| Besoin | Hommes | Femmes | Total | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre | % | nombre | % | nombre | % | |
|
Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme des valeurs pour chaque catégorie peut ne pas correspondre au total. Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d’activités, 2006. |
||||||
| Total avec besoins | 1 139 290 | 42,9 | 1 518 960 | 57,1 | 2 658 250 | 100,0 |
| Aucun besoin satisfait | 148 410 | 13,0 | 114 390 | 7,5 | 262 800 | 9,9 |
| Certains besoins satisfaits | 298 590 | 26,2 | 468 700 | 30,9 | 767 290 | 28,9 |
| Tous besoins satisfaits | 692 280 | 60,8 | 935 880 | 61,6 | 1 628 160 | 61,2 |