| Besoin | Légère | Modérée | Sévère | Très sévère | Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | % | |
|
Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme des valeurs pour chaque catégorie peut ne pas correspondre au total. Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d’activités, 2006. |
||||||||||
| Total avec besoins | 16 710 | 18,5 | 19 540 | 21,6 | 26 640 | 29,5 | 27 590 | 30,5 | 90 480 | 100,0 |
| Aucun besoin satisfait | 2 930 | 17,5E | 6 670 | 34,1E | 6 080 | 22,8 | 6 560 | 23,8 | 22 240 | 24,6 |
| Certains besoins satisfaits | 1 850 | 11,1E | 4 150 | 21,2 | 8 500 | 31,9 | 12 720 | 46,1 | 27 230 | 30,1 |
| Tous besoins satisfaits | 11 930 | 71,4 | 8 720 | 44,6 | 12 060 | 45,3 | 8 300 | 30,1 | 41 020 | 45,3 |