Graphique G.2
Taux comparatif de mortalité1 pour le cancer et les maladies du cœur, Canada et États–Unis, 2004
Consulter la version la plus récente.
Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d'autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

1. Taux comparatif de mortalité selon la structure par âge de la population–type pour 100 000 personnes.
Sources : Heron, M. Deaths: Leading Causes for 2004, National Vital Statistic Report, National Centre for Health Statistics, Centers for Disease Control and Prevention, US Department of Health and Human Services, les État–Unis, 2007.
Statistique Canada. Les principales causes de décès au Canada, 2000 à 2004, tableau CANSIM 102-0563.