| Province | Aucun besoin satisfait | Certains besoins satisfaits | Tous besoins satisfaits | Total | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | % | |
|
Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme des valeurs pour chaque catégorie peut ne pas correspondre au total. Territoires inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et Nunavut. Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d’activités, 2006. |
||||||||
| Canada | 22 240 | 24,6 | 27 230 | 30,1 | 41 020 | 45,3 | 90 480 | 100,0 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 220E | 17,7E | 370 | 30,2 | 640 | 52,2 | 1 230 | 1,4 |
| Île-du-Prince-Édouard | 70E | 19,6E | 160E | 42,8 | 140E | 37,6E | 360 | 0,4 |
| Nouvelle-Écosse | 540 | 20,2 | 740 | 27,6 | 1 400 | 52,3 | 2 680 | 3,0 |
| Nouveau-Brunswick | 420 | 25,0 | 510 | 30,1 | 760 | 44,9 | 1 690 | 1,9 |
| Québec | 4 540 | 30,2 | 3 750 | 24,9 | 6 770 | 44,9 | 15 060 | 16,6 |
| Ontario | 9 600E | 23,7E | 13 370 | 33,0 | 17 570 | 43,3 | 40 530 | 44,8 |
| Manitoba | 1 230E | 33,8 | 830 | 22,7 | 1 590 | 43,5 | 3 650 | 4,0 |
| Saskatchewan | 490E | 18,3E | 760 | 28,5 | 1 420 | 53,2 | 2 680 | 3,0 |
| Alberta | 2 490E | 23,6E | 2 710 | 25,7 | 5 320 | 50,6 | 10 510 | 11,6 |
| Colombie-Britannique | 2 570 | 21,7 | 3 950 | 33,5 | 5 290 | 44,8 | 11 820 | 13,1 |
| Territoires | 70E | 25,4E | 90E | 30,8E | 120E | 43,8 | 280 | 0,3 |