Renseignements supplémentaires

Remerciements

Ce rapport a été préparé par Heather Gilmour et Pamela L. Ramage-Morin de la Division de l'analyse de la santé en collaboration avec Cathy Cotton, Sylvie Moreau, John Grabetz, Kirstin Haley, et Magda Ferguson de la Division de la statistique de la santé.

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Comment obtenir d'autres renseignements

Pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données de cette enquête, veuillez communiquer avec les services d'information et d'accès aux données au (613) 951-1746, courriel: hd-ds@statcan.gc.ca, Division de la statistique de la santé.

Droit d’auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Ministre de l’Industrie, 2010

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'entente de licence ouverte de Statistique Canada.

N^o 82-229-X2009001 au catalogue

Fréquence : Hors série

ISBN : 978-1-100-93298-9

Ottawa