| Type d'incapacité | Journalière | Hebdomadaire | Mensuelle | Moins qu'une fois par mois | Jamais |
|---|---|---|---|---|---|
| pourcentage | |||||
| Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d’activités, 2006. | |||||
| Ouïe | 23,0 | 11,0 | 6,2 | 9,5 | 47,2 |
| Vision | 26,3 | 9,1 | 4,9E | 7,5 | 48,6 |
| Parole | 25,9 | 15,9 | 9,4 | 14,6 | 30,1 |
| Mobilité | 39,5 | 15,5 | 8,8 | 10,4 | 22,7 |
| Agilité | 36,3 | 16,8 | 9,0 | 12,0 | 22,2 |
| Douleur | 37,2 | 22,1 | 12,7 | 14,6 | 10,6 |
| Apprentissage | 28,5 | 12,6 | 8,9 | 11,4 | 34,8 |