Qualité des données

Couverture
Complétude
Changements relatifs au codage des causes de décès au fil du temps
Indicateurs de qualité
Actualité
Références

Couverture

Comme l’enregistrement des décès est exigé par la loi avant l’enterrement ou toute autre disposition de la dépouille, les enregistrements sont considérés comme presque complets pour les décès qui ont lieu au Canada. Quelques enregistrements reçus après la date limite (enregistrements tardifs) ne sont pas inclus lors de la diffusion des totalisations annuelles, situation qui se traduit par un certain sous-dénombrement. Les décès des résidents canadiens survenant aux États-Unis sont déclarés en vertu d’une entente réciproque. Cependant, les décès des résidents canadiens survenant dans d’autres pays ne sont pas déclarés au Canada. Les totalisations de cette publication excluent les décès de personnes qui ne sont pas des résidents canadiens, sauf avis contraire.

Haut de la page

Complétude

La complétude de la déclaration des principaux éléments de données varie selon l’élément, la province ou le territoire déclarant, et l’année. Le taux de réponse est le pourcentage d’enregistrements pour lesquels une valeur d’un élément de données est rapportée. Dans la plupart des provinces et des territoires, le taux de réponse par élément est près de 100 % quand cette variable est rapportée par ce registre. Les analyses portant sur une variable dont le taux de réponse est relativement faible peuvent être biaisées si les caractéristiques des décès pour lesquels la variable est rapportée diffèrent des décès pour lesquels la variable ne l’est pas.

Au moment de déclarer les données à Statistique Canada, il se peut qu’on attribue à certaines causes de décès, particulièrement lorsqu’il s’agit d’homicides et de suicides, des codes imprécis tels que « autres causes de mortalité mal définies et non précisées » (CIM-10 code R99) en attendant le résultat d’une enquête ou d’une autopsie. Même si des renseignements plus précis sont habituellement déclarés à une date ultérieure, ils ne paraîtront pas dans les données publiées.

Haut de la page

Changements relatifs au codage des causes de décès au fil du temps

À partir de l’an 2000, au Canada, les causes de décès et de mortinaissances sont codées conformément à la 10e révision de la Classification internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM-10) de l’Organisation mondiale de la santé¹. L’ancienne révision, CIM-9² était utilisée au Canada pour classer les causes de décès et de mortinaissances de 1979 à 1999.

La restructuration de la classification et quelques changements aux procédures de sélection de la cause initiale de décès résultent en des ruptures de continuité par rapport aux anciennes révisions. Toute comparaison des catégories de CIM-10 avec les anciennes révisions, soit par numéro de catégorie, soit par titre de maladie, doit être effectuée en faisant référence à la fois à la CIM-10 et aux anciennes révisions.

Haut de la page

Indicateurs de qualité

On a réalisé des études^{3 4} afin d’examiner certains aspects de la qualité des données sur les décès. Dans les deux études, on a comparé des échantillons d’enregistrements tirés des fichiers définitifs lisibles par machine aux versions recodées des documents originaux sur microfilm. Diverses sources d’erreurs ont été décelées et signalées afin qu’on puisse améliorer le processus de collecte des données, par exemple sur le plan de la formation du personnel préposé au codage.

Haut de la page

Actualité

Les données sont habituellement disponibles vers la fin de l’année suivant l’année de données, et les totalisations peu de temps après.

Haut de la page

Références

1. Organisation mondiale de la santé (OMS). Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, dixième révision, volumes 1 et 2 (CIM-10). Genève, 1992.

2. Organisation mondiale de la santé (OMS). Classification internationale des maladies, révision de 1975, volume 1 (CIM-9). Genève, 1977.

3. Nagnur DG, Currie SG, Heath B. Évaluation de la qualité des statistiques de l’état civil (Étude pilote). Division de la santé, Statistique Canada, Août 1981.

4. Nagnur DG, Taylor E, Currie SG, et coll. Quality Assessment Study of Cause of Death Coding, Data Years 1979 and 1980. Division de la santé, Statistique Canada (sans date).