| Besoin | Légère | Modérée | Sévère | Très sévère | Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | % | |
|
Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme des valeurs pour chaque catégorie peut ne pas correspondre au total. Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d’activités, 2006. |
||||||||||
| Total avec besoins | 582 360 | 21,9 | 672 880 | 25,3 | 891 330 | 33,5 | 511 670 | 19,3 | 2 658 250 | 100,0 |
| Aucun besoin satisfait | 65 330 | 11,2 | 78 080 | 11,6 | 84 310 | 9,5 | 35 090 | 6,9 | 262 800 | 9,9 |
| Certains besoins satisfaits | 74 910 | 12,9 | 133 780 | 19,9 | 293 240 | 32,9 | 265 360 | 51,9 | 767 290 | 28,9 |
| Tous besoins satisfaits | 442 130 | 75,9 | 461 020 | 68,5 | 513 780 | 57,6 | 211 220 | 41,3 | 1 628 160 | 61,3 |