Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux
| Groupes d'âge | Population totale | ||
|---|---|---|---|
| Total1 | Hommes | Femmes | |
| Total - Âgés de 15 ans et plus | 30 910 | 15 810 | 15 100 |
| 15 à 64 ans | 29 130 | 14 910 | 14 220 |
| 15 à 24 ans | 6 650 | 3 400 | 3 260 |
| 25 à 44 ans | 13 090 | 6 450 | 6 640 |
| 45 à 64 ans | 9 390 | 5 060 | 4 320 |
| 65 ans et plus | 1 780 | 900 | 880 |
| 65 à 74 ans | 1 110 | 590 | 520 |
| 75 ans et plus | 670 | 310 | 360 |
| Groupes d'âge | Personnes ayant une incapacité | ||
| Total1 | Hommes | Femmes | |
| Total - Âgés de 15 ans et plus | 3 220 | 1 640 | 1 580 |
| 15 à 64 ans | 2 380 | 1 260 | 1 120 |
| 15 à 24 ans | 270E | 150E | F |
| 25 à 44 ans | 700 | 330 | 370 |
| 45 à 64 ans | 1 420 | 790 | 630 |
| 65 ans et plus | 830 | 380 | 450 |
| 65 à 74 ans | 390 | 200 | 190 |
| 75 ans et plus | 440 | 180E | 260 |
| Groupes d'âge | Personnes sans incapacité | ||
| Total1 | Hommes | Femmes | |
| Total - Âgés de 15 ans et plus | 27 700 | 14 170 | 13 530 |
| 15 à 64 ans | 26 750 | 13 650 | 13 100 |
| 15 à 24 ans | 6 390 | 3 250 | 3 140 |
| 25 à 44 ans | 12 390 | 6 120 | 6 270 |
| 45 à 64 ans | 7 970 | 4 280 | 3 690 |
| 65 ans et plus | 950 | 520 | 430 |
| 65 à 74 ans | 720 | 390 | 330 |
| 75 ans et plus | 230 | 130 | 100 |
| 1. Les chiffres ayant été arrondis, leur somme pour chacune des catégories peut différer du total indiqué. | |||
| Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d'activités, 2006. | |||