| Province | Aucun besoin satisfait | Certains besoins satisfaits | Tous besoins satisfaits | Total | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | |
|
Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme des valeurs pour chaque catégorie peut ne pas correspondre au total. Territoires inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et Nunavut. Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d’activités, 2006. |
|||||||
| Canada | 262 800 | 100,0 | 767 290 | 100,0 | 1 628 160 | 100,0 | 2 658 250 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 4 290 | 9,4 | 13 790 | 30,2 | 27 620 | 60,4 | 45 710 |
| Île-du-Prince-Édouard | 880 | 6,9 | 3 450 | 26,9 | 8 480 | 66,2 | 12 810 |
| Nouvelle-Écosse | 9 800 | 8,7 | 31 320 | 27,8 | 71 350 | 63,4 | 112 470 |
| Nouveau-Brunswick | 7 410 | 10,3 | 19 810 | 27,5 | 44 850 | 62,2 | 72 070 |
| Québec | 55 310 | 13,0 | 122 560 | 28,8 | 247 380 | 58,2 | 425 250 |
| Ontario | 102 650 | 9,0 | 341 470 | 29,8 | 700 240 | 61,2 | 1 144 360 |
| Manitoba | 10 620 | 10,8 | 26 530 | 26,9 | 61 430 | 62,3 | 98 580 |
| Saskatchewan | 7 640 | 8,6 | 24 430 | 27,3 | 57 390 | 64,1 | 89 460 |
| Alberta | 25 540 | 9,8 | 72 520 | 27,8 | 162 410 | 62,4 | 260 470 |
| Colombie-Britannique | 37 900 | 9,7 | 109 700 | 28,0 | 244 070 | 62,3 | 391 670 |
| Territoires | 750 | 13,9 | 1 720 | 31,9 | 2 930 | 54,3 | 5 400 |