Statistique Canada - Statistics Canada
Sauter la barre de navigation principaleSauter la barre de navigation secondaireAccueilEnglishContactez-nousAideRecherche site webSite du Canada
Le quotidienLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAccueil
RecensementLe Canada en statistiquesProfils des communautésNos produits et servicesAutres liens

Définitions

Dans cette section vous trouverez les définitions et explications des variables utilisées dans les tableaux de données. La source de toutes ces variables est l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (Cycle 1.2) – Santé mentale et bien-être.

Troubles de santé mentale
Suicide
Problèmes de santé mentale
Bien-être
Accès aux ressources en santé mentale

Troubles de santé mentale

Épisode dépressif majeur

L'épisode dépressif majeur est une période de deux semaines ou plus durant laquelle persiste une humeur dépressive ou une perte d’intérêt ou de plaisir pour les activités normales, associée à des symptômes tels qu’une réduction de l’énergie, un changement du sommeil et de l’appétit, des difficultés à se concentrer et un sentiment de culpabilité, de désespoir et des idées suicidaires.

Personnes de 15 ans et plus qui, selon la classification, répondent ou non aux critères du l'ESCC 1.2/WMH-CIDI  d'épisode dépressif majeur lors des 12 mois précédant l'interview. Les répondants qui remplissent les critères déclarent (1) répondre aux critères d'épisode dépressif majeur au cours de la vie*, (2) avoir vécu un épisode dépressif au cours des 12 mois qui ont précédé l’interview et (3) une détresse cliniquement significative ou une altération de leur fonctionnement social, professionnel ou dans d’autres domaines importants.

*Personnes de 15 ans et plus qui, selon la classification du l'ESCC 1.2/WMH-CIDI, satisfont ou non aux critères d'épisode dépressif majeur au cours de la vie. Les répondants qui remplissent les critères d’un trouble dépressif majeur sont ceux qui déclarent (a) une humeur dépressive ou une perte d’intérêt ou de plaisir d’une durée de deux semaines ou plus et au moins cinq symptômes associés à la dépression qui représentent un changement de fonctionnement; (b) que les symptômes causent une détresse cliniquement significative ou une altération du fonctionnement social, professionnel ou dans d’autres aspects importants de la vie; (c) que les symptômes ne sont pas mieux expliqués par un deuil. S'il existe un deuil, les symptômes ont duré plus de deux mois ou ils sont caractérisés par une altération marquée du fonctionnement, des préoccupations morbides de dévalorisation, des idées suicidaires ou un ralentissement psychomoteur.


Les questions et calculs de la variable dérivée finale sont basés sur la WMH-CIDI (World Mental Health - Composite International Diagnostic Interview Instrument), Le WMH-CIDI est un instrument de diagnostic psychiatrique utilisable par des non-spécialistes qui produit des diagnostics selon les définitions du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4ième édition (DSM-IV). Les questions et les algorithmes du WMH-CIDI ont été opérationnalisés selon les besoins de l'ESCC 1.2.

Épisode de manie (manie)

L'épisode de manie (manie) est caractérisée par des sentiments exagérés de bien-être, d’énergie et de confiance en soi qui peuvent mener la personne à perdre la notion de la réalité. Les symptômes de la manie incluent la fuite des idées ou la sensation que les pensées défilent trop vite, l’augmentation de l’estime de soi, la réduction du besoin de sommeil, le désir de parler constamment et l’irritabilité.

Personnes de 15 ans et plus qui, selon la classification, répondent ou non aux critères du l'ESCC 1.2/WMH-CIDI du trouble de manie lors des 12 mois précédant l'interview. Les répondants qui remplissent les critères d’un épisode maniaque au cours des 12 derniers mois (1) remplissent les critères de diagnostic d’un épisode maniaque au cours de la vie*, (2) déclarent un épisode au cours des 12 derniers mois et (3) déclarent une altération marquée du fonctionnement, social, professionnel ou dans d’autres domaines importants.

*Les répondants qui remplissent les critères d’un épisode maniaque au cours de la vie sont ceux qui déclarent (A) une période nettement délimitée d’élévation de l’humeur ou d’humeur expansive ou irritable persistant pendant au moins une semaine; (B) au moins trois des sept symptômes (ou au moins quatre si l’humeur est seulement irritable); et (C) que les symptômes ne sont pas dus aux effets physiologiques directs d'une substance (p. ex., substance donnant lieu à un abus, médicament) ou d'une affection médicale générale.

Les questions et calculs de la variable dérivée finale sont basés sur la WMH-CIDI (World Mental Health - Composite International Diagnostic Interview Instrument), Le WMH-CIDI est un instrument de diagnostic psychiatrique utilisable par des non-spécialistes qui produit des diagnostics selon les définitions du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4ième édition (DSM-IV). Les questions et les algorithmes du WMH-CIDI ont été opérationnalisés selon les besoins de l'ESCC 1.2.


Trouble panique

Le trouble panique est caractérisé par des attaques récurrentes et inattendues de crainte intense et d'anxiété accompagnées de symptômes physiologiques, comme des palpitations, une douleur à la poitrine, une sensation d'étouffement ou d'étranglement, une sensation de vertige, de la transpiration, des nausées ou une gêne abdominale, des tremblements ou des bouffées de chaleur ou des frissons.

Personnes de 15 ans et plus qui, selon la classification, répondent ou non aux critères du l'ESCC 1.2/WMH-CIDI du trouble de panique lors des 12 mois précédant l'interview. Les répondants qui remplissent les critères déclarent (1) remplir les critères de trouble de panique au cours de la vie*, (2) avoir eu une attaque de panique au cours des 12 mois qui ont précédé l'interview, et (3) avoir éprouvé une détresse émotionnelle importante durant une attaque de panique survenue au cours des 12 mois qui ont précédé l'interview.

* Les répondants qui remplissent les critères au cours de la vie sont ceux qui déclarent (A) des attaques de panique récurrentes et inattendues dont au moins une a été suivie pendant un mois ou plus de la crainte d'avoir d'autres attaques ou de préoccupations à propos de leurs conséquences ou d'un changement de comportement important en relation avec les attaques.

Les questions et calculs de la variable dérivée finale sont basés sur la WMH-CIDI (World Mental Health - Composite International Diagnostic Interview Instrument), Le WMH-CIDI est un instrument de diagnostic psychiatrique utilisable par des non-spécialistes qui produit des diagnostics selon les définitions du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4ième édition (DSM-IV). Les questions et les algorithmes du WMH-CIDI ont été opérationnalisés selon les besoins de l'ESCC 1.2.


Phobie sociale

La phobie sociale est caractérisée par une peur persistante, irrationnelle, de situations durant lesquelles la personne pourrait être observée attentivement et jugée par autrui, comme prendre la parole en public, manger ou utiliser des installations publiques. Les symptômes incluent l’évitement ou l’anticipation anxieuse des situations redoutées et des symptômes physiques tels que l’augmentation du rythme cardiaque, des nausées, la bouche sèche, des sueurs, des douleurs à la poitrine, des vertiges, des étourdissements et des attaques de panique.

Personnes de 15 ans et plus qui, selon la classification, répondent ou non aux critères du l'ESCC 1.2/WMH-CIDI  de phobie sociale lors des 12 mois précédant l'interview. Les répondants qui remplissent les critères déclarent (1) remplir les critères de phobie sociale au cours de la vie*, (2) avoir craint ou évité une ou plusieurs situations sociales ou de performance au cours des 12 mois qui ont précédé l’interview et (3) avoir éprouvé une détresse cliniquement significative ou une altération de leur fonctionnement social ou professionnel ou dans d’autres domaines importants.

* Les répondants qui remplissent les critères de phobie sociale au cours de la vie sont ceux qui déclarent (A) qu’ils éprouvent une peur persistante et intense d'une ou plusieurs situations sociales ou de performance durant lesquelles ils sont en contact avec des gens non familiers ou bien peuvent être exposés à l’éventuelle observation attentive d’autrui, et craignent d’agir (ou de montrer des symptômes anxieux) de façon embarrassante ou humiliante, (B) que l’exposition à la situation sociale redoutée provoque de façon quasi systématique une anxiété qui peut prendre la forme d’une attaque de panique, (C) qu’ils reconnaissent le caractère excessif ou irraisonné de la peur, (D) qu’ils évitent les situations sociales ou de performance redoutées ou les vivent avec une anxiété et une détresse intenses, (E) que l’évitement, l’anticipation anxieuse ou la détresse dans la ou les situations sociales ou de performance redoutées perturbe, de façon importante, leurs habitudes, leurs activités professionnelles ou sociales ou leurs relations personnelles et (F) chez les individus de moins de 18 ans, que la durée est d’au moins six mois.


Les questions et calculs de la variable dérivée finale sont basés sur la WMH-CIDI (World Mental Health - Composite International Diagnostic Interview Instrument), Le WMH-CIDI est un instrument de diagnostic psychiatrique utilisable par des non-spécialistes qui produit des diagnostics selon les définitions du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4ième édition (DSM-IV). Les questions et les algorithmes du WMH-CIDI ont été opérationnalisés selon les besoins de l'ESCC 1.2.

Agoraphobie

L’agoraphobie est la peur et l’évitement d’être dans des endroits ou des situations d’où il pourrait être difficile de s’échapper ou dans lesquels on pourrait ne pas trouver de secours. Les situations redoutées incluent le fait de se trouver seul en dehors de son domicile, d’être dans une foule ou dans une file d’attente, d’être sur un pont ou dans un autobus, un train ou une voiture. Les situations peuvent être subies avec une détresse qui peut inclure des étourdissements, des sueurs, des douleurs à la poitrine, des nausées, un sentiment d’impuissance ou de détachement, ou un sentiment que le corps ou l’environnement n’est pas réel. L’agoraphobie peut se manifester seule ou être accompagnée d’un trouble de panique.

Personnes de 15 ans et plus qui, selon la classification, répondent ou non aux critères du l'ESCC 1.2/WMH-CIDI d'agoraphobie lors des 12 mois précédant l'interview. Les répondants qui remplissent les critères déclarent (1) remplir les critères d’agoraphobie au cours de la vie* et (2) avoir eu peur ou évité les situations agoraphobiques au cours des 12 mois qui ont précédé l’interview.

* Les répondants qui remplissent les critères d’agoraphobie au cours de la vie sont ceux qui déclarent (A) éprouver de l'anxiété liée au fait de se retrouver dans des endroits ou situations différents d'où il pourrait être difficile ou gênant de s'échapper et pour lesquels il y a une peur d'avoir une attaque de panique, et (B) avoir évité les situations associées à l'agoraphobie ou les avoir subies avec une détresse intense ou avec la crainte d'avoir une attaque de panique, ou qu'elles nécessitaient la présence d'un accompagnant.


Les questions et calculs de la variable dérivée finale sont basés sur la WMH-CIDI (World Mental Health - Composite International Diagnostic Interview Instrument), Le WMH-CIDI est un instrument de diagnostic psychiatrique utilisable par des non-spécialistes qui produit des diagnostics selon les définitions du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, 4ième édition (DSM-IV). Les questions et les algorithmes du WMH-CIDI ont été opérationnalisés selon les besoins de l'ESCC 1.2.

N'importe quel trouble mesuré ou n'importe quelle dépendance à une substance

Personnes de 15 ans et plus qui, selon la classification, répondant ou non à n’importe quel trouble mesuré ( épisode dépressif majeur , épisode de manie (manie) , trouble panique , phobie sociale, agoraphobie) ou dépendance à des substances (dépendance à l'alcool, dépendance à des drogues illicites) lors des 12 mois précédant l'interview.

Suicide

Pensées suicidaires

Personnes de 15 ans et plus qui ont pensé se suicider ou s'enlever la vie lors des 12 mois précédant l'interview.

Note: Les questions nécessaires pour le calcul des variables dérivées « pensées suicidaires au cours des 12 derniers mois » n’ont pas été posées à certains répondants. Par conséquent, des renseignements importants manquaient pour ces personnes (c’est-à-dire 4,83 % de l’ensemble des répondants pour la variable « pensées suicidaires au cours des 12 derniers mois »). Pour combler ces lacunes, une stratégie d’imputation a été utilisée pour assigner des valeurs aux « pensées suicidaires au cours des 12 derniers mois ».


Problèmes de santé mentale

Risque de problème de dépendance au jeu

Personnes de 15 ans et plus qui déclarent avoir participé plus de six fois à au moins une activité de jeu lors des 12 mois précédant l'interview. Pour ceux qui répondent à ce critère, le risque de dépendance au jeu est mesuré.

L’échelle de réponse est basée sur une version modifiée de l’indice de gravité du jeu pathologique Canadian Problem Gambling Index (CPGI) qui mesure les problèmes de dépendence au jeu dans les enquêtes de population. L’échelle catégorise les répondants selon la sévérité de leur problème associé au jeu.

Risque de trouble alimentaire

Personnes de 15 ans et plus qui ont rapporté des symptômes et des préoccupations caractéristiques de troubles alimentaires lors des 12 mois précédant l'interview. Les personnes qui ont obtenu un résultat supérieur au seuil sont considérées à risque de troubles alimentaires.

Le module des troubles alimentaires est fondé sur le test des attitudes alimentaires (Eating Attitudes Test). L’EAT 26 est une mesure normalisée répandue des symptômes et préoccupations caractéristiques des troubles alimentaires.

Dépendance à l'alcool

Personnes de 15 ans et plus classées selon leur probabilité de satisfaire aux critères relatifs à une dépendance à l'alcool dans les 12 mois précédant l'interview. Les répondants qui satisfont les critères ont rapporté au moins trois symptômes liés aux aspects de tolérance, de privation, de perte de contrôle et de problèmes sociaux ou physiques liés à la consommation d’alcool dans la vie quotidienne.


Dépendance aux drogues illicites

Personnes de 15 ans et plus qui, selon la classification, satisfont ou non aux critères de dépendance aux drogues illicites lors des 12 mois précédant l'interview. Les critères équivalent à un mode de consommation de drogues marqué par l'inadaptation, qui a entraîné des douleurs ou des difficultés d'ordre clinique. Les répondants qui satisfont les critères ont rapporté au moins trois symptômes liés aux aspects de tolérance, de privation, de perte de contrôle et de problèmes sociaux ou physiques liés à la consommation de drogues illicites dans la vie quotidienne.

Bien-être

Satisfaction face à la vie

Personnes de 15 ans et plus qui évaluent la satisfaction face à leur vie en général comme étant soit très satisfaisante, satisfaisante, ni satisfaisante ni insatisfaisante, insatisfaisante ou très insatisfaisante. Les réponses ont été basées sur la question: « Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de votre vie en général? »

Auto-évaluation de la santé mentale

Personnes de 15 ans et plus qui évaluent leur état de santé mentale comme étant excellent, très bon, bon, passable ou mauvais.

Auto-évaluation du stress au travail

Personnes de 15 à 75 ans inclusivement qui déclarent avoir travaillé dans les 12 mois précédant l'interview et qui ont répondu à la question : « Diriez-vous que la plupart de vos journées [au travail] étaient : pas du tout stressantes, pas tellement stressantes, un peu stressantes, assez stressantes, ou extrêmement stressantes? » Cette auto-évaluation se rapporte à l'emploi principal de la personne.


Accès aux ressources en santé mentale

Consultation de services et utilisation de soutien pour des problèmes reliés aux émotions, à la santé mentale ou à la consommation d'alcool ou de drogue

Les répondants sont classés d’après leur utilisation des services et des ressources de soutien au cours des 12 mois précédant l'interview pour des raisons d'émotions, de santé mentale ou de consommation d'alcool ou de drogues. L'utilisation des services et des ressources réfère en particulier à l'hospitalisation, à la consultation personnelle ou par téléphone avec un professionnel, aux groupes de soutien ou de discussion sur Internet, aux groupes d'entraide, ou aux lignes d'aide téléphonique.

Besoins non satisfaits de soins de santé pour des problèmes de santé mentale

Personnes de 15 ans et plus qui ont senti avoir un besoin d'aide pour des raisons d'émotions, de santé mentale ou de consommation d'alcool ou de drogues dans les 12 mois précédant l'interview, mais qui n'en ont pas obtenu.

Barrières à l'accès aux services en santé mentale dues à des problèmes d'accessibilité

Personnes de 15 ans et plus qui ont déclaré des besoins de soins de santé mentale non satisfaits dans les 12 mois précédant l'interview en raison de problèmes d'accessibilité tels que le coût, le manque de transport, ne pas savoir comment ou où obtenir de l'aide, ou pour des problèmes liés à la garde d’enfant ou à son horaire.

Barrières à l'accès aux services en santé mentale dues à des problèmes d'acceptabilité

Personnes de 15 ans et plus qui, dans les 12 mois précédant l'interview, ont déclaré des besoins de soins de santé mentale non satisfaits en raison de barrières d'acceptabilité.

Les questions d'acceptabilité sont celles où les personnes ont choisi de ne pas avoir recours aux soins de santé, soit en raison de demandes conflictuelles au niveau de leur temps ou en raison de leur attitude envers la maladie, les fournisseurs de soins de santé ou le système de soins de santé. Décider de ne pas se tracasser, ne pas avoir le temps de s’en occuper, préférer s’en occuper soi-même, penser que rien ne pourrait aider ou avoir peur de demander de l’aide sont des exemples de problèmes d’acceptabilité.

Barrières à l'accès aux services en santé mentale dues à des problèmes de disponibilité

Personnes de 15 ans et plus qui, dans les 12 mois précédant l'interview, ont déclaré des besoins en soins de santé mentale non satisfaits en raison de la non-disponibilité des services. Un temps d’attente trop long, l’aide nécessaire non disponible dans la région ou au moment requis, ou les obstacles linguistiques sont des exemples de problèmes de disponibilité.

Page principale 82-617-XIF Faits saillants Tableaux de données Méthodologie Définitions Questionnaire Enquêtes sur la santé de la population

Page d'accueil | Recherche | Contactez-nous | English Haut de la page
Date de modification : 2004-09-09 Avis importants