Références

1. M.S. Tremblay, C.E. Perez, C.I. Ardern et al., « Obésité, embonpoint et origine ethnique », Rapports sur la santé, 16(4), 2005, p. 25-37 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue).

2. M. Tjepkema, « Obésité chez les adultes », Rapports sur la santé, 17(3), 2006, p. 9-26 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue).

3. A. Vanasse, M. Demers, A. Hemiari et J.Courteau, « Obesity in Canada: where and how many? », International Journal of Obesity, 30, 2006, p. 677-683.

4. M. Monsalve, H. Thommasen, G. Pachev et J.Frohlich, « Differences in cardiovascular risks in the aboriginal and non-aboriginal people living in Bella Coola, British Columbia», Medical Science Monitor, 11(1), 2005, p.21-28.

5. K.N. Deering, L.M. Lix, S. Bruce et T.K.Young, « Chronic diseases and risk factors in Canada’s northern populations: Longitudinal and geographic comparisons», Canadian Journal of Public Health, 100, 2009, p. 14-17.

6. Santé Canada, Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition, Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes, Ottawa, 2003 (Santé Canada, no H49-179/2003F au catalogue).

7. D.L. Reynolds, L.W. Chambers et M.R.DeVillaer, « Measuring alcohol abuse in the community: Consumption, binge-drinking, and alcohol-related consequences (“alcoholism”) », Canadian Journal of Public Health, 83, 1992, p. 441-447.

8. J.N.K. Rao, C.F.J. Wu. et K. Yue, «Quelques travaux récents sur les méthodes de rééchantillonnage applicables aux enquêtes complexes», Techniques d’enquête, 18(2), 1992, p. 209-217 (Statistique Canada, no 12-001 au catalogue).

9. K.F. Rust et J.N.K. Rao, « Variance estimation for complex surveys using replication techniques », Statistical Methods in Medical Research, 5(3), 1996, p. 281-310.

10. D. Yeo, H. Mantel et T.P. Liu, «Bootstrap variance estimation for the National Population Health Survey», Proceedings of the Annual Meeting of the American Statistical Association, Survey Research Methods Section, American Statistical Association, Baltimore, août 1999.

11. SAS Institute, Inc. SAS/STAT User’s Guide, Version 9, Cary, North Carolina, SAS Institute, Inc., 2004.

12. Statistique Canada, Population d’identité autochtone, statut d’Indien inscrit, groupes d’âge, sexe, et région de résidence, pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensement de 2001– Données-échantillon (20%) (Statistique Canada no 97F0011XCB2001005 au catalogue), disponible à l’adresse http://www12.statcan.ca/francais/census01/products/standard/themes/ListProducts.cfm?Temporal=2001&APATH=3& THEME=45&FREE=0 (document consulté le 17 août 2009).

13. H. Quan, A. Fong, C. DeCoster et al., «Variation in health services utilization among ethnic populations», Canadian Medical Association Journal, 174, 2006, p.787-791.

14. S. Gao, B.J. Manns, B.F. Culleton et al., «Access to health care among status Aboriginal people with chronic kidney disease», Canadian Medical Association Journal, 179, 2008, p. 1007-1012.

15. N. Jette, H. Quan, P. Faris et al., « Health resource use in epilepsy: Significant disparities by age, gender, and aboriginal status», Epilepsia, 49, 2008, p. 586-593.

16. C.-S. Ho et A.C. Tsai, « Prevalence of overweight and obesity and its associated factors in aboriginal Taiwanese: Findings from the 2001 National Health Interview Survey in Taiwan », Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition, 16, 2007, p. 572-579.

17. T.K. Young, D. Chateau et M. Zhang, «Factor analysis of ethnic variation in the multiple metabolic (insulin resistance) syndrome in three Canadian populations», American Journal of Human Biology, 14, 2002, p.649-658.

18. J.B. Kaplan et T. Bennett, «Use of race and ethnicity in biomedical publication», Journal of the American Medical Association, 289, 2003, p. 2709-2716.

19. M. Ramiriz, M.A. Ford, A.L. Stewart et J.A. Teresi, « Measurement issues in health disparities research », Health Services Research, 40, 2005, p. 1640-1657.

20. Statistique Canada, recensement de 2006, Origines ethniques, chiffres de 2006, pour le Canada, les provinces et les territoires– Données-échantillon (20%) (tableau), Portrait ethnoculturel du Canada– Faits saillants en tableaux (no 97-562-XWF2006002 au catalogue), disponible à l’adresse http://www12.statcan.gc.ca/english/census06/data/highlights/ethnic/pages/Page.cfm?Lang=F&Geo=PR&Code=01&Data=Count&Table=2&StartRec=1&Sort=3&Display=All&CSDFilter=5000 (document consulté le 14 août 2009).

21. S.C. Gorber, M. Shields, M.S. Tremblay et I. McDowell, «La possibilité d’établir des facteurs de correction applicables aux estimations autodéclarées de l’obésité», Rapports sur la santé, 19(3), 2008, p. 75-87 (Statistique Canada, n° 82-003-XPF au catalogue).

22. S.A. Lear, K.H. Humphries, J.J. Frohlich, C.L.Birmingham, «Appropriateness of current thresholds for obesity-related measures among Aboriginal people», Canadian Medical Association Journal, 177, 2007, p.1499-1505.

23. T.K. Young, P. Bjerregaard, E. Dewailly, P.M.Risica et al., «Prevalence of obesity and its metabolic correlates among the circumpolar Inuit in three countries », American Journal of Public Health, 97, 2007, p. 691-695.

24. L.M. Lix, M.S. Yogendran, S.Y. Shaw et al., «Chronic disease case ascertainment from administrative data: Agreement with survey data», Chronic Diseases in Canada, 29, 2008, p. 31-38.

25. C.L. Reading et F. Wein, «Health Inequalities and Social Determinants of Aboriginal Peoples’ Health», Prince George, British Columbia: National Collaborating Centre for Aboriginal Health,disponible à l’adresse http://www.nccah-ccnsa.ca/ (document consulté le 17 août 2009).

26. Z. Ansari, N.J. Carson, M.J. Ackland et al., «A public health model of the social determinants of health», Sozial- und Praventivmedizin, 48, 2003, p. 242-251.

27. M. Tjepkema, «Utilisation des services de santé par les gais, les lesbiennes et les bisexuels au Canada», Rapports sur la santé, 19(1), 2008, p. 57-70 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue).

28. S. Thomas et B. Wannell, «Combiner les cycles de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes», Rapports sur la santé, 20(1), 2009, p. 59-65 (Statistique Canada, no 82-003 au catalogue).