| Province | Coût1 | Pas disponible localement | Pas assez sévère2 | Ne sait où l'obtenir | Sur liste d'attente | Autre | Aucune réponse donnée |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pourcentage | |||||||
|
1. Coût inclut soit l'achat ou l'entretien de l'aide. 2. Condition pas assez sévère inclut l'opinion des répondants mêmes, leurs médecins, et leurs compagnies d'assurance. Nota : Les chiffres ayant été arrondis, la somme des valeurs pour chaque catégorie peut ne pas correspondre au total. Territoires inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et Nunavut. Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d’activités, 2006. |
|||||||
| Canada | 56,1 | 1,5 | 6,4 | 9,2 | 1,6E | 22,3 | 2,8 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 57,3 | 2,2E | 6,8E | 5,8E | F | 21,3 | F |
| Île-du-Prince-Édouard | 63,3 | F | 7,1E | 6,8E | F | 18,4 | F |
| Nouvelle-Écosse | 61,9 | 1,6E | 4,5E | 5,5E | 1,7E | 21,3 | 3,5E |
| Nouveau-Brunswick | 57,3 | 3,3E | 7,1E | 5,5E | F | 20,2 | 4,3E |
| Québec | 46,9 | F | 6,5E | 9,2E | 4,5E | 29,6 | 2,3E |
| Ontario | 58,0 | 1,4E | 5,6E | 10,0 | F | 20,8 | 3,2E |
| Manitoba | 56,0 | 1,6E | 9,9E | 6,5E | F | 22,6 | 2,9E |
| Saskatchewan | 55,0 | 4,0E | 8,0E | 7,5E | F | 21,1 | 2,7E |
| Alberta | 56,9 | F | 7,1 | 7,0E | F | 23,4 | 2,2E |
| Colombie-Britannique | 58,0 | F | 7,5E | 11,1E | F | 19,9 | F |
| Territoires | 35,3 | 13,4 | 4,0E | 8,9 | 4,2E | 29,5 | 4,7E |