756 28 775
moins de 30 000 23 216 24 042 24 244 24 534 25 500 26 668 27 486 27 499 28 904 29 935
30 000 à 99 999 21 244 22 145 22 538 22 772 23 708 25 007 26 029 25 636 26 620 27 941
100 000 à 499 999 22 449 23 360 23 764 24 087 24 741 25 535 26 560 26 591 28 044 29 303
Ottawa 24 829 25 786 26 116 26 224 26 742 27 592 28 449 28 432 29 797 31 412
Hamilton/ Burlington 21 654 22 362 23 087 23 442 24 106 24 841 26 068 26 000 27 907 29 252
Toronto 24 802 25 792 26 420 26 782 27 326 28 047 29 163 29 509 31 129 32 503
Manitoba
régions rurales 21 253 22 164 22 419 22 987 23 478 24 411 25 043 25 855 27 246 28 745
moins de 30 000 22 473 23 407 23 727 24 353 24 877 25 863 26 544 27 375 28 779 30 327
Brandon 20 602 21 534 22 168 22 940 23 393 24 115 25 029 25 870 26 936 28 884
Winnipeg 21 379 22 291 22 765 23 167 23 741 24 415 25 514 26 126 27 444 29 333
Saskatchewan 
régions rurales 21 882 22 601 22 505 23 146 23 921 24 516 25 520 26 558 28 562 30 162
moins de 30 000 22 795 23 524 23 467 24 137 24 917 25 533 26 554 27 550 29 545 31 247
30 000 à 99 999 20 953 21 607 21 728 22 453 23 224 23 606 24 754 25 551 27 306 29 402
Saskatoon 22 188 23 279 23 549 24 018 24 552 24 867 26 071 26 750 28 469 30 689
Regina 21 613 22 243 22 752 23 194 23 789 24 226 25 406 26 270 27 975 29 778
Alberta
régions rurales 22 647 23 625 23 693 24 300 24 534 24 705 25 960 27 332 29 228 30 602
moins de 30 000 24 058 25 081 25 247 25 934 26 200 26 422 27 666 29 078 31 083 32 551
30 000 à 99 999 22 809 23 777 24 080 24 716 24 865 24 862 26 192 27 455 29 386 31 225
Edmonton 22 781 23 627 24 022 24 569 24 974 25 606 26 967 27 759 29 685 31 498
Calgary 23 468 24 517 25 140 25 839 26 042 26 774 28 068 29 281 31 007 32 783
Colombie-Britannique
régions rurales 25 070 24 520 24 121 23 900 25 101 25 692 26 329 26 886 28 217 29 374
moins de 30 000 25 998 25 461 25 114 24 943 26 177 26 808 27 482 28 056 29 409 30 602
30 000 à 99 999 23 960 23 335 23 191 23 139 24 297 24 732 25 640 26 011 27 241 28 748
100 000 à 499 999 22 805 23 690 23 994 24 662 25 163 25 663 26 963 27 596 28 937 30 501
Vancouver 24 167 24 955 25 332 25 738 26 209 26 823 28 002 28 418 30 038 31 414

Notes :

1. Afin de convertir les seuils pour d’autres tailles de famille, divisez ces seuils par 2 (la racine carrée de 4) et ensuite multipliez la valeur obtenue par la racine carrée du nombre de personnes dans la famille désirée.

Par exemple, si le seuil pour la MPC de 2008 pour une région donnée est 27 500 $ pour la famille de référence composée de deux adultes et deux enfants :

Afin de convertir ce seuil à un seuil pour une famille de trois personnes, on fait le calcul suivant :
(27 500 $ ÷ 2) × (la racine carrée de 3) ⇒ 13 750 $ × 1,732 ⇒ 23 816 $

Afin de convertir ce seuil à un seuil pour une famille de deux personnes, on fait le calcul suivant :
(27 500 $ ÷ 2) × (la racine carrée de 2) ⇒ 13 750 $ × 1,414 ⇒ 19 445 $

Afin de convertir ce seuil à un seuil pour une famille d’une seule personne, on fait le calcul suivant :
(27 500 $ ÷ 2) × (la racine carrée de 1) ⇒ 13 750 $ × 1 ⇒ 13 750 $

2. régions rurales : régions rurales à l'extérieur d'une région métropolitaine de recensement et d'une agglomération de recensement. Peut inclure quelques petits centres de population
moins de 30 000 : Agglomérations de recensement de moins de 30 000 habitants et centres de population de moins de 10 000 habitants
30 000 – 99 999 : Agglomérations de recensement entre 30 000 et 99 999 habitants
100 000 – 499 999 : régions métropolitaines de recensement entre 100 000 et 499 999 habitants
Un nom particulier fait référence à la région métropolitaine de recensement ou à l’agglomération de recensement.

Date de modification : 2011-08-23

Haut de la page
Avis importants