Les signes conventionnels utilisés dans les tableaux
| Groupes d'âge | Population totale | ||
|---|---|---|---|
| Total1 | Hommes | Femmes | |
| Total - Âgés de moins de 15 ans | 25 440 | 12 930 | 12 500 |
| 0 à 4 ans | 8 310 | 4 190 | 4 110 |
| 5 à 14 ans | 17 130 | 8 740 | 8 390 |
| Groupes d'âge | Personnes ayant une incapacité | ||
| Total1 | Hommes | Femmes | |
| Total - Âgés de moins de 15 ans | 770 | 430 | 340 |
| 0 à 4 ans | 140 | 80E | 60E |
| 5 à 14 ans | 620 | 350 | 270 |
| Groupes d'âge | Personnes sans incapacité | ||
| Total1 | Hommes | Femmes | |
| Total - Âgés de moins de 15 ans | 24 670 | 12 500 | 12 170 |
| 0 à 4 ans | 8 160 | 4 110 | 4 050 |
| 5 à 14 ans | 16 510 | 8 390 | 8 120 |
| 1. Les chiffres ayant été arrondis, leur somme pour chacune des catégories peut différer du total indiqué. | |||
| Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d'activités, 2006. | |||