| Type d'incapacité | Un peu de difficulté | Beaucoup de difficulté | Complètement incapable de participer | Participation non affectée |
|---|---|---|---|---|
| pourcentage | ||||
| Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d’activités, 2006. | ||||
| Ouïe | 67,2 | 21,8 | 6,1 | 3,1 |
| Vision | 63,9 | 20,3 | 11,1 | 3,8E |
| Parole | 57,9 | 24,9 | 11,3 | 4,9E |
| Mobilité | 51,6 | 30,8 | 14,9 | 1,3 |
| Agilité | 55,1 | 29,9 | 12,6 | 1,5 |
| Douleur | 52,2 | 32,0 | 13,4 | 1,1E |
| Apprentissage | 53,8 | 29,0 | 14,6 | 1,8E |