| Genre d'aménagement en milieu de travail | Légère ou modérée | Sévère ou très sévère |
|---|---|---|
| pourcentage | ||
| Heures ou jours modifiés | 14,0 | 41,1 |
| Fauteuil spécial ou soutien dorsal | 12,4 | 30,3 |
| Redéfinition des tâches | 9,6 | 30,3 |
| Poste de travail modifié ou ergonomique | 8,8 | 17,1 |
| Autre équipement, aide ou aménagement | 3,2E | 5,1E |
| Ascenseur adapté | 2,0E | 6,9E |
| Stationnement approprié | 2,0E | 10,3 |
| Toilettes adaptées | 1,9E | 9,7 |
| Transport adapté | 1,6E | 6,4E |
| Soutien humain | 1,6E | 6,6E |
| Aides techniques | 1,0E | 3,5E |
| Modifications de l'ordinateur | 0,6E | 5,2E |
| Mains courantes ou rampes | 0,5E | 7,3E |
| Aides à la communication | 0,3E | F |
| Nota : Inclut le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. | ||
| Source : Statistique Canada, Enquête sur la participation et les limitations d'activités, 2006 | ||