Tableau 11
Causes réglées par les tribunaux de la jeunesse et les tribunaux pour adultes, selon la catégorie d’infractions et le sexe de l’accusé, Canada, 2014-2015

Tableau 11
Causes réglées par les tribunaux de la jeunesse et les tribunaux pour adultes, selon la catégorie d’infractions et le sexe de l’accusé, Canada, 2014-2015
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Causes réglées par les tribunaux de la jeunesse et les tribunaux pour adultes. Les données sont présentées selon Catégorie d’infractions (titres de rangée) et Tribunaux de la jeunesse, Tribunaux pour adultes, Total, Adolescentes, Adolescents, Total des jeunes, Femmes, Hommes et Total des adultes, calculées selon nombre et pourcentage unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Catégorie d’infractionsTableau 11 Note 1 Tribunaux de la jeunesse Tribunaux pour adultes Total
Adolescentes Adolescents Total des jeunes Femmes Hommes Total des adultes
nombreTableau 11 Note 2 pourcentage nombre pourcentage nombre nombreTableau 11 Note 2 pourcentage nombre pourcentage nombre nombre
Infractions avec violence 2 011 22,6 6 885 77,4 8 896 12 783 18,0 58 059 82,0 70 842 79 738
Homicide 2 10,5 17 89,5 19 29 13,5 186 86,5 215 234
Tentative de meurtre 4 21,1 15 78,9 19 14 10,6 118 89,4 132 151
Vol qualifié 118 9,0 1 199 91,0 1 317 313 11,4 2 434 88,6 2 747 4 064
Agression sexuelle 17 3,0 555 97,0 572 50 2,1 2 316 97,9 2 366 2 938
Autres infractions d'ordre sexuelTableau 11 Note 2 25 4,1 584 95,9 609 89 3,0 2 844 97,0 2 933 3 542
Voies de fait majeuresTableau 11 Note 3 468 25,4 1 377 74,6 1 845 3 621 22,9 12 189 77,1 15 810 17 655
Voies de fait simples 918 36,5 1 595 63,5 2 513 6 285 22,8 21 336 77,2 27 621 30 134
Menaces 379 23,2 1 255 76,8 1 634 1 684 12,2 12 160 87,8 13 844 15 478
Harcèlement criminel 53 31,2 117 68,8 170 356 13,1 2 364 86,9 2 720 2 890
Autres crimes contre la personne 27 13,6 171 86,4 198 342 13,9 2 112 86,1 2 454 2 652
Infractions contre les biens 2 248 23,1 7 473 76,9 9 721 20 172 28,1 51 678 71,9 71 850 81 571
VolTableau 11 Note 4 1 066 31,9 2 277 68,1 3 343 11 144 34,7 20 936 65,3 32 080 35 423
Introduction par effraction 268 12,3 1 914 87,7 2 182 1 010 12,8 6 871 87,2 7 881 10 063
Fraude 106 31,0 236 69,0 342 3 260 33,2 6 556 66,8 9 816 10 158
Méfait 372 19,6 1 525 80,4 1 897 1 986 17,6 9 277 82,4 11 263 13 160
Possession de biens volés 419 24,4 1 298 75,6 1 717 2 609 27,4 6 906 72,6 9 515 11 232
Autres infractions contre les biens 17 7,1 223 92,9 240 163 12,6 1 132 87,4 1 295 1 535
Infractions contre l’administration de la justice 900 29,2 2 183 70,8 3 083 12 267 18,2 55 045 81,8 67 312 70 395
Défaut de comparaître 73 37,4 122 62,6 195 881 24,0 2 795 76,0 3 676 3 871
Manquement à une ordonnance de probation 10 22,2 35 77,8 45 4 326 16,4 21 973 83,6 26 299 26 344
Fait de se trouver illégalement en liberté 22 10,7 184 89,3 206 224 9,8 2 058 90,2 2 282 2 488
Défaut de se conformer à une ordonnance 595 29,8 1 404 70,2 1 999 5 280 18,6 23 053 81,4 28 333 30 332
Autres infractions contre l’administration de la justice 200 31,3 438 68,7 638 1 556 23,1 5 166 76,9 6 722 7 360
Autres infractions au Code criminel 211 11,9 1 561 88,1 1 772 1 693 13,5 10 872 86,5 12 565 14 337
Infractions relatives aux armes 121 10,4 1 048 89,6 1 169 800 10,1 7 112 89,9 7 912 9 081
Prostitution 7 43,8 9 56,3 16 58 17,4 275 82,6 333 349
Fait de troubler la paix 17 32,1 36 67,9 53 175 16,9 858 83,1 1 033 1 086
Autres infractions au Code criminel 66 12,4 468 87,6 534 660 20,1 2 627 79,9 3 287 3 821
Infractions au Code criminel (à l’exception des délits de la route) 5 370 22,9 18 102 77,1 23 472 46 915 21,1 175 654 78,9 222 569 246 041
Délits de la route prévus au Code criminel 94 19,3 394 80,7 488 6 954 17,7 32 351 82,3 39 305 39 793
Conduite avec facultés affaiblies 57 26,0 162 74,0 219 5 862 19,0 24 953 81,0 30 815 31 034
Autres délits de la route prévus au Code criminel 37 13,8 232 86,2 269 1 092 12,9 7 398 87,1 8 490 8 759
Total des infractions au Code criminel 5 464 22,8 18 496 77,2 23 960 53 869 20,6 208 005 79,4 261 874 285 834
Infractions aux autres lois fédéralesTableau 11 Note 5 1 151 20,7 4 402 79,3 5 553 6 216 15,3 34 470 84,7 40 686 46 239
Possession de drogues 273 16,0 1 435 84,0 1 708 1 954 15,2 10 879 84,8 12 833 14 541
Autres infractions relatives aux droguesTableau 11 Note 6 108 13,1 714 86,9 822 1 680 20,5 6 499 79,5 8 179 9 001
Infractions à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents 733 25,6 2 126 74,4 2 859 136 19,1 577 80,9 713 3 572
Autres infractions aux autres lois fédérales 37 22,6 127 77,4 164 2 446 12,9 16 515 87,1 18 961 19 125
Total des infractions 6 615 22,4 22 898 77,6 29 513 60 085 19,9 242 475 80,1 302 560 332 073
Note 1

La cause est l’unité d’analyse de base. Une cause comprend toutes les accusations portées contre une même personne qui ont au moins une date clé en commun (date de l’infraction, date de l’introduction, date de la première comparution, date de la décision, date de l’imposition de la peine). Les causes qui comportent plus d’un chef d’accusation sont représentées par l’infraction la plus grave.

Retour à la référence de note 1 referrer

Note 2

Comprend les contacts sexuels, l’incitation à des contacts sexuels, la pornographie juvénile, le leurre d’un enfant au moyen d’un ordinateur, l’exploitation sexuelle et d’autres infractions.

Retour à la référence de note 2 referrer

Note 3

Comprend les voies de fait armées (de niveau II), les voies de fait graves (de niveau III) et d'autres infractions.

Retour à la référence de note 3 referrer

Note 4

Comprend les vols de plus de 5 000 $, les vols de 5 000 $ ou moins ainsi que le vol de véhicules à moteur.

Retour à la référence de note 4 referrer

Note 5

Comprend les infractions à des lois fédérales canadiennes telles que la Loi sur les douanes, la Loi sur l’assurance-emploi, la Loi sur les armes à feu, la Loi sur les aliments et drogues, la Loi de l’impôt sur le revenu et la Loi sur les stupéfiants.

Retour à la référence de note 5 referrer

Note 6

Comprend le trafic, la production, l’importation et l’exportation de drogues.

Retour à la référence de note 6 referrer

Notes : Comprend des données sur les accusés qui avaient 12 ans et plus au moment de l’infraction. Ne comprend pas les causes pour lesquelles le sexe de l’accusé était inconnu ainsi que les causes pour lesquelles l’accusé était une société. Comprend les causes pour lesquelles l'âge de l'accusé était inconnu. Une cause comprend une ou plusieurs accusations portées contre une personne ou une société qui ont été traitées par les tribunaux en même temps et qui ont fait l’objet d’une décision finale. Les données sur le sexe des accusés n’étaient pas disponibles pour le Manitoba à compter de 2005-2006.
Source : Statistique Canada, Centre canadien de la statistique juridique, Enquête intégrée sur les tribunaux de juridiction criminelle, 2014-2015
Date de modification :